Installation & Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
ES
EN
1
8
.
Conectar los terminales.
19. Montar el embellecedor (A) sobre la caja
(B) y roscar la tuerca (L) con la mano, sin
ayuda de herramientas.
20. Cuando tenga todo imstalado, apretar las
espigas indicafas del soporte con la lleve allen
y el tornillo del extremo de la caña.
1
8
.
Connect the terminals.
19. Mount the cover piece (A) over the box (B)
and screw the rivet (L) into place by hand
without the use of any tools.
20. When everything has been installed press
on the indicated spigots of the support with the
Allen key and the screw at the end of the rod.
1
8
.
Schließen Sie die Klemmen an.
19. Montieren Sie die Blende (A) auf das
Gehäuse (B) und ziehen Sie die Mutter (L) von
Hand ohne Verwendung von Werkzeugen fest.
20. Ist die Leuchte fertig eingestellt, müssen
alle im Bild gezeigten Befestigungsstifte und -
schrauben am Ende der Stange festgezogen
werden.
18
D
19
20