Instructions / Assembly

Contenu / Content / Contenuto
Pc
Desc.
Pc
1
Corps de pompe /
Pump body /
Corpo della pompa
x1
2
Bec
Spout
Becco
x1
Assemblage / Assembly / Montaggio
Assembler le bec (2) au corps de pompe (1) a l’aide
des vis (a).
Mount the spout (2) to the pump body (1) with the
screws (a).
Montare il becco (2) sul corpo de la pompa (1) con
le vite (a).
La poignée peut pivoter à 360°.
Devisser les vis (b), ajuster à la position de travail
desirée, revisser les vis (b).
The handle can rotate at 360°.
Loosen screws (b), adjust to desired working
position, and tighten the screws (b).
La manovella può ruotare di 360° per raggiungere la
posizione di lavoro desiderata.
Allentare le viti (b), girare a la posizione di lavoro
desiderata, serrare le viti (b).