PD-Z42DX4 / LCT1775-001B / All Cover LCT1775-001B_Cover.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / All Cover LCT1775-001A_Cover.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 1 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Благодарим Вас за покупку цветного телевизионного приемника JVC. Для правильного пользования Вашим телевизором просим внимательно ознакомиться с настоящим руководством, прежде чем Вы приступите к его эксплуатации. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В ЦЕЛЯХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЖАРА И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 2 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Прожигание Характерной особенностью плазменных дисплеев (PDP) является то, что если одно изображение показывается в течение длительного времени, часть изображения остается на экране (это называется прожиганием люминофора). Избегайте прожигания следующим образом. Используйте функцию СДВИГ ИЗОБРАЖЕНИЯ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 3 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Дефекты пикселов В дисплеях PDP для отображения картинок используются наборы из минимальных элементов изображения (“пикселов”). Хотя более 99,99% таких элементов изображения работают без проблем, обратите внимание на то, что очень небольшое количество таких элементов может не загораться или гореть все время.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 4 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM СОДЕРЖАНИЕ Проверка содержимого упаковок........5 Подготовка телевизора к работе.........6 РУССКИЙ Установка.................................................. 6 Подключение антенны и видеомагнитофона (ВКМ) .................... 7 Подключение шнура питания к розетке сети переменного тока ......................... 8 Установка батареек в пульт дистанционного управления................
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 5 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Проверка содержимого упаковок Проверьте наличие всех компонентов. Если какие-либо компоненты отсутствуют, немедленно свяжитесь с Вашим дилером.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 6 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Подготовка телевизора к работе При подъеме телевизора обязательно попросите кого-либо помочь Вам. Телевизор слишком тяжел, чтобы поднимать его самостоятельно. Если телевизор упадет, это приведет к травмам и повреждениям. Установка РУССКИЙ Прикрепите настольную подставку или скобы для настенного крепления (приобретаются отдельно) к телевизору.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 7 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Подготовка телевизора к работе Подключение антенны и видеомагнитофона (ВКМ) Задняя панель телевизора Предостережение РУССКИЙ • Перед выполнением соединений выключите все устройства, в т.ч. телевизор. • Антенный кабель в комплект поставки не входит. Используйте коаксиальный кабель сопротивлением 75 Ом хорошего качества. • Перед подключением, прочитайте руководство, поставляемое в комплекте с ВКМ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 8 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Подготовка телевизора к работе Задняя панель Подключение шнура питания к розетке сети переменного тока Вставьте штекер сетевого шнура телевизора в розетку сети переменного тока.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 9 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Подготовка телевизора к работе Установка батареек в пульт дистанционного управления Используйте две батарейки типа AA/R6 с сухими элементами. Вставьте батарейки стороной, отмеченной -, соблюдая полярность + и -. 1 Нажмите кнопку A на телевизоре Индикатор питания загорится синим цветом, и появится логотип компании JVC. РУССКИЙ • Соблюдайте меры предосторожности, указанные на батарейках.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 10 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Подготовка телевизора к работе 2 Нажмите кнопку a Отображается меню LANGUAGE. 5 После регистрации ТВ каналов в списке каналов (ПРОГ.) появляется меню ИЗМЕНИТЬ > ИЗМЕНИТЬ РУССКИЙ ПРОГ. AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 3 Нажмите кнопки 6 для выбора пункта РУССКИЙ. Затем нажмите кнопку a Появляется меню ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТА.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 11 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Кнопки на телевизоре и их назначение Включение телевизора из режима готовности к работе VOLUME PC IN(D-SUB) CHANNEL S-VIDEO VIDEO NU /O K EO TV/VID РУССКИЙ ME CHAN LU VO С помощью кнопки A или кнопок CHANNEL p осуществляется включение телевизора из режима готовности. При включении телевизора индикатор питания загорается синим цветом. Для выключения телевизора: Еще раз нажмите кнопку A.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 13 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Выберите ТВ канал и просматривайте изображения с внешних устройств Пример: • ПРОГ. 6 → нажмите 6. • ПРОГ. 12 → нажмите 1 и 2. С помощью кнопок 6 p: Нажмите кнопки 6 p для выбора желаемого канала (ПРОГ.) или разъемa VIDEO. С помощью кнопки 4: С помощью кнопки 4 выберите разъем VIDEO. Номера каналов ПРОГ. 1 ПРОГ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 14 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Регулировка громкости Уровень громкости регулируется с помощью кнопок 7 q. На экране появляется индикатор уровня громкости, и громкость изменяется при нажатии кнопок 7 q. РУССКИЙ Отключение звука Нажмите кнопку l (выключение звука) для того, чтобы выключить звук.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 15 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Функция ZOOM ПАНОРАМА: Данный режим “растягивает” левую и правую границы нормального изображения (формат 4:3), не нарушая его естественность. • Верхняя и нижняя границы изображения слегка подрезаны. 14:9 ZOOM: Данный режим увеличивает широкоэкранное изображение (формат 14:9) до верхней и нижней границ экрана.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 16 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Регулировка размера видимого изображения Если субтитры или верхняя (нижняя) граница изображения оказались подрезанными, Вы можете отрегулировать размер видимого изображения самостоятельно. РУССКИЙ 1 Нажмите кнопку c Появляется меню ZOOM. 2 Нажмите кнопку a для вызова на экран индикатора режима ZOOM Появится индикатор.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 17 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Для отмены функции ЗАМОРОЗИТЬ: Нажмите кнопку f, кнопки 6 p или цифровые кнопки. Использование функции МУЛЬТИ ИЗОБР 1 Установите переключатель PIP/ TV/DVD в положение PIP При использовании функции МУЛЬТИ ИЗОБР установите переключатель PIP/ TV/DVD в положение PIP. 2 Нажмите кнопку X Отображается меню МУЛЬТИ ИЗОБР.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 18 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение РУССКИЙ • В мульти-режиме с двенадцатью изображениями нажмите кнопки 7, чтобы выбрать необходимое изображение для просмотра, а затем нажмите кнопку a для развертывания этого изображения на полный экран. • Функция ГОЛУБОЙ ФОН не работает, если используется функция МУЛЬТИ ИЗОБР. • Функция ZOOM не работает, если используется функция МУЛЬТИ ИЗОБР.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 19 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Функция избранных каналов Вы можете присвоить Ваши избранные ТВ каналы кнопкам с 1 по 4. После регистрации, канал вызывается нажатием кнопки d (избранное) и цифровой кнопки от 1 до 4. 1 В режиме нормального экрана выберите ТВ канал (ПРОГ. 1 ПРОГ. 99), который Вы хотите зарегистрировать См.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 20 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение Управление проигрывателем DVD фирмы JVC РУССКИЙ Эти кнопки управляют проигрывателем DVD фирмы JVC. Нажатие кнопки, которая выглядит так же, как кнопка оригинального пульта дистанционного управления устройства, оказывает такое же действие, как и оригинальный пульт дистанционного управления.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 21 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Функция Телетекста Основные принципы работы На Вашем телевизоре Вы можете просматривать системы вещания телетекста трех типов: FLOF (Fastext), TOP и WST.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 22 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Функция Телетекста 2 Нажмите одну из цветных кнопок для выбора позиции. Затем с помощью цифровых кнопок введите номер страницы Подстраницы Некоторые страницы телетекста содержат подстраницы, которые автоматически выводятся на экран. РУССКИЙ 1 Выберите страницу телетекста, включающую подстраницы Номера подстраниц, которые можно просмотреть, будут автоматически отображены в верхней части экрана.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 23 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Функция Телетекста Указатель Вы можете вернуться на страницууказатель одним нажатием кнопки. Отмена Вы можете выполнить поиск страницы телетекста при одновременном просмотре ТВ канала. РУССКИЙ Нажмите кнопку G (Указатель) На экране появляется страница 100 или ранее запрограммированная страница.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 24 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Работа с меню телевизора Данный телевизор имеет несколько функций, которыми можно управлять с помощью меню. Для того чтобы полностью использовать все функции телевизора, Вы должны хорошо понимать основные принципы работы с меню. Кнопки, используемые для работы с меню Типы меню Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ Выберите это меню для выполнения экранных установок.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 25 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Работа с меню телевизора Функциональное назначение кнопок на телевизоре Вы также можете работать с меню, используя кнопки на передней панели телевизора. РУССКИЙ MEN NE CHAN U/OK TV/VI DEO L ME LU VO VOLUME CHANNEL MENU/OK TV/VIDEO Кнопки 6 Кнопка TV/VIDEO Кнопки 5 Кнопка MENU/OK Меню исчезнет примерно через одну минуту, если не будет выполняться никакой операции.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 26 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ КОНТР. ИЗОБРАЖЕНИЕ РЕЖ. ИЗОБР. КОНТР. ЯРКОСТЬ ЧЕТКОСТЬ ЦВЕТ НАСЫЩ БАЛАНС БЕЛОГО ФУНКЦИИ СТАНДАРТНЫЙ ХОЛОДНЫЙ СБРОС РУССКИЙ OK D0014-RU • Нажатие синей кнопки при отображении меню ИЗОБРАЖЕНИЕ на экране приведет к установке исходных значений для параметров КОНТР., ЯРКОСТЬ, ЧЕТКОСТЬ, ЦВЕТ и НАСЫЩ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 27 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ ТЕПЛЫЙ: Красноватый белый. Использование данного режима при просмотре фильмов позволяет получить цвета, характерные для фильмов. ФУНКЦИИ > ФУНКЦИИ ЦИФРОВАЯ СПВШ Super DigiPure PULL DOWN COLOUR MANAGEMENT PICTURE MANAGEMENT СИСТ ЦВЕТНОСТИ 4:3 ABT ZOOM АВТО(НИЗКИЙ) АВТО АВТО ВКЛ. ВКЛ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 28 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ РУССКИЙ МИН: Уровень эффекта DigiPure установлен на минимальное значение. Если функция Super DigiPure установлена на АВТО, и при этом Вы замечаете наличие определенных помех, следует изменить значение с АВТО на МИН. • Значение МИН не рекомендуется использовать для высококачественных изображений, содержащих очень низкий уровень шумов.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 29 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ 3 С помощью кнопок 6 выберите соответствующую систему цветности. Затем нажмите кнопку a PAL: Система PAL SECAM: Система SECAM NTSC 3.58: Система NTSC 3.58 МГц NTSC 4.43: Система NTSC 4.43 МГц АВТО: Данная функция опознает систему цветности по данным принимаемого сигнала. • При приеме слабого сигнала функция АВТО может работать неправильно.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 30 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню ЗВУК ВЫСОКИЕ ЗВУК СТЕРЕО/ НИЗКИЕ ВЫСОКИЕ БАЛАНС ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК A.H.B. BBE ГРОМКОГОВОР ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ТЕЛЕВИЗОР РУССКИЙ БАЛАНС OK D0019-RU • При подключении головных телефонов можно использовать только “СТЕРЕО / I • II” и “ГРОМКОГОВОР”. • Если параметр “ГРОМКОГОВОР” (см. страница 31) установлен на значение ЦЕНТР. КАНАЛ, БАЛАНС и ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК нельзя выбрать в меню ЗВУК.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 31 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню ЗВУК BBE • По лицензии BBE Sound, Inc. BBE является зарегистрированной торговой маркой компании BBE Sound, Inc. РУССКИЙ Функция BBE предназначена для улучшения звукового сопровождения и точного воспроизведения качества оригинальной записи. ВКЛ.: Функция включена. ВЫКЛ.: Функция выключена. ГРОМКОГОВОР Вы можете настроить громкоговорители ТВ, подключенные к разъему CENTER CHANNEL INPUT.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 32 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ SLEEP-ТАЙМЕР ИД НОМЕР ВНЕШНИЙ ВИД ГОЛУБОЙ ФОН ЗАПРЕТ ДЕТЯМ АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБНОВИТЬ ЛЮБИМЫЕ НАСТРОЙКИ ТИП А ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. РУССКИЙ OK D0023-RU SLEEP-ТАЙМЕР Вы можете запрограммировать автоматическое выключение телевизора по истечении заданного времени. 1 Выберите SLEEP-ТАЙМЕР. Затем нажмите кнопку a или 3 На экране появляется подраздел меню функции SLEEP-ТАЙМЕР.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 33 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню ФУНКЦИИ 3 Нажмите кнопку a На экране появляется подраздел меню функции ИД НОМЕР. > ИД НОМЕР 5 ID КАН./КАБ. КАН. КАН. КАН. КАН. КАН. КАН. КАБ. КАБ. КАБ. ID NO. : 21 22 23 24 25 26 01 02 03 D0028-RU ЗАЩИТА OK D1026-RU 4 Чтобы выбрать ТВ канал, нажмите кнопки 6 При каждом нажатии кнопок 6 номер канала (ПРОГ.) изменяется, и изображение с ТВ канала, настроенного на данный номер (ПРОГ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 34 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню ФУНКЦИИ ГОЛУБОЙ ФОН РУССКИЙ Вы можете запрограммировать телевизор на автоматическое переключение в режим голубого фона с выключением звука в условиях слабого сигнала или при отсутствии сигнала с внешнего устройства. ВКЛ.: Функция включена. ВЫКЛ.: Функция выключена. ЗАПРЕТ ДЕТЯМ Вы можете отключить кнопки управления на передней панели телевизора. Когда эта функция установлена на значение ВКЛ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 35 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА АВТО ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ ЯЗЫК VIDEO-1 VIDEO-3 AI УРОВЕНЬ ЯЗЫК TEЛETEКCTA СДВИГ ИЗОБРАЖЕНИЯ НАСТРОЙКА HDMI ВИДЕО ВИДЕО ВЫКЛ. ВЫКЛ. АВТО Вы можете заново выполнить функцию АВТО для автоматической регистрации ТВ каналов, которая была выполнена в разделе “Первоначальная установка параметров (настройка)” (страница 9). 1 Выберите АВТО, а затем нажмите кнопку a или 3 Функция АВТО включится.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 36 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню НАСТРОЙКА РУССКИЙ СТЕРЕТЬ: Данная функция удаляет ТВ канал, который Вы не хотите вносить в список. РУЧНАЯ: Данная функция предназначена для ручной настройки нового ТВ канала на один из номеров каналов телевизора (ПРОГ.). Предостережение • Применение функций СДВИНУТЬ, СТЕРЕТЬ или ВСТАВИТЬ вносит изменения в список номеров каналов (ПРОГ.). Следовательно, номера (ПРОГ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 37 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню НАСТРОЙКА СТЕРЕТЬ 2 Нажмите желтую кнопку для удаления выбранного ТВ канала Данный ТВ канал удаляется из списка номеров каналов (ПРОГ.). ID 1 Чтобы выбрать ТВ канал, нажмите кнопки 6 При каждом нажатии кнопок 6 изменяется номер ТВ канала (ПРОГ.) и на экране отображается изображение того ТВ канала, который зарегистрирован под номером канала (ПРОГ.).
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 38 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню НАСТРОЙКА РУЧНАЯ 1 С помощью кнопок 6 выберите номер в списке (ПРОГ.) для нового ТВ канала РУССКИЙ 2 Нажмите синюю кнопку для включения функции РУЧНАЯ С правой стороны после номера КАН./ КАБ. появляется обозначение СИСТЕМА (система звука) данного ТВ канала. > РУЧНАЯ ПРОГ. AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ID КАН./КАБ. КАН. КАН. КАН. КАН. КАН. КАН. КАБ. КАБ. КАБ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 39 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню НАСТРОЙКА ЯЗЫК AI УРОВЕНЬ Может быть выполнено изменение параметра ЯЗЫК, настройка которого была выполнена в процедуре “Первоначальная установка параметров (настройка)” (страница 9). ЯЗЫК РУССКИЙ 1 Выберите ЯЗЫК, а затем нажмите кнопку a или 3 На экране появляется подраздел меню функции ЯЗЫК.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 40 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Меню НАСТРОЙКА ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТА РУССКИЙ Существует четыре типа групп языка телетекста. Установите группу языка телетекста, соответствующую языку программы телетекста, которую Вы хотите просмотреть. Изображение на экране сдвигается вверх, вниз, влево или вправо через регулярные интервалы. Для предотвращения прожигания, установите эту функцию на значение БЫСТР. или МЕДЛ..
PD-Z42DX4 / LCT1775-001B / Russian Body_Rus.fm Page 41 Wednesday, December 15, 2004 4:14 PM Отображение компьютерного экрана Данный телевизор можно использовать в качестве компьютерного экрана. Подключение к компьютеру VOLUME PC IN(D-SUB) CHANNEL S-VIDEO VIDEO После запуска компьютера нажмите кнопки 4 или 6 p для выбора “PC” “PC” появляется после VIDEO-5 (HDMI). Вы можете прослушивать звук, если звук компьютера подключен к звуковому входному разъему VIDEO-4.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 42 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Подключение дополнительных устройств Подключение внешнего оборудования РУССКИЙ Подключайте оборудование к телевизору, соблюдая правильность подключений на задней и передней панели. Перед выполнением соединений: • Прочитайте руководства, поставляемые в комплекте с аппаратурой. В зависимости от аппаратуры, метод подключения может отличаться от приведенного на схеме.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 43 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Подключение дополнительных устройств Подключение головных телефонов Подсоедините штекер (диам. 3,5 мм) стереофонических головных телефонов к гнезду головных телефонов на задней панели телевизора. • Звук не подается через громкоговорители телевизора, если подключены головные телефоны. Видео/аудиосигнал просматриваемого ТВ канала всегда осуществляется через разъем OUT. • При переключении канала (ПРОГ.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 44 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Подключение дополнительных устройств Подключение устройств с поддержкой AV COMPU LINK РУССКИЙ 44 Система удаленного управления AV COMPU LINK представляет собой систему, в которой смежные устройства контролируются автоматически, когда Вы управляете одним устройством.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 45 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Подключение дополнительных устройств РУССКИЙ Если ВКМ подключен к разъему VIDEO-1: Установите код удаленного управления ВКМ на код A. Если DVD проигрыватель подключен к разъему VIDEO-1: Установите AV COMPULINK MODE DVD проигрывателя на DVD2. Если ВКМ подключен к разъему VIDEO-2: Установите код удаленного управления ВКМ на код В.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001B / Russian Body_Rus.fm Page 46 Wednesday, December 15, 2004 4:14 PM Подключение дополнительных устройств Использование разъема HDMI Подключение HDMI-совместимого устройства РУССКИЙ Подключение HDMI-совместимого устройства, такого, как DVD проигрыватель или DVR, позволяет отображать изображения высокой четкости на экране ТВ в цифровом виде. Соедините кабелем HDMI цифровой выход на задней панели HDMI устройства и разъем HDMI на задней панели телевизора.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 47 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Подключение дополнительных устройств РУССКИЙ 2 Нажмите кнопки 6 и выберите РАЗМЕР ИЗОБРАЖ. или АУДИО • РАЗМЕР ИЗОБРАЖ. можно выбрать, только если сигнал изображения является сигналом 480p. При настройке параметра РАЗМЕР ИЗОБРАЖ.: Эта функция регулирует положение при отображении на экране сигнала изображения формата 480p. Имеется два типа сигналов изображения 480p: 640x480 и 720x480.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 48 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Номера КАН./КАБ. РУССКИЙ 48 Если Вы желаете воспользоваться функцией ВСТАВИТЬ на страница 37, выберите номер КАН./КАБ. соответствующий обозначению ТВ канала в данной таблице. US: Номера каналов US являются номерами каналов, используемых в Соединенных Штатах, Филиппинах и т.д. CCIR: Номера каналов CCIR являются номерами каналов, используемых на Среднем Востоке, Юго-Восточной Азии и т.д.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 49 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Обнаружение и устранение неисправностей Если Вы не можете включить телевизор • Подсоединена ли вилка шнура питания к сети питания? • Включен ли индикатор питания? Если нет, нажмите кнопку A на телевизоре. • Обязательно переведите переключатель PIP/TV/DVD в положение TV. Вы не сможете включить телевизор, если переключатель PIP/TV/DVD находится в положении DVD.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.book Page 50 Wednesday, October 27, 2004 11:53 AM Обнаружение и устранение неисправностей РУССКИЙ • При просмотре изображения, выводимого с использованием имеющегося на рынке программного обеспечения, или видеофильмов на видеокассетах с некачественной записью, возможно появление искажений в верхней части изображения. Это происходит из-за состояния видеосигнала. С телевизором все в порядке.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian Body_Rus.fm Page 51 Thursday, October 28, 2004 9:49 AM Технические характеристики Модель Системы вещания Системы цветности Каналы и частоты Разъем VIDEO-2 Разъем VIDEO-3 (COMPONENT) Разъем VIDEO-4 Разъем VIDEO-5 (HDMI) Разъем OUT Разъем AUDIO OUT Разъем AUDIO INPUT Разъем CENTER CHANNEL INPUT Разъем PC INPUT Гнездо для головных телефонов Габариты (Ш × В × Г) Вес Принадлежности См. таблицу в разделе “ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТА” на странице 40.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russian PD-Z42DX4_Rus.
