Owner's Guide V34 Scientific Calculator
Preface Congratulations on your purchase of the V34 scientific calculator from Victor Technology. Victor has been serving customers since 1918. Today, Victor offers a complete line of printing, handheld, desktop, scientific, and financial calculators. For more information please see our website at www.victortech.com or call us at 1-800-628-2420. Victor: The Choice of Professionals Copyright © 2008 by Victor Technology LLC All rights reserved.
Limited Warranty Thank you for purchasing a product from Victor Technology. This product has been electronically tested. If you have problems using this product, please carefully refer to the instruction manual. This product, except the battery, is warranted by Victor to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of two years from the date of purchase.
Handling Precautions Be sure to press the button on the back of the calculator before using it for the first time. Even if the calculator is operating normally, replace the battery at least once every three years. Dead batteries can leak, causing damage to and malfunction of the calculator. Never leave the dead battery in the calculator. The battery that comes with this unit discharges slightly during shipment and storage.
Never drop the calculator or otherwise subject it to strong impact. Never twist or bend the calculator. Avoid carrying the calculator in the pocket of your trousers or other tight-fitting clothing where it might be subjected to twisting or bending. Never try to take the calculator apart. Never press the keys of the calculator with a ball-point pen or other pointed object. Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit.
Two-line Display The two-line display makes it possible to view both the calculation formula and its result at the same time. The upper line shows the calculation formula. The lower line shows the result. Press and to scroll the line. Press or to move the cursor immediately to the beginning or end of the entry. General Information Menus: Certain keys display menus: , , , , , , , and , , , , , . Press or to move the cursor and underline a menu item.
Last Answer The most recently calculated result is stored to the variable Ans. Ans is retained in memory, even after the unit is turned off. To recall the value of Ans: Press (Ans displays on the screen), or Press any operations key ( , etc.) As the first part of an entry, Ans and the operator are both displayed. Order of Operations 1st Expressions inside parentheses. 2nd Functions that need a and precede the argument, such as sin, log, and all R P menu items. 3rd Fractions.
Clearing and Correcting Clears an error message. Clears characters on entry line. Moves the cursor to last entry in history once display is clear. Delete 1 character to the left of the cursor each time you press . Inserts a character at the cursor. Clears all memory variables. Clears all data points without exiting STAT mode. CLRDATA Y Y Clears all data points and exits STAT mode. Resets the unit.
Pi = 3.141592653590 for calculations. = 3.141592654 for display. Angle Modes displays a menu to specify the Angle mode as degrees, radians, or gradients. displays a menu to specify the Angle unit modifierdegress ( ), radians ( ), gradients ( ), or DMS ( ). It also lets you convert an angle to DMS Notation ( DMS). To set the Angle mode for any part of an entry: Select the Angle mode.
Hyperbolics displays the HYP indicator and accesses the hyperbolic function of the next trigonometry key that you press. Angle modes do not affect hyperbolic calculations. Logarithms yields the common logarithm of a number. yields the logarithm of a number to the base e (e=2.819291929). raises 10 to the power you specify. raises e to the power you specify. Rectangular Polar displays a menu to convert rectangular coordinates (x, y) to polar coordinates (r, ) or vice versa.
Memory The unit has 5 memory variables - A, B, C, D, and E. You can store a real number or an expression that results in a real number to a memory variable. accesses the menu of variables. lets you store values to variables. recalls the values of variables. clears all variable values. Notation displays the Decimal Notation mode menu. These modes affect only the display of results. F (default) restores standard notation (floating-decimal) format.
2. Press . 3. Enter a value for X1. 4. Press . In 1-VAR stat mode. enter the frequency of occurrence (FRQ) of the data point. FRQ default=1, If FRQ=0, the data point is ignored. In 2-VAR stat mode, enter the value for Y1 and press . 5. Repeat steps 3 and 4 unitl all data points are entered. You must press or to save the last data point or FRQ value entered. If you add or delete data points, the unit automatically reorders the list. 6.
r x (2-VAR) y (2-VAR) Correlation coefficient. Uses a and b to calculate predicted x value when you input a y value. Uses a and b to calculate predicted y value when you input an x value. Probability nPr Calculates the number of possible permutations of n items taken r at a time, given n and r. The order of objects is important, as in a race. nCr Calculates the number of possible combinations of n items taken r at a time, given n and r. The order of objects is not important, as in a hand of cards.
3 4 3+4 7. DEG 7 8 7+8 15. DEG 5 3 5+3 8. DEG 9 2 9+2 11. DEG 7+8 DEG 2 7+8+2 17. DEG ANS 6 8 6 8 48. DEG 5 Ans 5 240. DEG (Ans 15.
4 3 20 4+3 20 64. DEG 7 2 9 7+ - 2+9 14. DEG 16 (16) 4. DEG 7 7 10 7 (7+10) 119. DEG 7 7 10 7(7+10) 119. DEG 8 120 8% 120 9.
2 1 1 + 4=6 3 3 2 1 3 4 2 1 3+4 6 1/3 DEG 1 x 3 =1.047197551 1 19 3 6 13 1.047197551 DEG 3 1 3 19 19 3 3 6 1/3 DEG 3 3 4 3.75 3 3 3 3 4 4 3.
3 1 4 3 (1 4) 12. DEG 3 3 +4 4 13. DEG (64) 64 8. DEG 6 6 7 7 279936. DEG 3 3 125 125 5.
log(100) 100 2. DEG In(30) 3.401197382 DEG 30 10 (3) 3 1000. DEG e (.6) 1.8221188 DEG .6 e=2.71828182846 4 4 12.
DEG DEG RAD GRD DEG RAD r 90 g RAD sin(90 ) 1. RAD DEG RAD GRD RAD r 3 g DEG 3 r 540. DEG 30.2 DMS DEG 30.
0 tan(0) 0. DEG 0 tan (0) 0. DEG 8 60 8 cos(60) 4. DEG 3 sinh(3) 10.01787493 DEG sinh (3) 1.818446459 DEG R Pr R P DEG 7 R Pr(7,25) 25.96150997 DEG 25 R Pr R P DEG R P (7,25) 74.
K= DEG 3 5 K= 3 5 DEG K 6 6 3 5 90. DEG K 9 9 3 5 135. DEG K K= DEG K 8 8 64.
DEG 21 ABCDE DEG 21 A 21. DEG DEG ABCDE 21. DEG 21 65.97344573 DEG ABCDE DEG Ans B 65.97344573 DEG ABCDE 65.97344573 DEG B 12 791.
3.141592654 DEG F0123456789 4 FIX 3.1416 DEG 3.141592654 DEG 976825 976825 DEG FLO SCI ENG DEG 976825 9.76825 SCI DEG FLO SCI ENG 976825 976.825 ENG DEG 3.586E -23 35.86 ENG DEG 3.
3.586 E-23 3.
1-VAR: {12, 14, 14, 14, 14} 1-VAR 2-VAR DEG 12 X 1 =12 STAT DEG FRQ=1 STAT DEG 14 X 2 =14 4 FRQ=4 STAT DEG 4. STAT DEG n x Sx x 0.8 STAT DEG x 8 8 6.
2-VAR: (32, 28); (27, 33); x’ (31) 1-VAR 2-VAR DEG 32 X 1 =32 STAT DEG 28 Y 1 =28 27 X 2 =27 33 Y 2 =33 STAT DEG STAT DEG STAT DEG x ’y’ STAT DEG x’(31) 31 29 STAT DEG EXIT ST: Y N STAT DEG DEG 23
nPr 10 10 DEG nPr nCr ! DEG 10 nPr 7 7 604800. DEG nCr 10 10 DEG nPr nCr ! 10 nCr 7 7 ! 120. DEG 10 10 DEG nPr nCr ! DEG 10! 3628800.
STO rand rand 2981212593. STAT DEG 6 6 rand 6. DEG RAND RANDI RAND DEG RAND 0.002728484 DEG RAND RANDI RANDI DEG 10 12 RANDI(10, 12) 11. DEG Base-N Calculations: Binary, octal, decimal and hexadecimal calculations, conversions and logical operations are performed in the BASE-N mode. Press + , , , to change the number system to binary,octal,decimal and hexadecimal, the corresponding symbol - “B”, “O”, “ ”, “H” appears on the display.
Valid values in each number system: Number system Valid values Binary 0, 1 Octal 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Decimal 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Hexadecimal 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F Calculation range Number system Calculation range Binary Positive 0111111111 x 0 Negative 1111111111 x 1000000000 Octal Positive 3777777777 x 0 Negative 7777777777 Decimal x 4000000000 Positive 9999999999 x 0 Negative -1 x -9999999999 Hexadecimal Positive 2540BE3FF x 0 Negative FFFFFFFFFF x
(1) Binary, Octal, Decimal, Hexadecimal conversions: Example Operation Display(lower) How 22 10 will be expressed in 22 22 hexadecimal 16 binary, octal 10110 number system? 26 (2) Basic arithmetic operations using binary, octal, decimal and hexadecimal values: Example Operation Display(lower) 00112 +11010 2 0011 11010 11101 4B3 AC 407 123 16 2212 4B316 -AC16 123 8 x 16 8 1010 /210 10 2 12 5 5 12 8 + 58 x 2 8 27 2 24
(3) Logical operations: Example Operation Display(lower) AB16 OR 2316 Ab 23 AB 223 8 XOR 6 8 223 6 225 110 1111 1102 XNOR11112 1111110110 NOT 34 8 34 7777777743 2B16 AND516 OR416 2B 5 4 5 NEG68 XOR 12 8 6 12 28 7777777760
Input Ranges: Functions Input Range DEG 0 ≤ ≤ 4.499999999 E 10 ≤ 785398163.3 RAD 0 ≤ GRA 0 ≤ ≤ 4.499999999 E 10 DEG 0 ≤ ≤ 4.500000008 E 10 ≤ 785398164.9 RAD 0 ≤ GRA 0 ≤ ≤ 5.000000009 E 10 DEG same as sinx, except when = (2n-1)x90 = (2n-1)xπ/2 RAD same as sinx, except when = (2n-1)x100 GRA same as sinx, except when ≤1 < 1 x 10100 sinh cosh tanh sinh cosh tanh log /In For sinh and tanh, errors are ≤ 230.2585092 comulative and accuracy is af100 fected at a certain point when =0.
Functions Input Range 0 ≤ < 1 x 10100 (DEG) | | < 9 x 109 (RAD) | | < 5 x 107 rad (GRA) | | < 1 x 1010 grad However, for tan .
Guide d'utilisation Calculatrice scientifique V34
Préface Victor Technology vous félicite pour l'acquisition de votre calculatrice scientifique V34. Nous offrons nos produits à notre clientèle depuis 1918. Aujourd'hui, Victor est fier d'offrir une gamme complète de calculatrices scientifiques et financières imprimantes, portables ou de bureau. Pour obtenir davantage d'informations sur notre gamme de produits, visitez notre site Web à l'adresse www.victortech.com ou composez le 1-800-628-2420.
Garantie limitée Merci d'avoir acheté un produit Victor Technology. Ce produit a été testé électroniquement. En cas de problèmes liés à l'utilisation de votre calculatrice, veuillez vous reporter au Guide d'utilisation. L'acheteur original de cet article bénéficie d'une garantie contre tout défaut de fabrication ou de matériau, à l'exception de la pile, pour des conditions d'utilisation normale et pour une durée de deux ans à compter de la date d'achat.
Précautions à prendre Appuyez sur le bouton (réinitialisation) situé à l'arrière de la calculatrice avant la première utilisation de l'appareil. Même si la calculatrice fonctionne normalement, la pile doit être remplacée au moins une fois tous les trois ans. Les piles mortes risquent de couler et d'endommager la calculatrice ou de causer son mauvais fonctionnement. Ne jamais laisser une pile morte dans la calculatrice.
Évitez d'échapper la calculatrice et la préserver contre les impacts. Ne jamais tordre ou plier le boîtier de la calculatrice. Évitez de transporter la calculatrice dans la poche d'un pantalon ou autre vêtement ajusté, ceci risquant d'exposer l'appareil à des torsions ou des déformations. Ne pas tenter de démonter la calculatrice. Ne pas enfoncer les touches de la calculatrice au moyen d'un stylo ou tout autre objet pointu. Utiliser un linge doux et sec pour nettoyer le boîtier de l'appareil.
Affichage sur deux lignes L'affichage sur deux lignes permet de visualiser simultanément la formule utilisée pour le calcul et le résultat obtenu. La ligne supérieure affiche la formule de calcul. La ligne inférieure affiche le résultat. Appuyez sur les touches et pour faire défiler la ligne. Appuyez sur les touches ou pour déplacer le curseur vers le début ou la fin de l'entrée. Informations générales Menus : Certaines clés affichent des menus , , , , , , , , , et , , , .
Dernière réponse Le plus récent résultat d'un calcul est stocké comme variable Ans. La variable Ans est conservée dans la mémoire, même après la mise hors tension de l'appareil. Pour récupérer la valeur Ans: Appuyez sur les touches (la valeur Ans s'affiche sur l'écran), ou Appuyez sur n'importe quel opérateur arithmétique ( , etc.) Ans et l'opérateur arithmétique sont affichés comme premiers éléments d'une entrée.
Effacer et corriger Efface les messages d'erreur Efface les caractères de la ligne d'affichage Déplace le curseur vers la dernière entrée effectuée avant l'effacement Efface le caractère situé à gauche du curseur chaque fois que la touche est enfoncée Insère un caractère à la place occupée par le curseur Efface toutes les variables consignées en mémoire Efface les données consignées sans fermer le mode STAT CLRDATA Y Y Efface les données consignées et ferme le mode STAT Remet la calculatrice à l'état init
Pi = 3,141592653590 pour les calculs = 3,141592654 pour l'affichage Modes de calcul des angles affiche un menu permettant de spécifier le mode de calcul d'angles sous forme de degrés, de radians ou de gradients. affiche un menu permettant de spécifier le modificateur d'unités d'angle sous forme de degrés ( ), de radians ( ), de gradients ( ), ou DMS ( ). Cette touche permet aussi de convertir un angle en notation DMS ( DMS).
Hyperboles La touche permet d'afficher l'indicateur HYP et d'accéder à la fonction hyperbolique de la touche de trigonométrie que vous actionnez. Les modes de calcul d'angles n'affectent pas les calculs hyperboliques. Logarithmes La touche LOG produit le logarithme naturel d'un nombre. La touche LN produit le logarithme d'un nombre à base e (e=2.819291929).
Mémoire La calculatrice possède 5 variables de mémoire : A, B, C, D et E. Vous pouvez stocker des nombres réels ou des expressions résultant en nombres réels dans une variable de mémoire. donne accès au menu des variables permet de stocker des valeurs vers les variables rappelle les valeurs variables efface les valeurs variables Notation La touche affiche le menu du mode de notation décimale. Ce mode n'affecte que l'affichage des résultats.
2. Appuyez sur la touche . 3. Entrez une valeur pour X1. 4. Appuyez sur la touche . En mode statistique 1-VAR, entrez la fréquence de l'occurrence (FRQ) du point de donnée. La valeur de défaut FRQ = 1. Si FRQ = 0, le point de donnée est ignoré. En mode statistique 2-VAR, entrez la valeur pour Y1 et appuyez sur la touche . 5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que tous les points de donnée soient entrés. Vous devez appuyer sur la touche ou pour enregistrer le dernier point de donnée.
r x (2-VAR) y (2-VAR) Coefficient de corrélation Utilise a et b pour calculer la valeur prédite x lorsque vous ajoutez une valeur y. Utilise a et b pour calculer la valeur prédite y lorsque vous ajoutez une valeur x. Probabilité nPr nCr ! RAND RANDI Calcule le nombre de permutations possibles de n éléments groupés en r à la fois, étant donné les valeurs n et r. L'ordre des éléments est important, comme c'est le cas dans une course.
3 4 3+4 7. DEG 7 8 7+8 15. DEG 5 3 5+3 8. DEG 9 2 9+2 11. DEG 7+8 DEG 2 7+8+2 17. DEG ANS 6 8 6 8 48. DEG 5 Ans 5 240. DEG (Ans 15.
4 3 20 4+3 20 64. DEG 7 2 9 7+ - 2+9 14. DEG 16 (16) 4. DEG 7 7 10 7 (7+10) 119. DEG 7 7 10 7(7+10) 119. DEG 8 120 8% 120 9.
2 1 1 + 4=6 3 3 2 1 3 4 2 1 3+4 6 1/3 DEG 1 x 3 =1.047197551 1 19 3 6 13 1.047197551 DEG 3 1 3 19 19 3 3 6 1/3 DEG 3 3 4 3.75 3 3 3 3 4 4 3.
3 1 4 3 (1 4) 12. DEG 3 3 +4 4 13. DEG (64) 64 8. DEG 6 6 7 7 279936. DEG 3 3 125 125 5.
log(100) 100 2. DEG In(30) 3.401197382 DEG 30 10 (3) 3 1000. DEG e (.6) 1.8221188 DEG .6 e=2.71828182846 4 4 12.
DEG DEG RAD GRD DEG RAD r 90 g RAD sin(90 ) 1. RAD DEG RAD GRD RAD r 3 g DEG 3 r 540. DEG 30.2 DMS DEG 30.
0 tan(0) 0. DEG 0 tan (0) 0. DEG 8 60 8 cos(60) 4. DEG 3 sinh(3) 10.01787493 DEG sinh (3) 1.818446459 DEG R Pr R P DEG 7 R Pr(7,25) 25.96150997 DEG 25 R Pr R P DEG R P (7,25) 74.
K= DEG 3 5 K= 3 5 DEG K 6 6 3 5 90. DEG K 9 9 3 5 135. DEG K K= DEG K 8 8 64.
DEG 21 ABCDE DEG 21 A 21. DEG DEG ABCDE 21. DEG 21 65.97344573 DEG ABCDE DEG Ans B 65.97344573 DEG ABCDE 65.97344573 DEG B 12 791.
3.141592654 DEG F0123456789 4 FIX 3.1416 DEG 3.141592654 DEG 976825 976825 DEG FLO SCI ENG DEG 976825 9.76825 SCI DEG FLO SCI ENG 976825 976.825 ENG DEG 3.586E -23 35.86 ENG DEG 3.
3.586 E-23 3.
1-VAR: {12, 14, 14, 14, 14} 1-VAR 2-VAR DEG 12 X 1 =12 STAT DEG FRQ=1 STAT DEG 14 X 2 =14 4 FRQ=4 STAT DEG 4. STAT DEG n x Sx x 0.8 STAT DEG x 8 8 6.
2-VAR: (32, 28); (27, 33); x’ (31) 1-VAR 2-VAR DEG 32 X 1 =32 STAT DEG 28 Y 1 =28 27 X 2 =27 33 Y 2 =33 STAT DEG STAT DEG STAT DEG x ’y’ STAT DEG x’(31) 31 29 STAT DEG EXIT ST: Y N STAT DEG DEG 23
nPr 10 10 DEG nPr nCr ! DEG 10 nPr 7 7 604800. DEG nCr 10 10 DEG nPr nCr ! 10 nCr 7 7 ! 120. DEG 10 10 DEG nPr nCr ! DEG 10! 3628800.
STO rand rand 2981212593. STAT DEG 6 6 rand 6. DEG RAND RANDI RAND DEG RAND 0.002728484 DEG RAND RANDI RANDI DEG 10 12 RANDI(10, 12) 11. DEG Calculs en mode BASE-N Les calculs binaires, octaux, décimaux et hexadécimaux, les conversions et les opérations logiques sont effectuées en mode BASE-N. Appuyez sur les touches + , , , pour changer le système numérique en système binaire, octal, décimal et hexadécimal. Le symbole “B”, “O”, “ ”, “H” apparaît sur l'écran.
Valeurs valides dans chaque système numérique: Système numérique Valeurs valides Binaire 0, 1 Octal 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Décimal 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Hexadécimal 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F Étendue de calcul Système numérique Étendue de calcul Binaire Nombre positif, de 0111111111 x 0 Nombre négatif de 1111111111 x 1000000000 Octal Nombre positif de 3777777777 x 0 Nombre négatif de 7777777777 x 4000000000 Décimal Nombre positif de 9999999999 x 0 Nombre négatif d
(1) Conversions de nombres binaires, octaux, décimaux et hexadécimaux: Exemple Opération Affichage (ligne inférieure) Comment 22 à la puissance 10 sera-t-il exprimé en 22 22 nombre hexadécimal 16 binaire, octal 10110 système numérique? 26 (2) Opérations arithmétiques de base utilisant des valeurs binaires, octales, décimales et hexadécimales: Exemple Opération Affichage (ligne inférieure) 00112 +11010 2 0011 11010 11101 4B3 AC 407 123 16 2212 4B316 -AC16 123 8 x 16 8 1010 /210 10 2
(3) Opérations logiques: Exemple Opération Affichage (ligne inférieure) AB16 OR 2316 Ab 23 AB 223 8 XOR 6 8 223 6 225 110 1111 1102 XNOR11112 1111110110 NOT 34 8 34 7777777743 2B16 AND516 OR416 2B 5 4 5 NEG68 XOR 12 8 6 12 28 7777777760
Entrées: Fonctions Entrées DEG 0 ≤ ≤ 4.499999999 E 10 ≤ 785398163.3 RAD 0 ≤ GRA 0 ≤ ≤ 4.499999999 E 10 DEG 0 ≤ ≤ 4.500000008 E 10 ≤ 785398164.9 RAD 0 ≤ GRA 0 ≤ ≤ 5.000000009 E 10 DEG même que pour sinx, sauf lorsque = (2n-1)x90 = (2n-1)xπ/2 RAD même que pour sinx, sauf lorsque = (2n-1)x100 GRA même que pour sinx, sauf lorsque ≤1 < 1 x 10100 sinh cosh tanh sinh cosh tanh log /In Pour les opérateurs sinh et tanh, ≤ 230.
Fonctions Étendue des entrées 0 ≤ < 1 x 10100 (DEG) | | < 9 x 109 (RAD) | | < 5 x 107 rad (GRA) | | < 1 x 1010 grad Toutefois, pour tan .
