Operation Manual

22 23
FRENCH FRENCH
Adresser toutes questions ou observations à :
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772, ÉTATS-UNIS
COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE
Prière de préciser le numéro de modèle.
Composer sans frais le 1-800-477-0457
courrieller [e-mail]
ou visiter notre site Web au www.kaz.com
Service à la clientèle
Les modèles de la série Vicks
MD
ont ces caractéristiques nominales : 120 V, 60 Hz.
REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, COMMENCER PAR COMMUNIQUER AVEC
LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER
L’HUMIDIFICATEUR AU LIEU D’ACHAT. NE PAS TENTER D’OUVRIR LE BLOC-MOTEUR
SOI-MÊME, CE QUI POURRAIT ANNULER LA GARANTIE, ENDOMMAGER L’APPAREIL OU
CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES.
Caractéristiques électriques
Dépannage
Solution
• Brancher l’appareil
• Vérifier circuits et fusibles,
essayer la prise de courant
• Remplir le réservoir
• Mettre l’appareil d’aplomb
• Nettoyer le nébuliseur (voir
les instructions d’entretien et
de détartrage hebdomadaires
en page 20)
• Les rincer à fond à l’eau
claire
• Examiner le réservoir et le
remplacer s’il fuit
• Serrer le bouchon
• Réduire le débit au niveau
bas ou ouvrir la porte de la
pièce
Si l’humidificateur ne fonctionne pas convenablement, voyez les suggestions ci-dessous.
Problème
• L’interrupteur est en position
de marche et la veilleuse est
éteinte
• Il se produit peu ou pas
de vapeur
• L’eau déborde du
réservoir
• De la condensation se forme
autour de l’humidificateur ou
sur les fenêtres
Cause possible
• Appareil non branché
• Prise de courant non
alimentée
• Réservoir vide
• Appareil instable
• Accumulation de minéraux
sur le nébuliseur
• Réservoir ou base ayant
été lavés au détergent
• Réservoir pouvant fuir
• Bouchon pas assez serré
• Débit trop élevé soit
pour la grandeur de la
pièce, soit pour le taux
d’humidité préexistant
de l’air ambiant
REMARQUE : les minéraux en suspension dans l’eau forment une incrustation qui nuit au
bon fonctionnement de l’appareil. Il incombe au client de respecter les instructions fournies et
d’entretenir l’appareil tel que préconisé, sous peine d’annulation de la garantie.
Observer les instructions d’ENTRETIEN, qui débutent en page 20, si l’humidificateur ne doit
pas servir pendant au moins une semaine, ainsi qu’à la fin de la saison d’utilisation.
En fin de saison, sortir les accessoires utilisés de l’humidificateur et les laisser sécher.
Totalement assécher l’humidificateur avant de le ranger. Veiller à ce qu’il n’y ait PAS d’eau
dans le plateau ou le réservoir.
Placer l’appareil dans son emballage d’origine pour le ranger dans un endroit frais et sec.
Entretien de fin de saison et rangement