User's Manual
SmartClass Triple Play Tester Safety Information
Wichtige Sicherheitsinformationen
2 SmartClass Triple Play Tester Safety Information 21134538, Rev. 003
Wichtige Sicherheitsinformationen
Zur Verringerung von Brandgefahren, zur Vermeidung eines elektrischen Schlages und von Verletzungen sind alle grundlegenden Sicherheitsvorkeh-
rungen einzuhalten. Dazu zählen auch die folgenden Maßnahmen:
1 Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Produkt gelieferte Netzteil/Ladegerät. Verwenden Sie das Netzteil/Ladegerät nicht im Freien oder in
feuchten Räumen. Schließen Sie das Netzteil/Ladegerät nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung an.
2 Berühren Sie weder direkt noch indirekt Telefonadern, die durch Blitzschlag gefährdet sind oder bei denen ein versehentlicher Anschluss an Hochs-
pannungsleitungen möglich ist, ohne diese zuvor vom Telefonnetz getrennt zu haben.
3 Benutzen Sie passende Kabel beim Anschließen an Fernmeldeleitungen. Das Einstecken eines Steckers RJ-11 in einen RJ-45 Anschluss kann
diesen beschädigen.
4 WARNUNG: Bei Manipulationen an der Batterie (Akku) besteht die Gefahr einer starken Erhitzung, eines Brandes oder einer Explosion. Der
Austausch der Batterie sollte nur gegen eine JDSU-Batterie (Bestellnummer: SCTP-BATTERY) erfolgen. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien
(Akkus) entsprechend den Anweisungen des Herstellers.
5 Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Beim Öffnen bzw. Abnehmen der Abdeckung besteht die Gefahr des Kontaktes mit gefährli-
chen Spannungsspitzen und anderer gesundheitlicher Risiken. Die Wartung des Produktes darf nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften
ausgeführt werden.
6
VORSICHT: Der Einsatz des Gerätes für andere als von JDSU angegebene Zwecke kann die vom Gerät gewährleisteten Schutzfunktionen beein-
trächtigen.
7 Verwenden Sie nicht auf Energie Stromkreisen oder auf Fernmeldenetzspannungen über 300 VDC oder 300 VAC einer Spitze.
8 SmartClass TPS wird von 500mA Sicherungen geschützt. Berühren Sie nicht den exponierten Kontakt Test-Klemmen.
9 Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku nur mit dem von JDSU gelieferten Ladegerät. Der Akku darf nur mit Testsprodukten von JDSU eingesetzt
werden.
10 Achten Sie darauf, dass TNV-Signale nicht an SELV-Anschlüsse angeschlossen werden. Wenn Sie auf eine Leitung, an der TNV-Spannung oder
höhere Spannungen anliegen können, über einen SELV-Anschluss zugreifen, dann müssen Sie hierfür ein Schnittstellengerät verwenden, das nach-
weislich einen SELV-Anschlusspunkt bereitstellt.
11
VORSICHT: Um die Gefahr des Feuers zu verringern, benutzen Sie nur 26AWG oder größeres Nachrichtentechnik Netzanschlußschnur.
12 Sehen Sie bitte “Safety symbols” für Sicherheit Symbole. Wo die Maßeinheit mit einem Warnsymbol beschriftet wird, muß das Benutzerhandbuch
beraten werden, um mehr über die Natur der möglichen Gefahr und aller möglicher Maßnahmen zu erlernen, die ergriffen werden müssen.
13 Die Kupfer Prüfenschnittstelle wird als Maß-Kategorie I eingestuft. Es soll nicht an Stromkreise von den Maßkategorien angeschlossen werden II,
III oder IV. Die maximale Spannung, einschließlich Ausgleichströme ist 300 Volt.
Bewahren Sie diese Hinweise auf
Importanti istruzioni di sicurezza
Quando utilizza il prodotto, l'utente dovrà sempre adottare precauzioni di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni a terzi. Le precauz-
ioni comprendono quanto riportato di seguito.
1 Utilizzare esclusivamente l'adattatore AC/caricabatterie fornito insieme al prodotto. Non utilizzare l'adattatore AC/caricabatterie in esterni oppure in
luoghi umidi o bagnati. Collegare l'adattatore AC/caricabatterie alla tensione di rete corretta secondo quanto riportato sull'apposita etichetta.
2 Non toccare né entrare in altro modo in contatto con conduttori telefonici che possono essere stati colpiti da fulmini o collegati accidentalmente a
circuiti di potenza senza aver prima provveduto a isolarli dalla rete telefonica.
3 Usi i cavi adatti quando collegano ai circuiti di telecomunicazioni. Mettendo un connettore RJ-11 in un orificio RJ-45 può danneggiare l'orificio RJ45.
4 AVVERTENZA: pericolo di estremo calore, incendio o esplosione in caso di manomissione della batteria. Sostituire esclusivamente con batterie
JDSU 21129596 (numero per ordinazioni: SCTP-BATTERY). Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni della casa produttrice.
5 Non cercare di riparare da soli il prodotto; l'apertura o la rimozione dei coperchi potrebbero esporre l'utente a tensione pericolosa e ad altri rischi.
Rivolgersi a personale qualificato per tutte le operazioni di manutenzione.
6
ATTENZIONE: se l'impianto viene utilizzato in modo diverso da quello specificato da JDSU, ciò potrebbe compromettere la protezione fornita.
7 Non usi sui circuiti di alimentazione o sulle tensioni della rete di telecomunicazioni oltre un picco VCA da 300 o da 300 VCC
8 Il TPS SmartClass è protetta da fusibili 500mA. Non toccare il contatto esposto dei morsetti di prova.
9 Per ricaricare la batteria agli ioni di litio, utilizzare esclusivamente il caricabatterie JDSU. La batteria va utilizzata esclusivamente con i prodotti JDSU.
10 Verificare che i segnali TNV non siano collegati a porte SELV. Nel caso in cui sia necessario accedere a una linea nella quale sono presenti tensioni
TNV o alte tensioni di altro tipo utilizzando una porta SELV, utilizzare un dispositivo di interfaccia omologato per la fornitura di un punto di collega-
mento SELV.
11
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di fuoco, usi soltanto 26AWG o la più grande linea cavo di telecomunicazioni.
12 Veda prego “Safety symbols” per i simboli di sicurezza. Dove l'unità è identificata con un simbolo d'avvertimento, il operating manual deve essere
consultato per imparare più circa la natura del rischio potenziale e di tutta l'azione che devono essere intrapresi.
13 L'interfaccia difficile di rame è classificata come categoria I di misura. Non è inteso per essere collegato ai circuiti dalle categorie di misura II, III,
o IV. Di Masurement. La tensione massima, compreso i passeggeri è di 300 volt.
Conservare queste istruzioni