Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SUGARCANE JUICE MACHINE INSTRUCTIONS MODEL:YF-SY80 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
SUGARCANE JUICE MACHINE MODEL:YF-SY80 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
IMPORTANT SAFEGUARDS Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Keep children away from the machine for fear of danger. WARNING 1.NEVER REACH INTO the Machine, doing so could cause serious injury. 2.NEVER use any accessories or parts from other manufacturers. Doing so will VOID YOUR WARRANTY. 3.Thoroughly clean all parts that will come into contact with food before using the machine. Wash all parts by hand and dry thoroughly. 4.
SIZE OF PRODUCT Model Pressure governing Work efficiency Inlet size Operating mode Accessory YF-SY80 manual voltage regulation It can crush 50kg of sugar cane per hour 62mm（2.4 inch） manual manipulation bark knife*2pcs OPERATION DECLARATION 1.Check the machine before use, the left and right pressure adjusting rod height is consistent.
Before juicing, the two pressure adjusting rods should be adjusted to the same height. Juice can be extracted by turning the handle clockwise. Turn the handle counterclockwise to pull the cane out. PAY SPECIAL ATTENTION TO 1.Cleaning, maintenance, moving the machine, be sure to wear gloves. 2.When using this product, do not let children near. 3.Please put the machine in a stable place to use. 4.Do not touch the moving parts of the machine with your hand. 5.
.Such as product failure in order to avoid danger, please do not open the repair without authorization, please timely contact the company or local dealers. 7.Do not extend your fingers into the body. 8.Do not put nails, needles and other metal objects into the running machine, so as not to damage the parts. CARE AND MAINTENANCE 1.Adhere to the regular maintenance system, disassemble the guard every other month to apply lubricating oil to the chain gear. 2.
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support MACHINE À JUS DE CANNE À SUCRE INSTRUCTIONS MODÈLE : YF-SY80 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
SUGARCANE JUICE MACHINE MODÈLE : YF-SY80 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
GARANTIES IMPORTANTES Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Gardez les enfants éloignés de la machine par crainte de danger. AVERTISSEMENT 1. NE JAMAIS MAINTENIR LA MACHINE, cela pourrait provoquer des blessures graves. 2. N'utilisez JAMAIS d'accessoires ou de pièces d'autres fabricants. Cela annulerait VOTRE GARANTIE. 3.
aux zones résidentielles et à d'autres endroits pour presser et vendre. SIZE OF PRODUCT Modèle Pression gouvernante Efficacité du travail Je n'accepte pas la taille Mode de fonctionnement Accessoire YF-SY80 régulation manuelle de la tension Il peut broyer 50 kg de canne à sucre par heure 62 mm (2,4 pouces) manipulation manuelle couteau à écorce * 2 pièces OPERATION DECLARATION 1. Vérifiez la machine avant utilisation, la hauteur des tiges de réglage de pression gauche et droite est cohérente.
6. Le rouleau de presse-agrumes peut être positif, inversé, le jus utilise un tour positif, lorsque le phénomène de la machine à cartes peut inverser la poignée pour retirer la canne à sucre. Before juicing, the two pressure adjusting rods should be adjusted to the same height. Juice can be extracted by turning the handle clockwise. Turn the handle counterclockwise to pull the cane out. PAY SPECIAL ATTENTION TO 1. Nettoyage, entretien, déplacement de la machine, veillez à porter des gants. 2.
3. Veuillez placer la machine dans un endroit stable pour l'utiliser. 4. Ne touchez pas les pièces mobiles de la machine avec la main. 5. S'il y a un défaut pendant l'utilisation, il doit être immédiatement arrêté et vérifié. 6. En cas de défaillance du produit, afin d'éviter tout danger, veuillez ne pas ouvrir la réparation sans autorisation, veuillez contacter en temps opportun l'entreprise ou les revendeurs locaux. 7. N'étendez pas vos doigts dans le corps. 8.
Fabriqué en Chine -6-
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ZUCKERROHRSAFTMASCHINE ANWEISUNGEN MODELL: YF-SY80 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
SUGARCANE JUICE MACHINE MODELL: YF-SY80 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Halten Sie Kinder aus Angst vor Gefahren von der Maschine fern. WARNUNG 1. Greifen Sie NIEMALS IN die Maschine, da dies zu schweren Verletzungen führen kann. 2. Verwenden Sie NIEMALS Zubehör oder Teile anderer Hersteller. Andernfalls erlischt Ihre Garantie. 3.
werden, geeignet für Obstläden, Kaltgetränkeläden, Bahnhofsdocks, Parks, Märkte, Wohngebiete und andere Orte. SIZE OF PRODUCT Modell Druck regiert Arbeitseffizienz _ Ich gebe die Größe an Betriebsmodus _ Zubehörteil YF-SY80 manuelle Spannungsregelung Es kann 50 kg Zuckerrohr pro Stunde zerkleinern 62 mm (2,4 Zoll) manuelle Manipulation Rindenmesser *2St OPERATION DECLARATION 1. Überprüfen Sie die Maschine vor dem Gebrauch, ob die Höhe der linken und rechten Druckeinstellstange gleich ist.
7. Die Entsafterwalze kann mit einer positiven Drehung positiv oder rückwärts bewegt werden, während das Phänomen der Kardenmaschine den Griff umkehren kann, um das Zuckerrohr herauszuziehen. Before juicing, the two pressure adjusting rods should be adjusted to the same height. Juice can be extracted by turning the handle clockwise. Turn the handle counterclockwise to pull the cane out. PAY SPECIAL ATTENTION TO 1. Reinigen, warten und bewegen Sie die Maschine. Tragen Sie unbedingt Handschuhe.
2. Wenn Sie dieses Produkt verwenden, lassen Sie Kinder nicht in die Nähe. 3. Bitte stellen Sie die Maschine an einem stabilen Ort auf. 4. Berühren Sie die beweglichen Teile der Maschine nicht mit der Hand. 5.Wenn während des Gebrauchs ein Fehler auftritt, sollte dieser sofort gestoppt und überprüft werden. 6. Um Gefahren zu vermeiden, öffnen Sie die Reparatur bitte nicht ohne Genehmigung. Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an das Unternehmen oder den örtlichen Händler. 7.
5. Nach Beendigung der Arbeiten rechtzeitige Reinigung, Wartungsarbeiten.
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER IL SUCCO DI CANNA DA ZUCCHERO ISTRUZIONI MODELLO: YF-SY80 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
SUGARCANE JUICE MACHINE MODELLO: YF-SY80 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
TUTELA IMPORTANTE Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Tenere i bambini lontani dalla macchina per timore di pericoli. AVVERTIMENTO 1.Non accedere mai alla macchina, ciò potrebbe provocare lesioni gravi. 2.Non utilizzare MAI accessori o parti di altri produttori. Ciò ANNULLERA' LA TUA GARANZIA. 3.Pulire accuratamente tutte le parti che verranno a contatto con gli alimenti prima di utilizzare la macchina.
SIZE OF PRODUCT Modello Regolazione della pressione YF-SY80 regolazione manuale della tensione Efficienza del lavoro Dimensioni ingresso Modalità operativa Accessorio Può frantumare 50 kg di canna da zucchero all'ora 62 mm (2,4 pollici) manipolazione manuale coltello per corteccia *2 pezzi OPERATION DECLARATION 1. Controllare la macchina prima dell'uso, l'altezza dell'asta di regolazione della pressione sinistra e destra è coerente.
una svolta positiva, quando il fenomeno della macchina per carte può invertire la maniglia per ritirare la canna da zucchero. Before juicing, the two pressure adjusting rods should be adjusted to the same height. Juice can be extracted by turning the handle clockwise. Turn the handle counterclockwise to pull the cane out. PAY SPECIAL ATTENTION TO 1.Pulizia, manutenzione, spostamento della macchina, assicurarsi di indossare guanti. 2.
3.Si prega di posizionare la macchina in un luogo stabile da utilizzare. 4.Non toccare con le mani le parti mobili della macchina. 5.Se si verifica un guasto durante l'uso, è necessario interromperlo immediatamente e controllarlo. 6. In caso di guasto del prodotto, al fine di evitare pericoli, non aprire la riparazione senza autorizzazione, contattare tempestivamente l'azienda o i rivenditori locali. 7.Non estendere le dita nel corpo. 8.
Made in China -6-
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support MÁQUINA DE JUGO DE CAÑA DE AZÚCAR INSTRUCCIONES MODELO: YF-SY80 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
SUGARCANE JUICE MACHINE MODELO: YF-SY80 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Mantenga a los niños alejados de la máquina por miedo al peligro. ADVERTENCIA 1.NUNCA MANTÉNGASE DENTRO de la máquina, ya que podría causar lesiones graves. 2.NUNCA utilice accesorios o piezas de otros fabricantes. Hacerlo ANULARÁ SU GARANTÍA. 3.Limpie a fondo todas las piezas que entrarán en contacto con los alimentos antes de utilizar la máquina.
otros lugares para exprimir y vender. SIZE OF PRODUCT Modelo Presión que gobierna Eficiencia laboral Tamaño de entrada Modo de funcionamiento Accesorio YF-SY80 regulación manual de voltaje Puede triturar 50 kg de caña de azúcar por hora. 62 mm (2,4 pulgadas) manipulación manual cuchillo de corteza * 2 piezas OPERATION DECLARATION 1. Verifique la máquina antes de usarla, la altura de la varilla de ajuste de presión izquierda y derecha es consistente.
9. El rodillo exprimidor puede ser positivo, inverso, exprimir usando un giro positivo, cuando el fenómeno de la máquina de tarjetas puede invertir el mango para retirar la caña de azúcar. Before juicing, the two pressure adjusting rods should be adjusted to the same height. Juice can be extracted by turning the handle clockwise. Turn the handle counterclockwise to pull the cane out. PAY SPECIAL ATTENTION TO 1.Limpieza, mantenimiento y movimiento de la máquina, asegúrese de usar guantes. 2.
3. Coloque la máquina en un lugar estable para usarla. 4. No toque las partes móviles de la máquina con la mano. 5. Si hay una falla durante el uso, se debe detener inmediatamente y verificar. 6. Como falla del producto, para evitar peligros, no abra la reparación sin autorización, comuníquese oportunamente con la empresa o los distribuidores locales. 7. No extienda los dedos hacia el cuerpo. 8. No coloque clavos, agujas ni otros objetos metálicos en la máquina en funcionamiento para no dañar las piezas.
Hecho en china -6-
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support MASZYNA DO WYCISKANIA SOKU Z TRZCINY CUKROWEJ INSTRUKCJE MODEL: YF-SY80 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
SUGARCANE JUICE MACHINE MODEL: YF-SY80 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
WAŻNI OCHRONIARZE Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Trzymaj dzieci z dala od maszyny ze względu na obawę przed niebezpieczeństwem. OSTRZEŻENIE 1. NIGDY nie sięgaj do maszyny, gdyż może to spowodować poważne obrażenia. 2. NIGDY nie używaj żadnych akcesoriów ani części innych producentów. Spowoduje to UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI. 3. Przed użyciem urządzenia dokładnie wyczyść wszystkie części mające kontakt z żywnością.
SIZE OF PRODUCT Model Regulacja ciśnienia Efektywność pracy mam rozmiaru O tryb pracy Akcesorium YF-SY80 ręczna regulacja napięcia Może zmiażdżyć 50 kg trzciny cukrowej na godzinę 62 mm (2,4 cala) manipulacja ręczna nóż do kory * 2szt OPERATION DECLARATION 1. Przed użyciem sprawdź maszynę, wysokość lewego i prawego drążka regulacji ciśnienia jest zgodna.
uchwyt, aby wyciągnąć trzcinę cukrową. Before juicing, the two pressure adjusting rods should be adjusted to the same height. Juice can be extracted by turning the handle clockwise. Turn the handle counterclockwise to pull the cane out. PAY SPECIAL ATTENTION TO 1. Czyszczenie, konserwacja, przenoszenie maszyny, należy nosić rękawiczki. 2. Podczas korzystania z tego produktu nie pozwalaj dzieciom zbliżać się. 3.
korzystać. 4. Nie dotykaj ręką ruchomych części maszyny. 5. Jeżeli podczas użytkowania wystąpi usterka, należy natychmiast przerwać pracę i sprawdzić. 6. Na przykład w przypadku awarii produktu, aby uniknąć niebezpieczeń stwa, nie otwieraj miejsca naprawy bez autoryzacji, skontaktuj się z firmą lub lokalnymi dealerami w odpowiednim czasie. 7. Nie wsuwaj palców w ciało. 8. Nie wkładać gwoździ, igieł i innych metalowych przedmiotów do działającej maszyny, aby nie uszkodzić części. CARE AND MAINTENANCE 1.
Wyprodukowano w Chinach -6-
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SUIKERRIET SAPMACHINE INSTRUCTIES MODEL: YF-SY80 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
SUGARCANE JUICE MACHINE MODEL: YF-SY80 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. Houd kinderen uit de buurt van de machine uit angst voor gevaar. WAARSCHUWING 1. Grijp NOOIT IN de Machine, dit kan ernstig letsel veroorzaken. 2. Gebruik NOOIT accessoires of onderdelen van andere fabrikanten. Als u dit wel doet, vervalt uw garantie. 3. Maak alle onderdelen die in contact komen met voedsel grondig schoon voordat u de machine gebruikt.
SIZE OF PRODUCT Model Druk regeren Werkefficiëntie _ Ik heb maat Bedrijfsmodus _ Accessoire YF-SY80 handmatige spanningsregeling Per uur kan er 50 kg suikerriet worden vermalen 62 mm (2,4 inch) handmatige manipulatie schorsmes * 2 stuks OPERATION DECLARATION 1. Controleer de machine vóór gebruik. De hoogte van de linker en rechter drukstelstang is consistent.
omkeren om het suikerriet terug te trekken. Before juicing, the two pressure adjusting rods should be adjusted to the same height. Juice can be extracted by turning the handle clockwise. Turn the handle counterclockwise to pull the cane out. PAY SPECIAL ATTENTION TO 1. Reiniging, onderhoud, verplaatsing van de machine, draag handschoenen. 2. Laat kinderen niet in de buurt komen als u dit product gebruikt. 3. Zet de machine op een stabiele plaats om te gebruiken.
4. Raak de bewegende delen van de machine niet met uw hand aan. 5. Als er tijdens het gebruik een fout optreedt, moet deze onmiddellijk worden gestopt en gecontroleerd. 6. Als er sprake is van een productstoring, om gevaar te voorkomen, open dan de reparatie niet zonder toestemming. Neem tijdig contact op met het bedrijf of de lokale dealers. 7. Steek uw vingers niet in het lichaam. 8. Steek geen spijkers, naalden en andere metalen voorwerpen in de draaiende machine, om de onderdelen niet te beschadigen.
Gemaakt in China -6-
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MASKIN FÖR SOCKERRÖRSJUICE INSTRUKTIONER MODELL: YF-SY80 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
SUGARCANE JUICE MACHINE MODELL: YF-SY80 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Håll barn borta från maskinen av rädsla för fara. VARNING 1. RÄCK ALDRIG IN I maskinen, det kan orsaka allvarliga skador. ALDRIG några tillbehör eller delar från andra tillverkare. Om du gör det Ogiltigförklaras DIN GARANTI. 3. Rengör alla delar som kommer i kontakt med livsmedel noggrant innan du använder maskinen. Tvätta alla delar för hand och torka ordentligt. 4.
SIZE OF PRODUCT Modell Trycket styr Arbetseffektivitet _ I nlet storlek Driftläge _ Tillbehör YF-SY80 manuell spänningsreglering Den kan krossa 50 kg sockerrör i timmen 62 mm (2,4 tum) manuell manipulation barkkniv *2st OPERATION DECLARATION 1. Kontrollera maskinen före användning, den vänstra och högra tryckjusteringsstångens höjd är konsekvent.
Juice can be extracted by turning the handle clockwise. Turn the handle counterclockwise to pull the cane out. PAY SPECIAL ATTENTION TO 1. Rengöring, underhåll, flyttning av maskinen, var noga med att bära handskar. 2. När du använder denna produkt, låt inte barn komma i närheten. 3. Placera maskinen på en stabil plats för användning. 4.Rör inte maskinens rörliga delar med handen. 5.Om det uppstår ett fel under användning ska det omedelbart stoppas och kontrolleras.
6. Såsom produktfel för att undvika fara, vänligen öppna inte reparationen utan tillstånd, vänligen kontakta företaget eller lokala återförsäljare. 7. Sträck inte ut fingrarna i kroppen. 8. Sätt inte spikar, nålar och andra metallföremål i löpmaskinen för att inte skada delarna. CARE AND MAINTENANCE 1. Följ det regelbundna underhållssystemet, demontera skyddet varannan månad för att applicera smörjolja på kedjedrevet. 2.
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.
