Operating instructions

IV.1 High Speed Dome Kameras und S/N-System
IV.1 S10 Mini High Speed Dome
Dieser kompakte Farb-Mini High Speed Dome entspricht der Schutzklasse IP 66 und ist für den Einsatz im Außenbereich geeignet.
Der Dome mit integriertem ¼“ CCD Sensor garantiert hochauflösende Bilder mit einer max. Auflösung von 530 TV-Linien und bietet
selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen ein ausgesprochen gutes Verhalten. Weiter ist der Dome mit einem FBAS Videoausgang, 4
Alarmeingängen sowie einer RS-485 Schnittstelle ausgestattet und bietet mit 79 Preset Positionen, Auto-Touren, Privatzonen und
OSD eine hohe Funktionsvielfalt. Aufgrund einer Vielzahl integrierter Protokolle wie u.a. Vicon VPS, Pelco D und P ist der Mini Dome
flexibel einsetzbar. Ein 24 V/AC Netzteil ist im Lieferumfang enthalten.
Rated at IP 66 this compact colour mini high speed dome is designed for outdoor applications. With its integrated ¼“ CCD sensor the
dome features high resolution pictures with 530 TVL and offers an excellent performance even under difficult lighting conditions.
Furthermore the dome is equipped with an FBAS video output, 4 alarm inputs, RS-485 interface and offers high functionality with 79
preset positions, auto tours, privacy zones and OSD. The dome is operable over a variety of protocols including Vicon VPS and Pelco
D and P. A 24 V/AC power supply unit is included.
S10 Mini High Speed Dome
S10-CH-C
1/4" Farb-Mini High Speed Dome für den Außeneinsatz (IP 66),
Brennweite 3,8 - 38 mm, 795 x 596 Pixel (PAL), 530 TV-Linien,
10-facher optischer Zoom, 10-facher Digitalzoom, 0,7 Lux (50IRE)
(normal), 24 V/AC, inkl. Adapter für Montage mit SVFT
Halterungen
9151-01
1/4" colour mini high speed dome for outdoor applications (IP 66),
focal length 3.8 - 38 mm, 795 x 596 pixel (PAL), 530 TV-lines, 10x
optical zoom, 10x digital zoom, 0.7 lux (50IRE) (normal), 24 V/AC,
incl. adapter for using SVFT mounts
IV.2 SVFT High Speed Dome - Tag/Nacht Modelle
Diese hochauflösenden Tag/Nacht High Speed Dome Systeme mit integriertem 1/4" CCD Bildsensor bieten 23-fachen oder 35-fachen
optischen Zoom in Kombination mit zusätzlichem 12-fachen Digitalzoom für eine maximale 276-fache bzw. 420-fache Vergrößerung.
Die automatische Farbabschaltung erfolgt in Abhängigkeit von den vorherrschenden Lichtverhältnissen. Durch Bildaufintegration
garantiert die Serie selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen eine hervorragende Bildqualität. Die Dome Systeme für den
Innenbereich werden mit schwarz-grau gefärbter Kuppel geliefert, die Außenversionen mit klarer Kuppel. Die Tag/Nacht Dome
Systeme sind in verschiedenen Gehäusevarianten für die Wand- oder Deckenmontage sowie im wettergeschützten Gehäuse
erhältlich. Das 24 V/AC Netzteil ist im Lieferumfang enthalten.
These high-resolution day/night high speed dome systems with 1/4" CCD image sensor offer 23x and now 35x optical zoom plus a
further 12x digital zoom for maximum 276x/420x magnification. Automatic or manual switching of colour/mono occurs in relation to the
light conditions. Thanks to this high sensitivity these dome systems offer impressive image quality even in low light conditions. Indoor
lower domes are grey tint, outdoor are clear. 24 V/AC power supply unit included.
SVFT High Speed Dome - Day/Night Models
SVFT-C23
1/4" Tag/Nacht High Speed Dome System für den Einsatz im
Innenbereich, Brennweite 3,6 - 82,8 mm, 23-facher optischer
Zoom, Modell für den Deckeneinbau
8702-01
1/4" day/night high speed dome system for indoor applications,
focal length 3.6 - 82.8 mm, 23x optical zoom, in-ceiling housing
SVFT-P23
1/4" Tag/Nacht High Speed Dome System für den Einsatz im
Innenbereich, Brennweite 3,6 - 82,8 mm, 23-facher optischer
Zoom, Modell für Wandmontage
8705-01
1/4" day/night high speed dome system for indoor applications,
focal length 3.6 - 82.8 mm, 23x optical zoom, pendant housing
SVFT-W23
1/4" wetterfestes Tag/Nacht High Speed Dome System für den
Einsatz im Außenbereich (IP 66), Brennweite 3,6 - 82,8 mm, 23-
facher optischer Zoom, Modell für Wandmontage
8708-01
1/4" weatherproof day/night high speed dome system for outdoor
applications (IP 66 rated), focal length 3.6 - 82.8 mm, 23x optical
zoom, pendant housing
32