User's Guide
S
é
c
u
r
i
t
é
et
g
a
r
a
n
t
i
e
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
91
La
d
i
s
p
on
i
b
ili
t
é
des
p
r
o
d
u
i
t
s
,
des
f
on
c
t
i
on
s
,
des
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
et
des
s
e
rv
i
c
e
s
peut
v
a
r
i
e
r
s
u
i
v
a
n
t
l
e
s
r
é
g
i
on
s
.
Pour
p
l
u
s
d
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
,
contactez
votre
m
a
g
a
s
i
n
Vertu
l
e
p
l
u
s
p
r
o
c
h
e
.
Notice
SAR
(débit d
'
a
b
s
o
r
p
t
i
o
n
spécifique)
- VM-08
VOTRE TÉLÉPHONE VERTU (MODÈLE :
CONSTELLATION X, TYPE
:
VM-08, FCC
ID :
P
7
Q
VM
-
08
)
EST
CONFORME
AUX D
I
RE
C
T
I
V
E
S
RE
L
A
T
I
V
E
S
À
L
'
E
X
P
O
S
I
T
I
O
N
AUX ONDES
RA
D
I
O
.
Votre
t
é
l
é
p
hon
e
e
s
t
un
émetteur-récepteur
r
a
d
i
o.
Il
a été conçu de
sorte q
u
'
il
n'excède pas
l
e
s
e
u
il
c
r
i
t
i
q
u
e
d
'
e
x
p
o
s
i
t
i
on
aux
ondes
r
a
d
i
o,
recommandé
par
l
e
s
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
i
n
t
e
r
n
a
t
i
on
a
l
e
s
.
Ces
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
ont
é
t
é
d
é
v
e
l
o
pp
ée
s
par
l
'
o
r
g
a
n
i
s
m
e
s
c
i
e
n
t
i
f
i
q
u
e
i
n
d
é
p
e
n
d
a
n
t
I
C
N
I
R
P
(
Co
mm
i
ss
i
on
i
n
t
e
r
n
a
t
i
on
a
l
e
pour
l
a
p
r
o
t
e
c
t
i
on
contre
l
e
s
rayonnements
non
i
on
i
s
a
n
t
s
) et
comprennent
une
marge
de
s
é
c
u
r
i
t
é
q
u
i
a
ss
u
r
e
l
a
p
r
o
t
e
c
t
i
on
de tout
i
n
d
i
v
i
d
u,
q
u
e
l
que
s
o
i
t
son
âge ou
son
état de
s
a
n
t
é
.
L
e
s
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
r
e
l
a
t
i
v
e
s
à
l
'
e
x
p
o
s
i
t
i
on
aux
t
é
l
é
p
hon
e
s
p
o
rt
a
b
l
e
s
u
t
ili
s
e
n
t
une
un
i
t
é
de
mesure
a
pp
e
l
ée
l
e
d
é
b
i
t
d
'
a
b
s
o
r
p
t
i
on
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
ou DAS. La
v
a
l
e
u
r
m
a
x
i
m
a
l
e
du DAS
d
é
f
i
n
i
e
par
l
'
I
C
N
I
R
P
pour
t
ou
t t
é
l
é
p
hon
e
p
o
rt
a
b
l
e
u
t
ili
s
é
par
l
e
p
u
b
li
c
e
s
t
de 2,0 W/kg
r
é
p
a
rt
i
s
sur
10 g de
t
i
ss
u
s
b
i
o
l
og
i
q
u
e
s
.
L
e
s
t
e
s
t
s
D
A
S
sont
e
ff
e
c
t
u
é
s
en
u
t
ili
s
a
n
t
un
t
é
l
é
p
hon
e
dans des
p
o
s
i
t
i
on
s
a
pp
r
o
p
r
i
ée
s
,
a
l
o
r
s
q
u
'
il
transmet
à
s
on n
i
v
ea
u
de
p
u
i
ss
a
n
c
e
ho
m
o
l
ogu
é
m
a
x
i
m
a
l
,
sur toutes
l
e
s
bandes
de
f
r
é
q
u
e
n
c
e
t
e
s
t
ée
s
.
Il
se
peut que
l
e
DAS du
t
é
l
é
p
hon
e
s
o
i
t
i
n
f
é
r
i
e
u
r
à
l
a
v
a
l
e
u
r
m
a
x
i
m
a
l
e
l
o
r
s
de
son
f
on
c
t
i
onn
e
m
e
n
t
car
l
'
a
pp
a
r
e
il
e
s
t
c
on
ç
u
pour
n
'
u
t
ili
s
e
r
que
l
a
p
u
i
ss
a
n
c
e
r
e
q
u
i
s
e
pour
se connecter
au
r
é
s
ea
u.
Ce
n
i
v
ea
u
de
p
u
i
ss
a
n
c
e
change
e
n
f
on
c
t
i
on
de
p
l
u
s
i
e
u
r
s
f
a
c
t
e
u
r
s
t
e
l
s
que
l
a
d
i
s
t
a
n
c
e
q
u
i
vous
s
é
p
a
r
e
d'une
s
t
a
t
i
on
de
base.
La
v
a
l
e
u
r
de
D
A
S
l
a
p
l
u
s
f
o
rt
e
,
c
on
f
o
r
m
é
m
e
n
t
aux
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
de
l
'
I
C
N
I
R
P
,
e
s
t
de
0.991
W/kg. Ce
t
é
l
é
p
hon
e
s
a
t
i
s
f
a
i
t
a
u
x
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
sur
l
'
e
x
p
o
s
i
t
i
on
aux
f
r
é
q
u
e
n
c
e
s
r
a
d
i
o
é
l
e
c
tr
i
q
u
e
s
l
o
r
s
q
u
'
il
e
s
t
u
t
ili
s
é
en
p
o
s
i
t
i
on
no
r
m
a
l
e
c
on
tr
e
l
'
o
r
e
ill
e
ou
p
l
a
c
é
au
m
i
n
i
m
u
m
à 5 mm du
corps
hu
m
a
i
n.
S
'
il
se
trouve
dans
un
b
o
ît
i
e
r
,
f
i
x
é
à
l
a
c
e
i
n
t
u
r
e
à
l
'
a
i
d
e
d'une
p
i
n
c
e
ou
dans
tout autre
é
t
u
i
permettant
un
f
on
c
t
i
onn
e
m
e
n
t
près
du
corps, ces supports
n
e
d
o
i
v
e
n
t
pas
c
on
t
e
n
i
r
de
m
é
t
a
l
et
d
o
i
v
e
n
t
m
a
i
n
t
e
n
i
r
l
e
t
é
l
é
p
hon
e
à
l
a
d
i
s
t
a
n
c
e
i
n
d
i
q
u
ée
c
i
-
d
e
ss
u
s
de
v
o
tr
e
c
o
r
p
s
.
Afin
de
transmettre des
f
i
c
h
i
e
r
s
de
données
ou
des messages,
cet
a
pp
a
r
e
il
n
é
c
e
ss
i
t
e
une
c
onn
e
x
i
on
a
u
r
é
s
ea
u
de
bonne q
u
a
li
t
é
.
Dans
c
e
rt
a
i
n
s
cas,
l
a
tr
a
n
s
m
i
ss
i
on
de
f
i
c
h
i
e
r
s
de
données
ou de
messages peut
être
retardée
j
u
s
q
u
'
à
l
'
o
b
t
e
n
t
i
on
de
l
a
c
onn
e
x
i
on
adéquate.
V
e
ill
e
z
à
s
u
i
vr
e
l
e
s
i
n
s
tr
u
c
t
i
on
s
r
e
l
a
t
i
v
e
s
a
u
x
d
i
s
t
a
n
c
e
s
de
s
é
p
a
r
a
t
i
on
c
i
-
d
e
ss
u
s
et ce,
j
u
s
q
u
'
à
l
a
fin
de
l
a
tr
a
n
s
m
i
ss
i
on.
L
'
u
t
ili
s
a
t
i
on
d
'
a
cc
e
ss
o
i
r
e
s
et de
m
i
s
e
s
à
n
i
v
ea
u
peut
entraîner des
v
a
l
e
u
r
s
de DAS
d
i
ff
é
r
e
n
t
e
s
.
Il
se peut
que
l
e
s
v
a
l
e
u
r
s
de DAS
v
a
r
i
e
n
t
en
f
on
c
t
i
on
des
m
e
n
t
i
on
s
r
é
g
l
e
m
e
n
t
a
i
r
e
s
et
des procédures
de
test
a
u
n
i
v
ea
u
n
a
t
i
on
a
l
et en
f
on
c
t
i
on
de
l
a
bande
du
r
é
s
ea
u.
S
i
vous
s
ouh
a
i
t
e
z
davantage d
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
sur
l
e
d
é
b
i
t
d
'
a
b
s
o
r
p
t
i
on
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
,
v
e
u
ill
e
z
c
on
s
u
l
t
e
r
l
e
s
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
l
é
g
a
l
e
s
sur
l
e
s
i
t
e
www
.
v
e
rt
u.
c
o
m
.
É
T
A
T
S
-
U
N
I
S
ET CANADA
Votre
t
é
l
é
p
hon
e
a été conçu pour
répondre
aux
normes
en
m
a
t
i
è
r
e
d
'
e
x
p
o
s
i
t
i
on
aux
ondes
r
a
d
i
o,
d
é
f
i
n
i
e
s
par
l
a
Co
mm
i
ss
i
on
f
é
d
é
r
a
l
e
des
c
o
mm
un
i
c
a
t
i
on
s
(FCC) aux
É
t
a
t
s
-
U
n
i
s
et par
Innovation, Sciences et
Développement économique Canada.
C
e
s
normes d
é
f
i
n
i
ss
e
n
t
une
v
a
l
e
u
r
m
a
x
i
m
a
l
e
du DAS de 1,6 W/kg
r
é
p
a
rt
i
sur
1 g de
t
i
ss
u
s
b
i
o
l
og
i
q
u
e
s
.
L
e
s