User Manual
19 
EN  NL  FR  DE  ES  IT  PT 
5.3  Pantalla de historial 
La pantalla HISTORY (historial) es una importante referencia puesto que contiene datos 
históricos de uso de toda la vida del cargador y estadísticas detalladas de los últimos 40 ciclos 
de carga (incluso si el ciclo de carga no se ha completado). 
a)  Independent charge cycle statistics (estadísticas de cada ciclo de carga) 
i.  Cycle overview (resumen del ciclo): Gráfico de barras expansible que muestra el tiempo 
empleado y la capacidad de carga proporcionada (en Ah) en cada fase de carga. 
ii.  Status (estado): Confirma si el ciclo de carga se completó o si se interrumpió o se terminó 
antes de tiempo por alguna razón, indicando la misma. 
iii.  Elapsed (tiempo transcurrido): El tiempo transcurrido/total del ciclo de carga 
iv.  Charge (carga): La capacidad total proporcionada durante las fases de recarga (carga inicial y 
absorción) 
v.  Maintain (mantenimiento): La capacidad total proporcionada durante las fases de 
mantenimiento de la carga (flotación, almacenamiento y refresco) 
vi.  Tipo: El modo del ciclo de carga usado: ‘Built-in preset’ (preconfiguración integrada) o ‘User 
defined’ (configuración definida por el usuario) 
vii.  Vstart (Vinicio): Tensión de la batería al inicio de la carga 
viii.  Vend (Vfinal): Tensión de la batería al terminar la carga (final de la fase de absorción) 
ix.  Error: Muestra si se han producido errores durante el ciclo de carga, indicando el número de 
error y la descripción 
Al seleccionar la visión en pantalla completa, los datos se muestran en disposición apaisada y 
se pueden ver bastantes más días al mismo tiempo. 










