Installation & Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
D
ES
EN
5
.
Conectar los terminales (E) del cable
suministrado y de la pantalla.
Asegurarse que están bien conectados.
6. Roscar la pieza (F) con la mano sin
ayuda de herramientas. Para acabar de
roscar utilizar la llave (G) suministrada.
IMPORTANTE: Roscar la pieza (F)
hasta que quede enrasada con la parte
superior de la pantalla.
5.
Connect the terminals (E) of the
supplied cable and the shade. Make
sure that they are completely
connected.
6. Turn the element (F) by hand without
the use of any tools. In order to
complete the action use the key
supplied (G).
IMPORTANT: Screw the element (F)
until it is level with the upper part of the
shade.
5.
Verbinden Sie die Klemmen (E) des
mitgelieferten Kabels und des
Leuchtenschirms. Achten Sie auf einen
korrekten Anschluss.
6. Schrauben Sie das Teil (F) von Hand
ein, nutzen Sie keine Werkzeuge. Zum
endgültigen Festziehen nutzen Sie bitte
den mitgelieferten Schlüssel (G).
WICHTIG: Schrauben Sie das Teil (F)
soweit ein, bis es im oberen Bereich
des Lampenschirms versenkt ist.
5
6