VIAMICHELIN NAVIGATION USER MANUAL
ge INHOUDSOPGAVE 1. INTRODUCTIE ....................................................................................................................... 5 2. OVER DEZE HANDLEIDING................................................................................................... 6 3. ADVIEZEN EN GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGELEN....................................................... 7 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. OVER DE DRAAGBARE GPS VIAMICHELIN ..........................................................
11.1.1. VERBINDEN MET MIJN VIAMICHELIN .............................................................................................. 67 11.2. MIJN BLOCNOTE .............................................................................................................................. 67 11.2.1. ROUTES .......................................................................................................................................... 68 11.2.2. CATEGORIE ACTIES ADRESSEN / HOTELS / RESTAURANTS / TOERISME.
1. INTRODUCTIE Wij danken u te hebben gekozen voor het GPS-( 1 ) ondersteund navigatiesysteem van ViaMichelin, en hopen dat deze apparatuur u de gewenste ondersteuning zal geven bij uw reizen. Deze handleiding voltooit de bij uw draagbare GPS ViaMichelin geleverde brochure QuickStart. U vindt hierin een omschrijving van de talrijke functies van de ViaMichelin Navigatiesoftware – versie 7. Het eerste deel is gewijd aan het functioneren van de software op de draagbare GPS ViaMichelin.
3. ADVIEZEN EN GEBRUIKSVOORZORGSMAATREGELEN Wanneer u de functie RADAR ALARM van uw draagbare GPS ViaMichelin Navigation activeert, ontvangt u berichten die u wijzen op de zones waar snelheidscontroles plaatsvinden, zodat u uw snelheid kunt aanpassen. Wij wijzen u erop dat ViaMichelin de volledigheid en de juistheid van deze gegevens op het moment waarop u uw systeem gebruikt niet kan garanderen.
4. INSTALLATIES 4.1. VÓÓR DE INSTALLATIE Voor een optimale ingebruikneming ikneming dient u uw apparatuur ongeveer 4 uur lang op te laden, hetzij door het apparaat met het bijbehorende snoer aan te sluiten op een stopcontact, hetzij door het met behulp van de USBkabel aan te sluiten op uw ingeschakelde computer, of op de auto-aansteker van uw voertuig.
5.3. 5. DE GPS 5.1. HOE INITIALISEER IK MIJN GPS Sluit uw draagbare GPS ViaMichelin aan, en klik vervolgens vanuit het Hoofdmenu op PARAMETERS Informatie > GPS status. Laat de GPS zich initialiseren totdat de aanduiding INSTELLEN > « rcpt OK » verschijnt (boven de groene balken) in de plaats van het bericht « detect sat ». Uw draagbare GPS ViaMichelin is vervolgens klaar om de GPS-gegevens te gebruiken en uw positie te bepalen. 5.2.
6.. ROUTEBEREKENINGEN Tek. 7 – Kies een land 6.1. HOE BEREKEN IK MIJN EERSTE ROUTE NAAR EEN ADRES ? U geeft simpelweg uw bestemming aan, en de GPS van uw draagbare GPS ViaMichelin berekent automatisch uw vertrekpunt om de door u gekozen route tot stand te brengen. Vanuit het Hoofdmenu: Tek. 8 – Kies een plaats • • Tek. 5 – Hoofdmenu • Klik op: Ga naar… Klik op de letters om de plaats in te voeren van uw bestemming.
Selecteren van een vertrekpunt dat afwijkt van het door de GPS vastgestelde vertrekpunt: indien er geen enkel adres is geselecteerd > VERTREK KIEZEN indien er reeds een adres is geselecteerd > ACTIES VERTREK Bij de ingebruikneming wordt het vertrekpunt automatisch bepaald door de GPS.
6.2.2. PLAATS / POSTCODE KIEZEN 6.2.4. VOER EEN PLAATS IN Tek. 13 – Plaats /Postcode kiezen Postcode Aangeven van een postcode > VOER EEN POSTCODE IN Plaats Aangeven van de plaats naar keuze > VOER EEN PLAATS IN Tek.15 – Voer een plaats in • Klik op de letters om de plaatsnaam samen te stellen.
• • Voer de straatnaam in van de bestemming door te klikken op de gewenste letters van de verzameling aangeboden letters die overeenkomen met de verschillende keuzes die het systeem kent. U kunt ook op « CENTRUM » klikken wanneer u de bestemming (of de etappeplaats) wilt plaatsen in het geografische centrum van de geselecteerde plaats. Klik op « Lijst van resultaten » om de stratenlijst die het systeem kent te vermelden, en klik vervolgens op de gewenste straat. 6.2.8.
6.2.11. GPS COÖRDINATEN Uw draagbare GPS ViaMichelin stelt u in staat een adres aan te geven met behulp van haar geografische coördinaten: u dient zodanig de breedtegraad en vervolgens de lengtegraad aan te geven om de gezochte plaats aan te duiden. Voor de deskundigen: Voor een grotere precisie in de lokalisatie, worden de door ViaMichelin gebruikte coördinaten uitgedrukt in graden, minuten en honderdste van minuten.
6.2.12. ROUTEPARAMETERS Tek. 22 – Acties Vertrek / Etappe / Bestemming Tek. 21 – Routeparameters Dit scherm stelt u in staat 4 parameters vast te stellen voor de berekening van de route die aan uw wensen voldoet: Verwijderen Het vertrekpunt, een etappe of de bestemming van uw route verwijderen. De eerste etappeplaats wordt vervolgens het vertrekpunt.
Kaart weergeven Samenvatting route Etappe toevoegen Route beheren De kaart weergeven met de ingekleurde route vanaf het scherm Samenvatting route. > KAART WEERGEVEN Terugkeren naar het scherm samenvatting route vanaf een kaart: > SAMENVATTING ROUTE 6.2.16. ROUTE BEHEREN Een etappe toevoegen aan de samengestelde route op basis van dezelfde keuzen als waarmee het vertrekpunt of het aankomstpunt is vastgesteld. > ETAPPE KIEZEN Opvragen, opslaan of omkeren van een route.
Route simuleren Deze functie maakt het mogelijk de navigatie te simuleren van de geprogrammeerde route met de ontvangst van 7 satellieten en een snelheid naar gelang het type gekozen wegen. 6.2.19. KAARTACTIES U krijgt zodanig toegang tot verschillende functies van uw draagbare GPS ViaMichelin, net alsof u navigeert. 6.2.18. REISBLAD De reisblad geeft u het beginpunt van de route, de af te leggen afstand en de totale geschatte reistijd van het traject. Tek.
6.2.21. DE KAART CENTREREN 7. DE NAVIGATIE 7.1. WAT VERMELDT MIJN NAVIGATIESCHERM? Tek. 31 – De Kaart centreren • Klik op het gewenste pictogram om de gecentreerde kaart weer te geven: Op vertrekpunt De kaart wordt weergegeven met optimaal zoomniveau. Op bestemming De kaart wordt weergegeven met optimaal zoomniveau. Op route Het zoomniveau past zich automatisch aan om de volledige route weer te geven op de kaart. Tek.
om de parkeergelegenheden en benzinepompstations in de Klik op nabijheid aan te duiden: Selecteren van een parkeergelegenheid Selecteren van een benzinepompstation uit een lijst naar gelang hun nabijheid, na (Agip, Avia, BP, Elan, Elf, Esso, Shell, eventueel de beschikbaarheid te hebben Total, etc.) in een lijst naar gelang hun bijgewerkt door middel van GPRS nabijheid. 7.1.1.
Vermijden Route opslaan Een route herberekenen en ongelukken, files, een onvoorziene omleiding, etc. over 100 m, 500 m, 1 km, 5 km, 10 km of 20 km vermijden vanaf de door de GPS bepaalde positie. Deze functie wordt uitsluitend geactiveerd in de Navigatiemodus wanneer de GPS is geïnitialiseerd. De huidige route opslaan in uw rubriek > MIJN VIAMICHELIN 7.1.5.
De linker zone geeft de Snelheid aan. Het betreft de door de GPS beoordeelde snelheid tussen 2 positieberekeningen, uitgedrukt in km / u of in m / u naar gelang de geselecteerde parameter van de afstanden. 7.1.7. INSTELLING VAN DE DAG- / NACHTMODUS Voor de 2 andere indicators kunt u de gewenste indicator selecteren: Tek. 40 – Instelling van de Dag- / Nachtmodus Tek.
• • Selecteer 2D-weergave indien u wilt dat de tijdens de navigatie weergegeven kaarten in 2D worden getoond zoals een « papieren » kaart. Selecteer 3D-weergave indien u wilt dat de tijdens de navigatie weergegeven kaarten in 3D worden getoond ; dat wil zeggen met een ruimtelijke visie. Tek. 44 – Navigatie in 2D-Modus HOE VOLG IK EENVOUDIG MIJN POSITIE? Met uw draagbare GPS ViaMichelin kunt u de gewenste route samenstellen en u laten geleiden door de navigatieberichten.
8. GEBRUIKTE SYMBOLEN EN KLEUREN VOOR DE KARTOGRAFIE LEGENDE WEGEN / TRANSPORT DAGMODUS NACHTMODUS Autoweg Tek. 49 – Mijn positie volgen Tweebaansweg van het type autoweg U kunt: • Klikken op « Mijn positie volgen » om terug te keren naar de vrije navigatie en het vizier in het midden van het scherm te plaatsen. De kaart verplaatst zich automatisch.
9. VOORUITLOPEN OP DE ROUTE 9.1. DE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 6 Uw draagbare GPS ViaMichelin bevat een verzameling functies die u helpen de route en de elementen in uw directe omgeving beter in te schatten. Radaralarm Voor uw veiligheid en gemoedsrust bevat uw draagbare GPS ViaMichelin de lijst met radars 7 en de zones waar veel verkeersongevallen plaatsvinden. Type alarm: Geluidssignaal en radarpictogram op de betrokken weg.
9.2.3.1. INSTELLINGEN VERKEERSINFORMATIE 9.2.2. HOE WORDT DE VERKEERSINFORMATIE OP UW DRAAGBARE GPS VIAMICHELIN GECONFIGUREERD? De instellingen van de verkeersinformatie worden op 2 schermpagina’s gepresenteerd. Door te klikken op de richtingspijlen verandert u de instelling of de pagina: Re-Routing Weergave berichten Tek. 51 – Instellingen • Op het scherm INSTELLINGEN klikt u op > VERKEERSINFORMATIE. 9.2.3.
9.2.3.3. VERKEERSBERICHTEN • • Klik op de richtingspijlen om alle van RDS / TMC ontvangen verkeersinformatie- berichten te tonen. Klik op een aankondiging van de verkeersinformatie om de details van het bericht weer te geven. Op het navigatiescherm (klassieke of vrije navigatie) wordt u door verschillende indicators geïnformeerd over de status van het verkeer: • 22 pictogrammen en symbolen wijzen u op nagenoeg 1.
10. DE EXCLUSIEVE VIAMICHELIN ADRESSEN EN INFORMATIE 10.1.1. CATEGORIE KIEZEN Het geheugen van uw draagbare GPS ViaMichelin beschikt over duizenden adressen die u op uw kaart kunt weergeven of identificeren om een route samen te stellen. Deze adressen of POI – Belangrijke punten – zijn plaatsen die een specifieke eigenschap bezitten waardoor ze identificeerbaar worden en kunnen worden opgezocht.
Plaats > PLAATS / POSTCODE KIEZEN GPS-positie Het zoeken van POI vindt plaats rondom de door de GPS bepaalde positie. Recente adressen Selecteren van één van de 15 laatst gebruikte adressen. > RECENTE ADRESSEN Op de kaart De plaats in de omgeving waarvan het zoeken van geselecteerde POI moet worden verricht direct aangeven op de kaart. Uit de etappes kiezen Zoeken van de POI in de omgeving van één van de etappeplaatsen van de geselecteerde route. 10.1.4. TYPE ZOEKOPDRACHT - CRITERIA 10.1.3.
10.1.5. RESULTAAT KIEZEN 10.1.6. BESCHRIJVING Tek. 58 – Kies resultaat • Klik op het gewenste POI om de presentatie ervan te verkrijgen. > BESCHRIJVING Tek. 60 -Beschrijving Naar gelang het weergegeven POI kan de beschrijving op meerdere pagina’s verschijnen. • Klik op de richtingspijlen (Ø - ×) om de verschillende pagina’s van het geselecteerde POI of het vorige (Õ) of volgende (Ö) POI weer te geven.
10.1.8. WEERGAVE MICHELIN GIDSEN / WAARSCHUWINGEN MICHELIN GIDS • en vervolgens op > Klik vanuit het Navigatiescherm op POI van de MICHELIN® Gids die op de kaart verschijnen te selecteren. > om de categorieën Tek. 61 – Foto POI 10.1.7. ACTIES Tek. 63 – Waarschuwing / Weergave Michelin Gidsen • Vink de vakjes aan van de categorieën POI van de Michelin gidsen waarvoor u nabijheidsgeluidssignalen wilt activeren of de pictogrammen wilt weergeven op de kaart.
Een zeer goede tafel in haar categorie 10.2. PICTOGRAMMEN VAN DE MICHELIN® GIDS Een uitstekende tafel, een omweg waard 10.2.1. DE COMFORT-CATEGORIEËN Een van de beste tafels, de reis waard De selectie van de MICHELIN® Gids bevat de beste adressen in alle comfort- en prijscategorieën. De geselecteerde bedrijven worden gerangschikt op basis van het geboden comfort. 10.2.2.2.
Fietsverhuur 10.2.3. DE BIJZONDERE VERMELDINGEN Naast de aan de zaken toegekende onderscheidingen, beoordelen de Michelin inspecteurs andere criteria die vaak van belang zijn in de keuze van een zaak. 10.2.3.1.
Sauna Prijs in de zomer (hoogseizoen) Kneipp kuur Prijs in de winter (hoogseizoen) 10.2.5.4. 10.2.5. PRIJZEN De in deze gids vermelde prijzen worden uitgedrukt in de plaatselijke valuta en zijn in de herfst 2006 vastgesteld. Zij kunnen worden gewijzigd, met name ingeval prijsschommelingen van de goederen en diensten. Het betreft prijzen inclusief belasting toegevoegde waarde en bedieningsgeld. Uw rekening dient geen enkele toeslag te vermelden, behoudens eventueel de toeristenbelasting.
Interessant 10.4.1. ADRESTYPE KIEZEN Een omweg waard De reis waard 10.4. DE NUTTIGE ADRESSEN Tek. 66 – Adrestype kiezen Mijn ViaMichelin Een adres selecteren uit de rubriek > MIJN VIAMICHELIN De adressen uit de rubriek Mijn ViaMichelin kunnen eveneens worden aangemaakt op de Internetsite van ViaMichelin en in uw draagbare GPS ViaMichelin worden opgenomen. Tek.
ViaMichelin biedt u zodanig aan uw zoekopdracht op 3 schermen uit te voeren onder duizenden per categorie gerangschikte adressen: • (Overheids-)instellingen Plaatselijke of nationale overheid, Ambassade, Politie, Scholen Lyceum / universiteit, Gerechtshof. • Levensmiddelenzaken Slager, Bakker, Vleeswaren, Delicatessen, Kruidenier, Fijne kruidenierswaren, Kaasmakerij, Biologische Winkel, Banketbakker, Primeur.
11. MIJN VIAMICHELIN Mijn ViaMichelin verenigt alle gepersonaliseerde opgeslagen data die direct zijn aangemaakt op uw draagbare GPS ViaMichelin of zijn overgedragen van uw account Mijn ViaMichelin van de Internetsite http://www.viamichelin.nl/. Dit register is toegankelijk via talrijke menu’s. Bijvoorbeeld vanuit het Hoofdmenu > Voor vertrek > Mijn ViaMichelin beheren Tek. 70 – Waarschuwing / Weergave Nuttige Adressen - Details In de Navigatiemodus vindt de weergave van POI in real time plaats.
Weergave op kaart Aan / Uit Weergave van de opgeslagen persoonlijke data op de kaart activeren of deactiveren. 11.2.1. ROUTES Waarschuwingen De nabijheids-geluidssignalen van de opgeslagen persoonlijke data activeren / activeren of deactiveren. deactiveren Verbinden met Mijn ViaMichelin Verzamelen en opnemen van de op uw account « Mijn ViaMichelin » opgeslagen adressen op uw draagbare GPS ViaMichelin, afkomstig van de Internetsite van ViaMichelin en bijgewerkt door GPRS. 11.1.1.
Zoeken op naam 11.2.2. CATEGORIE ACTIES ADRESSEN / HOTELS / RESTAURANTS / TOERISME Zoeken in de omgeving van Zoeken op trefwoord Terugvinden van opgeslagen persoonlijke data met behulp van de naam of een deel van de naam. > OPGESLAGEN DATA ZOEKEN Selecteren van een plaats in de omgeving waarvan de zoekopdracht wordt uitgevoerd. > PLAATS KIEZEN Opgeslagen persoonlijke data terugvinden met behulp van een aanwezig kernwoord in de beschrijving.
11.3.1. MIJN POI ACTIES 11.2.6. ACTIES Tek. 82 – Mijn POI acties Tek. 80 - Acties U kunt vervolgens op de volgende keuzes klikken: Ga naar… Etappe toevoegen Centreren op de kaart Wissen Een route samenstellen naar de geselecteerde opgeslagen persoonlijke data. > SAMENVATTING ROUTE Omschrijven van de in de huidige route geselecteerde opgeslagen persoonlijke data. > SAMENVATTING ROUTE Weergeven van de op de geselecteerde opgeslagen persoonlijke data gecentreerde kaart.
12. HANDSFREE TELEFONEREN EN UPDATES IN REAL TIME Uw draagbare GPS ViaMichelin beschikt over functies die het mogelijk maken het apparaat te gebruiken om handsfree te telefoneren en in real time updates van de inhoud te maken dankzij de GPRS 11 diensten. Vanuit het HOOFDMENU > Voor vertrek > Telefoneren > Telefoonopties 12.1. • • • > > Telefoonopties Klik op « Bluetooth inschakelen ». Klik op « Telefoon aansluiten ». Activeer Bluetooth op uw mobiele telefoon.
Wanneer de Bluetooth verbinding niet tot stand is gebracht tussen uw draagbare GPS ViaMichelin en uw telefoon, verschijnt het bericht « Verbinding mislukt ». Klik op « OK » om terug te keren naar het Hoofdmenu. Ga naar TELEFOON OPTIES om uw telefoon te koppelen. • Klik op « OPHANGEN » of op het telefoonpictogram om de verbinding te onderbreken. 12.2.1.2. LOGBOEK OPROEPEN Tek. 84 - Telefoneren Nummer kiezen Direct het telefoonnummer draaien waarmee u zich in verbinding wilt stellen.
U kunt in deze telefoonklapper het Europese telefoonnummer van de Eerste Hulp opnemen: 112. Voer « _HULP » in en laat een spatie vrij voor het woord zodat het altijd bovenaan het eerste scherm van uw telefoonklapper verschijnt. 12.2.1.4. • TELEFOONKLAPPER KOPIËREN Kopieer standaard de 100 eerste contactpersonen in de « Telefoonklapper » van de draagbare GPS ViaMichelin. 12.2.2. GELUIDSVOLUME TELEFOON Tek. 89 –GPRS diensten Toestemming Toestemming geven of weigeren van de toegang tot de GPRS diensten.
Tek. 90 – Content Manager – Info • Selecteer het Serienummer dat wordt vermeld in het venster « Info » en kopieer het (CTRL+C). Tek. 93 – Activering GPRS • • • • • Klik op de knop « OK » om de activering van GPRS te registreren. Sluit uw Internet-browser. Sluit de Content Manager. Sluit uw draagbare GPS ViaMichelin af van uw PC. Ga op uw draagbare GPS ViaMichelin naar het instellen van GPRS > GPRS INSTELLEN De activering is tot stand gebracht.
- Handmatige configuratie U dient vervolgens de volgende gegevens te verstrekken: - APN - Login - Wachtwoord - Telefoonnummer - Primaire DNS - Secundaire DNS - Verbindingsscript 13. MP3-SPELER Deze gegevens dienen u te worden verstrekt door uw telefoonmaatschappij. Na enkele ogenblikken verschijnt het bericht « GPRS-parameters gevalideerd ». Wanneer u uw GPRS diensten nog niet heeft geactiveerd, verschijnt het bericht = « GPRS-parameters gevalideerd.
Het afspelen van het geselecteerde bestand hervatten. Het afspelen van de bestanden onderbreken. Terugkeren naar het begin van het muziekstuk. Naar het einde van het muziekstuk gaan. Verlagen van het geluidsvolume van de MP3-speler. Tek. 96 – MP3-speler – Muziek afspelen Toegang tot uw folders en selecteren van het gewenste MP3- of wma-bestand. Klik op « ALLES LADEN » om alle op uw draagbare GPS ViaMichelin geïnstalleerde folders of bestanden te kunnen beluisteren.
14. VOOR VERTREK 15. DE INSTELLING VAN PND Deze rubriek verenigt de directe toegang tot bepaalde functies die beschikbaar zijn op uw draagbare GPS ViaMichelin. Met het scherm INSTELLINGEN krijgt u direct toegang tot de schermen om uw draagbare GPS ViaMichelin op de door u gewenste manier te configureren. Tek. 99 –Voor vertrek Telefoneren Directe toegang tot de handsfree telefoon opties. > TELEFONEREN Naar muziek luisteren Toegang tot uw MP3-speler.
Taal Met dit scherm kunt u configureren: 15.2. • De Interfacetaal: het gaat om de weergavetaal van de menu’s ; er worden 9 talen aangeboden 13 . • De Taal van de stemgeleiding: het gaat om de taal die wordt gebruikt voor de gedurende de Navigatie uitgezonden berichten. U kunt hier kiezen uit 21 verschillende talen 14 .
Bijij de draagbare GPS ViaMichelin Navigation X-980T worden 2 andere opties aangeboden: Verlichting van de knoppen Inschakeling koptelefoon / TMC 15.2.1. GELUIDSREGELING (uitsluitend voor de ViaMichelin Navigation X-980T) Selecteer Activeren indien u de aan de zijkant van uw draagbare GPS ViaMichelin Navigation X-980T geplaatste knoppen permanent wilt verlichten. Selecteer Deactiveren om de aan de zijkant van uw draagbare GPS ViaMichelin Navigation X-980T geplaatste knoppen tijdelijk te verlichten.
• Waarschuwingssignalen Instellen van waarschuwingssignalen. Waarschuwing Verkeersinformatie Instellen verkeersinformatieberichten. het van geluidsvolume het geluidsvolume van van de de Klik op de volumebalk tot het gewenste niveau om de cursor direct te herpositioneren of klik op de cursor en verplaats de cursor tot het gewenste geluidsniveau. Met de knop « Testen » kan het geselecteerde geluidsvolume worden gecontroleerd.
16. CONTENT MANAGER De DVD-ROM ViaMichelin bevat een applicatie – Content Manager – waarmee de inhoud van uw draagbare GPS ViaMichelin kan worden beheerd (regeneratie van de SD-kaart, personalisering van de kaarten, …) en de informatie-overdracht tussen uw PC, de Internetsite van ViaMichelin en uw draagbare GPS ViaMichelin worden gegarandeerd (import van POI-, MP3-bestanden, …).
16.1.1. MIJN KAARTEN Tek. 110 – Content Manager – Mijn Kaarten De lijst kaartbestanden verschijnt met het gewicht van ieder bestand. U kunt iedere kaart: Wijzigen Kaart wissen Kaart herstellen Creëren van uw eigen kaartindeling. De geïnstalleerde kaart van de SD-kaart verwijderen. Opnieuw instellen van de op uw SD-kaart geselecteerde kaart. 16.1.2. MIJN KAARTEN / WIJZIGEN Tek.
Beheren van uw persoonlijke logboek in uw draagbare GPS ViaMichelin vanuit de aangeboden menu’s: 16.1.4. MIJN MICHELIN GIDSEN / NUTTIGE ADRESSEN Een nieuwe map aanmaken in « Mijn ViaMichelin » of in het register « Mijn POI » (> Bestand « *.asc ») en hier de gewenste adressen creëren. Een adres toevoegen aan de geselecteerde map. De inhoud van uw account Mijn ViaMichelin van de Internetsite overbrengen naar uw draagbare GPS ViaMichelin. Om adressen, routes, etc.
16.1.5.2. EEN MAP WIJZIGEN Tek. 119 - Content Manager – Een map wijzigen U kunt alle eigenschappen van de geselecteerde map wijzigen met uitzondering van de indeling (Mijn POI / Andere Mappen). Indien u de indeling van een map wilt wijzigen, moet u de map verwijderen en opnieuw aanmaken in het gewenste register. 16.1.5.3. EEN MAP WISSEN Tek. 121 – Content Manager – Een adres toevoegen • • • Na afloop van de zoekopdracht klikt u op « Dit adres verzenden naar: Mijn GPS ».
16.1.5.6. 16.1.6.2. MIJN VIAMICHELIN IMPORTEREN AANMAKEN VAN EEN « ASC- » BESTAND Op uw PC: • Creëer een tekstbestand (bijvoorbeeld met de Blocnotes van Windows: « *.txt »). • Open dit tekstbestand en creëer de opgeslagen data door de volgende instructies op te volgen: - Iedere regel moet overeenkomen met de informatie van één enkele gegevensopslag volgens de volgende syntaxis: - [Lengtegraad],[Breedtegraad],[« Naam »], - (bijvoorbeeld: 2.142436 , 48.
16.1.8. MIJN TOERISTISCHE ROUTES U ziet aan de bovenkant van het scherm verschillende pictogrammen om eenvoudig te navigeren: Terugkeren naar de vorige pagina of naar de volgende pagina gaan van de op de Internetsite van ViaMichelin bekeken pagina’s. Terugkeren naar de startpagina van de Internetsite van ViaMichelin. Tek. 124 – Content Manager – Mijn Toeristische Routes In deze rubriek treft u de door de Groene Michelin Gidsen aangeboden routes aan. Directe toegang tot de pagina « Mijn ViaMichelin ».
Gedurende de installatie van een SD-kaart in een draagbare GPS ViaMichelin, wordt er een bij het apparaat horende identificatiecode met de programma’s geassocieerd. Vanaf dat moment kan de kaart niet meer worden gebruikt op een andere PND. • Klik op de handleiding naar keuze om toegang te krijgen tot de presentatie voordat u het zichtbaar maakt of download. 16.3.1.
16.3.4. HERSTEL SD • Klik op de knop « Herstel SD » om de regeneratie van de op uw draagbare GPS ViaMichelin geïnstalleerde SD-kaart te starten. Tek. 135 – PND verbinding Het programma controleert de op uw draagbare GPS ViaMichelin geïnstalleerde gegevens en geeft vervolgens de startpagina weer van de Content Manager. Tek. 133 - Herstel SD • Selecteer de te regenereren kartografie en klik op « OK ». Tek.
17.2.1. INSTALLATIE VAN DE DVD-ROM OP EEN PC MET WINDOWS 2000 17. 7. INSTALLATIE DVD-ROM 17.1. • Installeer de DVD-ROM ViaMichelin in het DVD-station van uw PC.
Tek. 139 – Installatie Microsoft ActiveSync 4.2 • Klik vervolgens op « Volgende > » en ga over tot de installatie van de ActiveSync software van Microsoft ®. Tek. 141 –ActiveSync Cliënt • Valideer uw gebruikersnaam en de organisatie : klik op « Volgende > ». Tek. 142 – Doelmap ActiveSync Tek. 140 –ActiveSync contract • • Vink het vakje « Ik accepteer de bepalingen van dit licentiecontract » aan en klik vervolgens op « Volgende> ».
Tek. 143 –ActiveSync installeren • Om de installatie te starten klikt u op « Installeren ». Tek. 145 – Installatie ActiveSync Voltooid • Bij het einde van de installatie klikt u op « Voltooien ». Tek. 146 – Opnieuw starten na ActiveSync. • Het is in dit geval noodzakelijk de PC opnieuw op te starten om de Microsoft ActiveSync software te integreren in het systeem van uw PC ; klik op de knop « Ja ». Tek. 144 – Status van de ActiveSync installatie Tek.
• • Er verschijnt een Microsoft ActiveSync venster - voortaan op uw PC geïnstalleerd -, waarin u wordt gevraagd uw Mobiele Apparaat op de PC aan te sluiten, klik op « Annuleren ». Verwijder de DVD-ROM ViaMichelin uit het station en installeer hem opnieuw om de installatieprocedure opnieuw te starten. 17.2.1.2. INSTALLATIE VAN DE DRIVER « WCEUBSH.
Tek. 154 – Windows 2000 – Start van de installatie Tek. 156 – Windows 2000 - Microsoft ActiveSync – Omschrijving van een samenwerkingsovereenkomst • Vink het vakje « Nee » aan en klik vervolgens op « Volgende > ». Tek. 157 – Windows 2000 - Microsoft ActiveSync - Aangesloten • Sluit het venster Microsoft ActiveSync door te klikken op Bestand > Sluiten of op de knop [X].
• Na uw draagbare GPS ViaMichelin op uw PC te hebben aangesloten en de gevraagde controles te hebben uitgevoerd, klikt u op « Volgende > ». Tek. 159 – Windows 2000 - Synchronisatie De synchronisatie met de draagbare GPS neemt enkele ogenblikken in beslag. Tek. 161 – Windows 2000 – Internet startpagina • U komt uit op de startpagina van de Internetsite van ViaMichelin die aan de GPS Navigatie is gewijd. Klik op « Productregistratie ». Tek.
Tek. 163 – Windows 2000 – Startpagina Mijn GPS • Klik op « Registreren / Een product activeren ». Tek. 165 – Windows 2000 – Activeringscode • • • • • • • • Druk dit scherm af om uw activeringscode te bewaren. Selecteer de in het bericht vermelde activeringscode (verschilt van de in het voorbeeld gegeven code) en kopieer de code in de presse-papier (CTRL + C). Sluit het venster van uw Internet browser.
Tek. 166 – Windows 2000 – Kopie van de activeringscode • • Plak de in de presse-papier geregistreerde code in het vakje « Voer uw activeringscode in " (CTRL+V). Klik op « Volgende > ». Tek. 168 – Windows 2000 – De kopie van de bestanden starten • - Klik op « Volgende > » om het kopiëren van de bestanden te beginnen. Tek. 169 – Windows 2000 - Kopie van de bestanden Tek. 167 – Windows 2000 – Doellokatie • Klik op « Volgende > » (of op « Doorlopen ...
17.2.2. INSTALLATIE VAN EEN MET WINDOWS XP UITGERUSTE PC • Installeer de DVD-ROM ViaMichelin in het DVD-station van uw PC. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart. Italiaans Nederlands Pools Portugees (Standaard) Tsjechisch Tek. 172 – Windows 2000 - Voltooien Tek. 175 – Windows XP – Kies de installatietaal • • Klik op « Voltooien ». Laat uw draagbare GPS ViaMichelin aangesloten op de USB-kabel en uw PC. Het programma « Content Manager » wordt automatisch gestart.
Tek. 177 – Windows XP – Start van de Installatie ActiveSync Tek. 180 - Cliënt ActiveSync • - Valideer uw gebruikersnaam en de organisatie : klik op « Volgende > ». Tek. 178 – Windows XP – Installatie ActiveSync • Klik op « Volgende > » en ga over tot de installatie van de ActiveSync software van Microsoft®. Tek.
Tek. 183 - Windows XP - Installatie ActiveSync Tek. 186 - Herstart na installatie van ActiveSync • Om de herstart van de PC te bevestigen, vinkt u het vakje « Ja, ik wil mijn computer nu opnieuw opstarten » aan en u klikt vervolgens op « Voltooien ». Uw PC start opnieuw, wacht tot aan de volledige herstart. 17.2.2.2. INSTALLATIE VAN DE « WCEUBSH.
Tek. 191 – Windows XP – Bericht Microsoft • Tek. 188 – Windows XP – Assistent Materiaal herkend • Klik op « Verder gaan ». De ViaMichelin software is ontwikkeld en getest om probleemloos te functioneren onder Windows XP. Vink het vakje « Nee, deze keer niet » aan op de vraag de driver te zoeken op Windows Update, en klik vervolgens op « Volgende > ». Tek.
Tek. 196 – Windows XP - Licentiecontract • Klik op « Ja » om het licentiecontract te accepteren. Tek. 194 – Windows XP –Einde installatie van de driver • Indien u op « Nee » klikt, wordt het installatieprogramma beëindigd zonder de applicatie Content Manager op uw PC te installeren. Klik op « Voltooien ». ---------• • • Uw PC start opnieuw op, wacht tot aan de volledige herstart.
Tek. 200 – Windows XP – ActiveSync Aangesloten • Sluit het venster Microsoft ActiveSync door te klikken op Bestand > Sluiten of op de knop [X]. Uw draagbare GPS ViaMichelin moet vervolgens het volgende scherm weergeven dat aangeeft de SD-kaart gedurende de installatie niet te verwijderen uit uw draagbare GPS ViaMichelin: Tek. 198 – Windows XP – Verbinding U komt uit op het scherm waarin u wordt gevraagd uw apparaat aan te sluiten. • • • Sluit het USB-snoer aan op uw draagbare GPS ViaMichelin.
U komt uit op de startpagina van de Internetsite van ViaMichelin die aan de GPS Navigatie is gewijd. Tek. 203 – Windows XP - Productidentificatiecode • Selecteer de productidentificatiecode met de muis van uw PC en kopieer deze code in de presse-papier van de PC door de toetsen « CTRL » en vervolgens « C » tegelijkertijd in te drukken. De productidentificatiecode is een code van 5x5 alfanumerieke tekens die specifiek wordt gegenereerd voor uw draagbare GPS ViaMichelin.
Tek. 208 – Windows 2000 – Activeringscode Tek. 206 – Windows XP – Startpagina Mijn GPS • Klik op « Een product registreren / activeren ». • • • • • • • • Druk dit scherm af om uw activeringscode te bewaren. Selecteer de in het bericht vermelde activeringscode (verschilt van de in het voorbeeld gegeven code) en kopieer de code in de presse-papier (CTRL + C). Sluit het venster van uw Internet browser.
Tek. 209 – Windows XP – Kopie activeringscode • • Plaats de cursor in de zone « Voer uw activeringscode in : » en plak hier de in de presse-papier geregistreerde activeringscode (CTRL+V). Klik op « Volgende > ». Tek. 211 – Windows XP – Start de kopie van de bestanden • Klik op « Volgende > » om het kopiëren van de bestanden te beginnen. Tek. 212 – Windows XP - Installatiestatus Tek. 210 – Windows XP – Doellokatie • Klik op « Volgende > » (of op « Doorbladeren ...
17.2.3. INSTALLATIE OP EEN PC WINDOWS VISTA Windows Vista is het nieuwe besturingssysteem van Microsoft. Het beschikt over een grotere beveiliging en kan tegelijkertijd verschillende taken uitvoeren. Gedurende de installatie van de programma’s van de DVD-ROM ViaMichelin, voert Windows Vista de herkenning en de installatie uit van de drivers van uw draagbare GPS ViaMichelin. Wacht op de beëindiging van deze installaties alvorens verder te gaan met de installatie van de ViaMichelin programma’s.
Tek. 221 – Windows Vista - Assistent InstallShield ---------• Windows Vista probeert tegelijkertijd met de installatie van de ViaMichelin programma’s, en indien de mobiele apparaten (GPS, fotocamera, etc.) al aangesloten zijn op uw PC, een « Update van de driver van de Programmatuur voor Windows Mobiele apparaten » uit te voeren. Tek. 224 – Windows Vista – Licentiecontract • Tek. 222 – Windows Vista –Update van de drivers • Wacht op de beëindiging van de update.
Tek. 228 – Windows Vista – Nieuwe randapparatuur herkend Tek. 226 – Windows Vista -Verbinding • • • Sluit het USB-snoer aan op uw draagbare GPS ViaMichelin. Schakel uw draagbare GPS ViaMichelin in. Sluit het USB-snoer aan op de PC. - Klik op « De softwaredriver zoeken en installeren (aanbevolen) ». Windows Vista zoekt standaard naar de laatste versie van de drivers op Internet. Deze zoekopdracht kan enkele minuten duren.
Tek. 234 – Windows Vista - Synchronisatie De synchronisatie met de draagbare GPS neemt enkele ogenblikken in beslag. Tek. 231 – Windows Vista – Einde installatie drivers • Klik op « Sluiten ». • Uw draagbare GPS ViaMichelin moet vervolgens het volgende scherm weergeven dat aangeeft tijdens de installatie de SD-kaart niet te verwijderen uit uw draagbare GPS ViaMichelin: Tek. 232 – Op een PC aangesloten PND-scherm Tek.
Tek. 237 – Windows Vista – Startpagina Internet Tek. 239 – Windows Vista – Startpagina Mijn GPS • Klik op GPS Navigation > Productregistratie • Klik op « Een product registreren / activeren ». Tek. 240 – Windows Vista - Registreer / Activeer een nieuw product Tek. 238 – Windows Vista – Registratie Mijn ViaMichelin • • 151 Indien u een Mijn ViaMichelin account bezit, identificeert u zich in de rubriek « Reeds ingeschreven? ».
Tek. 243 – Windows Vista – Doellokatie Tek. 241 – Windows 2000 – Activeringscode • • • Druk dit scherm af om uw activeringscode te bewaren. Selecteer de in het bericht vermelde activeringscode (verschilt van de in het voorbeeld gegeven code) en kopieer de code in de presse-papier (CTRL + C). Sluit het venster van uw Internet browser. • Klik op « Volgende > ». Tek. 244 – Windows Vista – De kopie van de bestanden starten • - Klik op « Volgende > ». Tek.
Tek. 249 – Windows Vista – PND-verbinding Tek. 245 – Windows Vista - Installatiestatus Indien het programma Microsoft.NET Framework 1.1 niet aanwezig is op uw PC, installeert het installatieprogramma het met de Service Pack 1. Tek. 246 – Windows Vista – Installatie Framework 1.1 Tek. 247 – Windows Vista – Installatie Framework 1.1 SP1 Tek. 250 – Windows Vista - Content Manager Tek. 248 – Windows Vista – Installatie voltooid • • 155 Klik op « Voltooid ». Wacht gedurende de start van de Content Manager.
17.3. • TOEVOEGEN / HERSTELLEN / VERWIJDEREN Indien u een regionale kartografie wilt toevoegen aan de reeds geïnstalleerde kartografie, of de aanwezige programma’s opnieuw wilt installeren of wissen, installeert u de DVD-ROM in het station van uw PC. Tek. 251 – InstallShield Toevoegen / Herstellen / Wissen De installatieprocedure wordt automatisch gestart. Zij herkent de aanwezigheid van de programma’s en stelt u voor: • • • Tek.
18. 8. INHOUD VAN DE GEHEUGENKAART 19. GEBRUIKSRECHTEN EN GARANTIE De geleverde geheugenkaart bevat de kartografie van een land of van Europa (In dit geval bevat de voorafgaand geregistreerde SD-kaart niet de kaart van de Scandinavische landen.
Duur: het onderhavige licentiecontract is geldig tot de opzegging of beëindiging ervan, ongeacht de reden hiervan. Het kan op ieder tijdstip worden opgezegd indien u in gebreke blijft ten aanzien van enige bepaling. U dient de Software onmiddellijk na deze opzegging of beëindiging van het contract te restitueren aan ViaMichelin en / of de kopieën die u bezit te vernietigen.
PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF USE BEFORE OPENING THE PRODUCT Publisher: ViaMichelin - 110, avenue Victor Hugo - 92514 Boulogne Billancourt Cedex - France Guides © Michelin 2007 - Software & Cartography © ViaMichelin 2007 Digital cartographic Data © Tele Atlas 2007 © Crown copyright. Licence number 100036685. RealSpeak® Text-to-Speech Software© 2006 Nuance Communications, Inc. For further copyright information, click on “Set”, “Information” and “About” on the software. www.ViaMichelin.
