Instructions / Assembly

Vue éclatée / Exploded diagram / IT
Pos.
FR
EN
IT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Flasque
Joint
Clapet aiguille inferieure
Corps de pompe
Bec
Clapet aiguille superieure
Support joint cuir
Cage piston plongeur
Joint en cuir
Boulon de fixation
Bielle
Boulon long
Couvercle de pompe
Bras
Boulon court
Boulon de fixation
(couvercle)
Boulon de fixation (bec)
Joint (bec)
Joint (clapet aiguille
inferieure)
Boulon court (Cage piston
plongeur)
Flange
Sealing gasket
Plug valve
Pump body
Spout
Plunger valve
Cup leather holder
Plunger valve cage
Cup leather
Fastening bolt
Lift rod
Long pin
Top cap
Handle
Short pin
Fastening bolt (top
cap)
Fastening bolt (spout)
Spout gasket
Plug valve gasket
Short pin (plunger
valve cage)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Boulon de fixation
Flasque
Joint
Clapet
Boulon de fixation
Corps de pompe
Support joint cuir
Joint en cuir
Caoutchouc
Boulon de fixation
Bielle
Couvercle de pompe
Bras
Boulon long
Boulon couort
Patte assemblage sur mur
Fastening bolt
Flange
Sealing gasket
Plug valve
Fastening bolt
Pump body
Cup leather holder
Cup leather
Rubber
Fastening bolt
Lift rod
Top cap
Handle
Long pin
Short pin
Wall mount brackets