Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TRUCK BED AIR MATTRESS MODEL:PK001SS / PK002SS We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
TRUCK BED AIR MATTRESS PK001SS PK002SS NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
IMPORTANT SAFEGUARDS Thank you for choosing our product! We adopt unique rip stop and thickened Eco-friendly material ( more rip stop than most mattresses in the market after long-time market survey) , offering a great protection when you use this Truck Bed inflatable air mattress. Due to the stretching period of the material, the new product will stretch and deflate a little within 12 hours after it is fully inflated. Minor refill might be required. It's the natural leakage of inflation product.
Do not insert objects into the inflation or deflation connector. The DC supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
PRODUCT PARAMETERS Model Size Rated Load Material Air Pump Set PK001SS PK002SS 5.5-5.8 ft 6-6.
SET UP GUIDE -6-
FOLDING INSTRUCTIONS Upon complete deflation, lay bed on flat surface with sleeping surface facing upwards and fold according to the steps below.
PRECAUTIONS 1. This product is a non-life-saving device and cannot be used for water play or water rescue; Children should only be allowed to use it under adult supervision. 2. The ideal temperature used in the truck is -25oC to 50oC. 3. Keep this product used in a well-organized space where it will be easy to find and protected from sharp objects. 4. After inflation, make sure all the covers of the 2-layer close tightly to avoid air leakage. 5.
ADDITIONAL INFORMATION IN CASE OF AIR LEAKAGE Please check the following if there is an air leak. 1. Have the upper cap closed? 2. Have the middle valve been tightened to the bleeder valve. 3. Repair Patches have been included for minor repairs. (Includes patches and glue) REPAIRING AN AIR LEAK 1. Wipe bed with mild soap water over area to find possible air leak. DO NOT SUBMERGE MATTRESS IN WATER! If there is a leak bubbles will form around leakage area. 2. Follow cleaning instructions for leak area. 3.
WARRANTY POLICY Truck Bed Air Mattresses are warranted against defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Problems covered by the warranty include failure of the pump, seams or the valve. Punctures or wear to the mattress due to use or abuse are not covered. It is normal for an airbed that has been inflated for extended periods to require the addition of air after a few days. Air will be lost from the mattress through the material over time.
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.
Machine Translated by Google Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support MATELAS AIR POUR LIT DE CAMION MODÈLE: PK001SS/PK002SS Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
Machine Translated by Google MATELAS AIR POUR LIT DE CAMION PK001SS PK002SS BESOIN D'AIDE? CONTACTEZNOUS! Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter : Support technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d’utilisation.
Machine Translated by Google GARANTIES IMPORTANTES Merci d'avoir choisi notre produit! Nous adoptons un antidéchirure unique et Matériau écologique épaissi (plus antidéchirure que la plupart des matelas du marché après une étude de marché de longue durée), offrant une grande protection lorsque vous utilisez ce matelas pneumatique gonflable Truck Bed. En raison de la période d'étirement du matériau, le nouveau produit s'étirera et dégonflezle un peu dans les 12 heures suivant son gonflage complet.
Machine Translated by Google N'insérez pas d'objets dans le connecteur de gonflage ou de dégonflage. Le cordon d'alimentation CC ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, le l'appareil doit être mis au rebut.
Machine Translated by Google Remarque : Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 de la FCC Règles, ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Machine Translated by Google PARAMÈTRES DU PRODUIT Modèle PK001SS Taille 5,55,8 pieds 66,5 pieds 600 livres 800 livres Charge nominale Matériel PK002SS Chlorure de polyvinyle DC12V , 70W, Allumecigare Ensemble de pompe à air CONTENU DU COLIS PAS D'IMAGE QT NOM QTÉ PAS DE NOM DE L'IMAGE UN Lit de camion 1B C Sac de transport 1D ET Oreiller Pompe à air 2 1 Ensemble ET Buse 1F 5 Kit de réparation 1
Machine Translated by Google GUIDE D'INSTALLATION 6
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS DE PLIAGE Une fois complètement dégonflé, posez le lit sur une surface plane avec la surface de couchage tournée vers le haut et pliezle selon les étapes cidessous.
Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS 1. Ce produit n'est pas un dispositif de sauvetage et ne peut pas être utilisé pour l'eau. jouer ou sauver de l'eau ; Les enfants ne devraient être autorisés à l'utiliser que sous surveillance d'un adulte. 2. La température idéale utilisée dans le camion est de 25°C à 50°C. 3. Conservez ce produit utilisé dans un espace bien organisé où il sera facile à trouver et protégé des objets pointus. 4.
Machine Translated by Google INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES EN CAS DE FUITE D'AIR Veuillez vérifier les points suivants s'il y a une fuite d'air. 1. Le capuchon supérieur estil fermé ? 2. La valve du milieu atelle été serrée sur la valve de purge. 3. Des correctifs de réparation ont été inclus pour les réparations mineures. (Inclut les correctifs et de la colle) RÉPARER UNE FUITE D'AIR 1. Essuyez le lit avec de l'eau savonneuse douce sur la zone pour détecter une éventuelle fuite d'air.
Machine Translated by Google POLITIQUE DE GARANTIE Les matelas pneumatiques Truck Bed sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Les problèmes couverts par la garantie incluent la défaillance de la pompe, des coutures ou de la valve. Les perforations ou l'usure du matelas dues à une utilisation ou à un abus ne sont pas couvertes.
Machine Translated by Google Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support LKW-Ladeflächen-Luftmatratze MODELL: PK001SS / PK002SS Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google LKW-Ladeflächen-Luftmatratze PK001SS PK002SS BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS! Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor.
Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Wir verwenden einzigartige Rip-Stop- und Verdicktes, umweltfreundliches Material (reißfester als die meisten Matratzen in der Welt). Markt nach langjähriger Marktumfrage) und bietet einen großen Schutz, wenn Sie verwenden diese aufblasbare Luftmatratze für LKW-Ladeflächen.
Machine Translated by Google ÿ Führen Sie keine Gegenstände in den Aufblas- oder Entleerungsanschluss ein. ÿ Das Gleichstromkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist Das Gerät sollte verschrottet werden. ÿ Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt.
Machine Translated by Google Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Anforderungen Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Regeln: Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz bieten gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage. Dieses Produkt erzeugt und nutzt Radiofrequenzen und kann diese ausstrahlen Energie, und wenn nicht gemäß der installiert und verwendet Anweisungen können schädliche Störungen des Radios verursachen Kommunikation.
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell PK001SS Größe 5,5–5,8 Fuß 6–6,5 Fuß 600 Pfund 800 Pfund Nennlast Material PK002SS Polyvinylchlorid DC12V , 70W, Zigarettenanzünder Luftpumpenset PACKUNGSINHALT KEIN BILD QT NAME MENGE NR.
Machine Translated by Google EINRICHTUNGSANLEITUNG -6-
Machine Translated by Google FALTANLEITUNG Sobald die Luft vollständig abgelassen ist, legen Sie das Bett mit der Schlaffläche nach oben auf eine ebene Fläche und falten Sie es gemäß den folgenden Schritten zusammen.
Machine Translated by Google VORSICHTSMASSNAHMEN 1. Dieses Produkt ist kein lebensrettendes Gerät und kann nicht für Wasser verwendet werden Spielen oder Wasserrettung; Kinder sollten es nur unter verwenden Aufsicht durch Erwachsene. 2. Die ideale Temperatur im LKW beträgt -25 °C bis 50 °C. 3. Bewahren Sie dieses Produkt an einem gut organisierten Ort auf, an dem es leicht zu verwenden ist zu finden und vor scharfen Gegenständen zu schützen. 4.
Machine Translated by Google WEITERE INFORMATIONEN IM FALLE EINER LUFTVERLUSTUNG Bitte überprüfen Sie Folgendes, wenn ein Luftleck vorliegt. 1. Ist die obere Kappe geschlossen? 2. Wurde das Mittelventil am Entlüftungsventil festgezogen? 3. Für kleinere Reparaturen sind Reparaturpatches enthalten. (Enthält Patches und Kleber) REPARATUR EINES LUFTLECKS 1. Wischen Sie den Bettbereich mit mildem Seifenwasser ab, um mögliche Luftlecks zu finden.
Machine Translated by Google GARANTIEBESTIMMUNGEN Für LKW-Ladeflächen-Luftmatratzen gilt eine einjährige Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Zu den von der Garantie abgedeckten Problemen zählen Ausfälle der Pumpe, der Nähte oder des Ventils. Löcher oder Abnutzung der Matratze aufgrund von Gebrauch oder Missbrauch sind nicht abgedeckt. Es ist normal, dass ein Luftbett, das über einen längeren Zeitraum aufgeblasen wurde, nach einigen Tagen nachgefüllt werden muss.
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MATERASSO AD ARIA PER LETTO CAMION MODELLO:PK001SS / PK002SS Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google MATERASSO AD ARIA PER LETTO CAMION PK001SS PK002SS HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI! Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.
Machine Translated by Google TUTELA IMPORTANTE Grazie per aver scelto il nostro prodotto! Adottiamo rip stop e materiale ecologico ispessito (più antistrappo rispetto alla maggior parte dei materassi in commercio mercato dopo un'indagine di mercato di lunga data), offrendo un'ottima protezione quando usi questo materasso ad aria gonfiabile Truck Bed. A causa del periodo di allungamento del materiale, il nuovo prodotto si allungherà e sgonfiarlo leggermente entro 12 ore da quando è completamente gonfiato.
Machine Translated by Google ÿ Non inserire oggetti nel connettore di gonfiaggio o sgonfiaggio. ÿ Il cavo di alimentazione CC non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, il l'apparecchio deve essere rottamato.
Machine Translated by Google Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme alla limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 della FCC Regole. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.
Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello PK001SS Misurare Carico nominale PK002SS 5,5-5,8 piedi 6-6,5 piedi 600 libbre 800 libbre Materiale Cloruro di polivinile CC 12 V , 70 W, accendisigari Set pompa aria CONTENUTO DEL PACCO NESSUNA IMMAGINE QT NOME QTÀ NOME IMMAGINE UN Letto del camion 1B C Borsa per il trasporto 1D E Cuscino Pompa d'aria 2 1 Impostato E Ugello 1F -5- Kit di riparazione 1
Machine Translated by Google GUIDA ALL'INSTALLAZIONE -6-
Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER LA PIEGATURA Una volta sgonfiato completamente, adagiare il letto su una superficie piana con la superficie del sonno rivolta verso l'alto e piegarlo seguendo i passaggi seguenti.
Machine Translated by Google PRECAUZIONI 1. Questo prodotto non è un dispositivo salvavita e non può essere utilizzato per l'acqua gioco o salvataggio in acqua; I bambini dovrebbero essere autorizzati a usarlo solo sotto supervisione degli adulti. 2. La temperatura ideale utilizzata nel camion è compresa tra -25°C e 50°C. 3. Conservare questo prodotto utilizzato in uno spazio ben organizzato dove sarà facile per trovare e protetto da oggetti appuntiti. 4.
Machine Translated by Google INFORMAZIONI AGGIUNTIVE IN CASO DI PERDITE D'ARIA Controllare quanto segue se è presente una perdita d'aria. 1. Il tappo superiore è chiuso? 2. La valvola centrale è stata serrata alla valvola di spurgo. 3. Sono state incluse patch di riparazione per riparazioni minori. (Include patch e colla) RIPARARE UNA PERDITA D'ARIA 1. Pulire l'area del letto con acqua saponata delicata per individuare possibili perdite d'aria.
Machine Translated by Google POLITICA DI GARANZIA I materassi ad aria per camion sono garantiti contro difetti di materiale e lavorazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto. I problemi coperti dalla garanzia includono il guasto della pompa, delle cuciture o della valvola. Forature o usura del materasso dovute all'uso o abuso non sono coperte. È normale che un materassino gonfiabile che è stato gonfiato per periodi prolungati richieda l'aggiunta di aria dopo alcuni giorni.
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.
Machine Translated by Google Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support COLCHÓN DE AIRE PARA CAMA DE CAMIÓN MODELO:PK001SS / PK002SS Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.
Machine Translated by Google COLCHÓN DE AIRE PARA CAMA DE CAMIÓN PK001SS PK002SS ¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTENOS! ¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No dude en contactarnos: Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario.
Machine Translated by Google CONSIDERACIONES IMPORTANTES ¡Gracias por elegir nuestro producto! Adoptamos un exclusivo ripstop y Material ecológico engrosado (más antidesgarros que la mayoría de los colchones del mundo). mercado después de un largo estudio de mercado), ofreciendo una gran protección cuando Utiliza este colchón de aire inflable Truck Bed.
Machine Translated by Google No inserte objetos en el conector de inflado o desinflado. El cable de alimentación de CC no se puede reemplazar. Si el cable está dañado, El aparato debe ser desechado.
Machine Translated by Google Nota: Este producto ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la Parte 15 de la FCC Reglas, estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este producto genera, utiliza y puede irradiar radiofrecuencia.
Machine Translated by Google PARAMETROS DEL PRODUCTO Modelo PK001SS Tamaño PK002SS 5,55,8 pies 66,5 pies 600 libras 800 libras Carga nominal Material Cloruro de polivinilo 12 V CC. , 70W, Encendedor de cigarrillos Conjunto de bomba de aire CONTENIDOS DEL PAQUETE SIN IMAGEN A Cama rodante 1B C Bolsa 1D Y cuarto de galón NOMBRE CANT.
Machine Translated by Google GUIA DE PREPARACION 6
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES DE PLEGADO Cuando esté completamente desinflada, coloque la cama sobre una superficie plana con la superficie para dormir hacia arriba y dóblela según los pasos a continuación.
Machine Translated by Google PRECAUCIONES 1. Este producto no es un dispositivo que salva vidas y no puede usarse para agua. juego o rescate acuático; Sólo se debe permitir que los niños lo utilicen bajo supervisión de un adulto. 2. La temperatura ideal utilizada en el camión es de 25oC a 50oC. 3. Mantenga este producto utilizado en un espacio bien organizado donde sea fácil para encontrar y proteger de objetos punzantes. 4.
Machine Translated by Google INFORMACIÓN ADICIONAL EN CASO DE FUGA DE AIRE Verifique lo siguiente si hay una fuga de aire. 1. ¿Tiene cerrada la tapa superior? 2. Apriete la válvula intermedia a la válvula de purga. 3. Se han incluido parches de reparación para reparaciones menores. (Incluye parches y pegamento) REPARAR UNA FUGA DE AIRE 1. Limpie la cama con agua y jabón suave sobre el área para detectar posibles fugas de aire. ¡NO SUMERJA EL COLCHÓN EN AGUA! Si hay una fuga de burbujas.
Machine Translated by Google PÓLIZA DE GARANTÍA Los colchones de aire para camionetas están garantizados contra defectos de material y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra. Los problemas cubiertos por la garantía incluyen fallas de la bomba, las costuras o la válvula. No están cubiertos los pinchazos ni el desgaste del colchón por uso o abuso. Es normal que una cama de aire que ha estado inflada durante períodos prolongados requiera la adición de aire después de unos días.
Machine Translated by Google Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support MATERAC POWIETRZNY DO ŁÓŻKA CIĘŻAROWEGO MODEL:PK001SS / PK002SS Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
Machine Translated by Google MATERAC POWIETRZNY DO ŁÓŻKA CIĘŻAROWEGO PK001SS PK002SS POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI! Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.
Machine Translated by Google WAŻNI OCHRONIARZE Dziękujemy za wybranie naszego produktu! Stosujemy unikalny rip stop i pogrubiony materiał przyjazny dla środowiska (więcej rip stopu niż większość materacy w ofercie). rynku po długotrwałym badaniu rynku), oferując doskonałą ochronę, gdy używasz tego nadmuchiwanego materaca Truck Bed. Ze względu na okres rozciągania materiału, nowy produkt będzie się rozciągał i lekko spuścić powietrze w ciągu 12 godzin po całkowitym napompowaniu.
Machine Translated by Google Nie wkładaj żadnych przedmiotów do złącza napełniania lub opróżniania. Nie można wymienić przewodu zasilającego prądu stałego. Jeżeli przewód jest uszkodzony urządzenie należy zezłomować.
Machine Translated by Google Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczenia dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 ustawy FCC Zasady. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować częstotliwość radiową energii i jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z przepisami instrukcji, może powodować szkodliwe zakłócenia w działaniu radia komunikacja.
Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU Model PK001SS Rozmiar Obciążenie znamionowe PK002SS 5,5–5,8 stopy 6-6,5 stopy 600 funtów 800 funtów Materiał Chlorek winylu DC12V Zestaw pompy powietrza , 70W, Zapalniczka ZAWARTOŚĆ PACZKI BRAK OBRAZKA QT NAZWA ILOŚĆ BRAK OBRAZU NAZWA I A Skrzynia ciężarówki 1B Poduszka 2 C 1D Pompa powietrza Torba do noszenia 1 I Dysza Ustawić 1F -5- Zestaw naprawczy 1
Machine Translated by Google PRZEWODNIK KONFIGURACJI -6-
Machine Translated by Google INSTRUKCJA SKŁADANIA Po całkowitym spuszczeniu powietrza połóż łóżko na płaskiej powierzchni powierzchnią do spania skierowaną do góry i złóż je zgodnie z poniższymi krokami.
Machine Translated by Google ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Ten produkt nie jest urządzeniem ratującym życie i nie można go używać do wody zabawa lub ratownictwo wodne; Dzieci powinny mieć możliwość korzystania z niego wyłącznie pod spodem nadzór osoby dorosłej. 2. Idealna temperatura panująca w ciężarówce to -25oC do 50oC. 3. Trzymaj produkt używany w dobrze zorganizowanej przestrzeni, w której będzie to łatwe znaleźć i chronić przed ostrymi przedmiotami. 4.
Machine Translated by Google DODATKOWE INFORMACJE W PRZYPADKU WYCIEKU POWIETRZA Sprawdź poniższe elementy, jeśli występuje wyciek powietrza. 1. Czy górna zatyczka jest zamknięta? 2. Dokręcić środkowy zawór do zaworu odpowietrzającego. 3. Do drobnych napraw dołączono łatki naprawcze. (Zawiera łatki i klej) NAPRAWA WYCIEKU POWIETRZA 1. Przetrzyj łóżko łagodną wodą z mydłem, aby znaleźć ewentualną nieszczelność.
Machine Translated by Google POLITYKA GWARANCYJNA Materac dmuchany do łóżek do pojazdów ciężarowych objęty jest gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez okres jednego roku od daty zakupu. Do usterek objętych gwarancją zalicza się awaria pompy, szwów lub zaworu. Gwarancją nie są objęte przebicia lub uszkodzenia materaca spowodowane użytkowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem. To normalne, że materac dmuchany, który był napompowany przez dłuższy czas, po kilku dniach wymaga dodania powietrza.
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VRACHTWAGENBED LUCHTMATTRAS MODEL: PK001SS / PK002SS We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
Machine Translated by Google VRACHTWAGENBED LUCHTMATTRAS PK001SS PK002SS HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP! Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bedankt dat u voor ons product heeft gekozen! We gebruiken een unieke ripstop en verdikt milieuvriendelijk materiaal (meer ripstop dan de meeste matrassen in de VS). markt na langdurig marktonderzoek), wat een grote bescherming biedt wanneer je gebruikt dit Truck Bed opblaasbare luchtbed. Door de rekperiode van het materiaal zal het nieuwe product uitrekken en laat het een beetje leeglopen binnen 12 uur nadat het volledig is opgeblazen.
Machine Translated by Google ÿ Steek geen voorwerpen in de opblaas- of leegloopconnector. ÿ Het gelijkstroomsnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, apparaat moet worden gesloopt.
Machine Translated by Google Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC Regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.
Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS Model PK001SS PK002SS Maat 5,5-5,8 ft 6-6,5 voet 600 pond Nominale belasting Materiaal 800 pond Polyvinylchloride DC12V , 70W, Sigarettenaansteker Luchtpompset VERPAKKINGSINHOUD GEEN FOTO QT NAAM AANTAL GEEN FOTO NAAM EN A Vrachtwagenbed 1B Kussen 2 C Draagtas 1D Luchtpomp Set 1 1F Reparatieset 1 EN Mondstuk -5-
Machine Translated by Google INSTALLATIEHANDLEIDING -6-
Machine Translated by Google VOUWINSTRUCTIES Nadat het bed volledig is leeggelopen, legt u het bed op een vlakke ondergrond met het slaapoppervlak naar boven gericht en vouwt u het op volgens de onderstaande stappen.
Machine Translated by Google VOORZORGSMAATREGELEN 1. Dit product is een niet-levensreddend apparaat en kan niet voor water worden gebruikt spelen of waterredding; Kinderen mogen het alleen onder de grond gebruiken toezicht van volwassenen. 2. De ideale temperatuur in de truck is -25oC tot 50oC. 3. Bewaar dit product in een goed georganiseerde ruimte waar het gemakkelijk is om scherpe voorwerpen te vinden en te beschermen. 4.
Machine Translated by Google EXTRA INFORMATIE IN GEVAL VAN LUCHTLEKKING Controleer het volgende als er een luchtlek is. 1. Heeft u de bovenste dop gesloten? 2. Laat de middelste klep vastzitten op de ontluchtingsklep. 3. Voor kleine reparaties zijn reparatiepatches meegeleverd. (Inclusief pleisters en lijm) EEN LUCHTLEK REPAREREN 1. Veeg het bed af met mild zeepwater om mogelijke luchtlekken op te sporen. DOMPEL HET MATRAS NIET IN WATER! Als er een lek is, bubbels zal zich rond het lekgebied vormen. 2.
Machine Translated by Google GARANTIE BELEID Voor Truck Bed-luchtmatrassen geldt een garantie tegen defecten in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van aankoop. Problemen die onder de garantie vallen, zijn onder meer defecten aan de pomp, naden of de klep Lekke gaten of slijtage aan de matras als gevolg van gebruik of misbruik zijn niet gedekt. Het is normaal dat een luchtbed dat langere tijd opgeblazen is geweest, na een paar dagen lucht moet toevoegen.
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en egarantiecertificaat www.vevor.
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LASTBAR LUFTMADRASS MODELL:PK001SS / PK002SS Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google LASTBAR LUFTMADRASS PK001SS PK002SS BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS! Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/ support Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.
Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Tack för att du valde vår produkt! Vi antar unika rip stop och förtjockat miljövänligt material (mer ripstop än de flesta madrasser i marknaden efter långvarig marknadsundersökning), vilket ger ett bra skydd när du använder denna lastbilsbädd uppblåsbara luftmadrass. På grund av materialets sträckningsperiod kommer den nya produkten att sträckas och tömma luften lite inom 12 timmar efter att den är helt uppblåst. Mindre påfyllning kanske krävas.
Machine Translated by Google ÿ För inte in föremål i uppblåsnings- eller tömningskontakten. ÿ Likströmskabeln kan inte bytas ut. Om sladden är skadad apparaten ska skrotas.
Machine Translated by Google Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla kraven gränser för en klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC Regler, Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvenser energi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktioner, kan orsaka skadliga störningar på radio kommunikation.
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETRAR Modell PK001SS Storlek PK002SS 5,5-5,8 fot 6-6,5 fot 600 lbs 800 lbs Nominell belastning Material Polyvinylklorid DC12V , 70W, cigarettändare Luftpumpset PAKET INNEHÅLL INGEN BILD QT NAMN ANTAL INGEN BILD NAMN OCH A Lastbil säng 1B C Väska 1D Kudde Luft pump 2 1 Uppsättning OCH Munstycke 1F -5- Reparationssats 1
Machine Translated by Google INSTÄLLNINGSGUIDE -6-
Machine Translated by Google VIKNINGSINSTRUKTIONER Efter fullständig tömning, lägg sängen på en plan yta med sovytan vänd uppåt och vik enligt stegen nedan.
Machine Translated by Google FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1. Denna produkt är en icke-livräddande enhet och kan inte användas för vatten lek eller vattenräddning; Barn ska endast få använda den under vuxen tillsyn. 2. Den idealiska temperaturen som används i lastbilen är -25oC till 50oC. 3. Förvara denna produkt i ett välorganiserat utrymme där det är enkelt att hitta och skyddas från vassa föremål. 4. Efter uppblåsning, se till att alla kåpor på 2-skiktet stängs tätt mot undvika luftläckage. 5.
Machine Translated by Google YTTERLIGARE INFORMATION VID LUFTLÄCKAGE Kontrollera följande om det finns ett luftläckage. 1. Har det övre locket stängt? 2. Ha den mittersta ventilen åtdragen till avluftningsventilen. 3. Reparationslappar har medföljt för mindre reparationer. (Inkluderar patchar och lim) REPARERA ETT LUFTLÄCKA 1. Torka av sängen med milt tvålvatten över området för att hitta eventuellt luftläckage.
Machine Translated by Google GARANTIPOLICY Lastbilsbäddsluftmadrasser är garanterade mot defekter i material och utförande under en period av ett år från inköpsdatum. Problem som täcks av garantin inkluderar fel på pumpen, sömmarna eller ventilen. Punkteringar eller slitage på madrassen på grund av användning eller missbruk täcks inte. Det är normalt att en luftbädd som har blåsts upp under längre perioder kräver tillsats av luft efter några dagar.
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.
