Operation Manual

ManualsBrandsVETTA ManualsMiscellaneousC06

CYCLE COMPUTER OWNER'S MANUAL

ENGLISH FRANÇAIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO

ABBILDUNGEN DER ERSATZTEILE

Wir gratulieren zum Kauf eines neuen Vetta C-06 Fahrradcomputers. Der C-06 ist der kleinste und am

einfachsten zu bedienende Computer der einzigartigen Vetta Reihe mit nur einem Druckknopf. Dies ermöglicht

Ihnen ein simples Bedienen bzw. Programmieren und der neue universelle Sensor (patentiert) ermöglicht

eine kinderleichte Installation.

EINLEITUNG

Steuereinheit Sensor Klammer Batterie Magnet

Gummi

Ausgleichsscheiben

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
CYCLE COMPUTER OWNER'S MANUAL ˜ ENGLISH FRANÇAIS ESPANOL DEUTSCH ITALIANO EINLEITUNG Wir gratulieren zum Kauf eines neuen Vetta C-06 Fahrradcomputers. Der C-06 ist der kleinste und am einfachsten zu bedienende Computer der einzigartigen Vetta Reihe mit nur einem Druckknopf. Dies ermöglicht Ihnen ein simples Bedienen bzw. Programmieren und der neue universelle Sensor (patentiert) ermöglicht eine kinderleichte Installation.
PAGE 2
AUFLISTUNG DER FUNKTIONEN TACHOMETER (m/h oder km/h) m/h oder km/h zeigt Ihnen die momentane Geschwindigkeit an. Die Genauigkeit liegt bei 0.5 mph oder kmph. KILOMETERZÄHLER ( DURCH BLINKEN) Sie zeigt die zurückgelegte Entfernung von 0 bis 999.9 mi. oder km. an. Diese Angabe wird gelöscht durch das pressen der taste für 2 sekunden. GESAMTWERT DER KM-ANZEIGE ( STARRE ANZEIGE) Sie zeigt die gesamte gefahrene Distanz pro Jahr von 0 bis 9999 in mi. oder km. an.
PAGE 3
! WARNHINWEISE ! VORSICHT Vetta Sports möchte Sie dazu ermutigen, sicher zu fahren. Tragen Sie immer einen Helm beim Radfahren, benützen Sie bei Nacht ein Vorder- und Rücklicht und schauen Sie stets vorwärts auf die Fahrbahn. ! VORSICHT Vetta Fahrradcomputer sind sehr anspruchsvolle elektronische Instrumente. Vetta empfiehlt Ihnen daher auch, die Montage eines solchen Produktes nur von einem qualifizierten Fahrradhändler durchführen zu lassen.
PAGE 4
BESTIMMUNG IHRES PASSENDEN RADUMFANGES Alle Vetta Fahrradcomputer sind auf die in Millimeter abgemessenen Radumfang programmiert. Beachten Sie beim Programmieren, daß Werte von +/- 1mm die Genauigkeit nicht beeinflussen. Abweichungen von 50mm oder mehr wirken sich bei den meisten Fahrten nicht auf die Genauigkeit des Computers aus. Folgende Liste der einstellgrössen für einige der häufigsten Radgrössen. Diese Nummern sind Schätzungen und variieren von der Radgrösse des jeweiligen Herstellers.
PAGE 5
EINSTELLUNG DES RADUMFANGES Zuerst wählen Sie zwischen Meilen (m/h) und Kilometern (km/h), dann drücken Sie den Knopf und das Gerät schaltet automatisch in den Modus zur Einstellung des Radumfanges. (Siehe EINSTELLEN VON MEILEN/STUNDE ODER KILOMETER/STUNDE) Der Voreingestellte Umfang von 2124mm (700 x 25c) erscheint für 4 Sekunden auf dem Display.
PAGE 6
MONTAGE DES MAGNETS, DES SENSORS UND DER HALTERUNG Wir empfehlen die Montage Deines C-06 beginnend mit der Montage des Sensors an der Gabel und dann hinaufgehend zur Halterung am Lenker. Kabelbinder Sensor Pfeil Magnet 1-2mm Gabelscheide SCHRITT 1 Montiere den neuen Vetta S-2 universal sensor (patentiert) mit dem mitgelieferten Kabelbinder an der linken Gabelscheide vorerst nur leicht (so daß Du die Position noch verändern kannst).
PAGE 7
MONTAGE DER HALTERUNG Gib die Halterung um den Lenker und befestige Sie am gewüschten Platz. Alle Vetta Fahrradcomputerhalterungen sind für den Durchmesser eines Standardstraßenlenker von 26.0 - 26.4mm gebaut. Beilagen zur Montage an einem dünneren 25.4mm Mountainbikelenker sind beigelegt. Überdrehe die Schraube der Computerhalterung nicht, da dies zu einem Bruch der Halterung führen könnte.
PAGE 8
GARANTIE Vetta Sports garantiert dem Erstkäufer für den Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum, daß alle Vetta Produkte frei von Material und Montagefehlern sind. Vetta Sports repariert oder ersetzt (nach Vetta’s eigener Entscheidung) jedes defekte Produkt. Diese Garantie ersetzt alle anderen Garantien, entweder direkt oder indirekt. Alle üblichen Garantien zu einem bestimmten Zweck sind auf den Zeitraum von einem Jahr begrenzt. Vetta Sports kann nicht für einen Folgeschaden haftbar gemacht werden.
PAGE 9
GARANTIEKARTE Name Adresse Telefon/Fax RA Nummer Wo wurde das Produkt gekauft Problem Kaufdatum