User's Guide
S
é
c
u
r
i
t
é
et
g
a
r
a
n
t
i
e
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
90
C
o
n
t
r
ô
l
e
s
à
l
'
e
x
p
o
r
t
a
t
i
o
n
Le
P
r
o
d
u
i
t
peut
c
on
t
e
n
i
r
des
m
a
t
i
è
r
e
s
,
des
t
e
c
hno
l
og
i
e
s
ou
des
l
og
i
c
i
e
l
s
s
ou
m
i
s
aux
l
o
i
s
et
r
é
g
l
e
m
e
n
t
a
t
i
on
s
sur
l
e
s
e
x
p
o
rt
a
t
i
on
s
des
É
t
a
t
s
-
U
n
i
s
ou
d'autres pays.
Toute
e
x
p
o
rt
a
t
i
on
c
on
tr
a
i
r
e
a
u
x
d
i
t
e
s
l
o
i
s
e
t
r
é
g
l
e
m
e
n
t
a
t
i
on
s
e
s
t
s
tr
i
c
t
e
m
e
n
t
i
n
t
e
r
d
i
t
e
.
M
e
n
t
i
o
n
s
de
d
r
o
i
t
s
d
'
a
u
t
e
u
r
et de
m
a
r
q
u
e
s
Co
p
yr
i
gh
t
© Vertu
2011-2016. Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
Vertu et
l
e
l
ogo
V
sont des marques déposées
de Vertu.
L
e
s
autres noms
de
p
r
o
d
u
i
t
s
et de
s
o
c
i
é
t
é
s
m
e
n
t
i
onn
é
s
dans
ce
document sont
s
o
i
t
des marques
c
o
mm
e
r
c
i
a
l
e
s
s
o
i
t
des marques déposées
de
l
e
u
r
s
détenteurs
r
e
s
p
e
c
t
i
f
s
.
Vertu
a
pp
li
q
u
e
une
p
o
li
t
i
q
u
e
de
d
é
v
e
l
o
pp
e
m
e
n
t
c
on
t
i
nu.
Par
conséquent,
Vertu
se réserve
l
e
d
r
o
i
t
d'apporter des changements
et
des
a
m
é
li
o
r
a
t
i
on
s
à tout
p
r
o
d
u
i
t
d
é
c
r
i
t
dans
ce
document, sans
a
u
c
un
p
r
éa
v
i
s
.
G
oog
l
e
,
G
oog
l
e
P
l
a
y
™
,
A
n
d
r
o
i
d
et
d'autres marques sont des marques
c
o
mm
e
r
c
i
a
l
e
s
de
G
oog
l
e
I
n
c
.
Le robot
A
n
d
r
o
i
d
e
s
t
r
e
p
r
o
d
u
i
t
ou
m
o
d
i
f
i
é
par rapport au
tr
a
v
a
il
créé et
partagé
par
G
oog
l
e
et
u
t
ili
s
é
c
on
f
o
r
m
é
m
e
n
t
aux
c
on
d
i
t
i
on
s
d
é
c
r
i
t
e
s
dans
l
a
li
c
e
n
c
e
«
C
r
ea
t
i
v
e
Commons
3.0
A
ttr
i
b
u
t
i
on
L
i
c
e
n
s
e
».
Ce
P
r
o
d
u
i
t
f
a
i
t
l
'
o
b
j
e
t
d'une
li
c
e
n
c
e
MPEG-4
V
i
s
u
a
l
Patent
P
o
rt
f
o
li
o
L
i
c
e
n
s
e
concédée
(i)
pour tout
u
s
a
g
e
s
tr
i
c
t
e
m
e
n
t
p
e
r
s
onn
e
l
et non
c
o
mm
e
r
c
i
a
l
en
r
e
l
a
t
i
on
avec
l
e
s
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
codées c
on
f
o
r
m
é
m
e
n
t
à
l
a
norme
v
i
d
é
o
MPEG-4 par un
consommateur
a
g
i
ss
a
n
t
pour un
usage
s
tr
i
c
t
e
m
e
n
t
p
e
r
s
onn
e
l
et en
d
e
ho
r
s
de toute
a
c
t
i
v
i
t
é
c
o
mm
e
r
c
i
a
l
e
et
(ii)
pour un
usage
en
r
e
l
a
t
i
on
avec
l
a
norme
v
i
d
é
o
MPEG-4
accordée
p
a
r
un
f
ou
r
n
i
ss
e
u
r
de
v
i
d
é
o
a
u
t
o
r
i
s
é
.
Aucune
li
c
e
n
c
e
e
x
p
r
e
ss
e
ou
t
a
c
i
t
e
n'est accordée
pour un autre
u
s
a
g
e
.
Vous pouvez
o
b
t
e
n
i
r
des
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
c
o
m
p
l
é
m
e
n
t
a
i
r
e
s
,
notamment
c
e
ll
e
s
r
e
l
a
t
i
v
e
s
aux
u
s
a
g
e
s
p
r
o
m
o
t
i
onn
e
l
s
,
i
n
t
e
r
n
e
s
et
c
o
mm
e
r
c
i
a
u
x
auprès
de MPEG
LA,
LLC.
V
o
i
r
h
tt
p
://
www
.
m
p
e
g
l
a
.
c
o
m
.
F
a
b
r
i
q
u
é
sous
li
c
e
n
c
e
de
D
o
l
b
y
L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
e
s
.
D
o
l
b
y
,
D
o
l
b
y
A
u
d
i
o
et
l
e
s
y
m
b
o
l
e
de
d
ou
b
l
e
-
D
sont d
e
s
marques
c
o
mm
e
r
c
i
a
l
e
s
de
D
o
l
b
y
L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
e
s
.
Q
u
a
l
c
o
mm
aptX
e
s
t
un
p
r
o
d
u
i
t
de
Q
u
a
l
c
o
mm
T
e
c
hno
l
og
i
e
s
I
n
t
e
r
n
a
t
i
on
a
l
,
L
t
d
.
Q
u
a
l
c
o
mm
e
s
t
une
marque
c
o
mm
e
r
c
i
a
l
e
de
Q
u
a
l
c
o
mm
I
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
d
,
e
n
r
e
g
i
s
tr
ée
aux
É
t
a
t
s
-
U
n
i
s
et
dans d'autres pays,
u
t
ili
s
ée
avec
a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
on.
aptX
e
s
t
un
e
marque
c
o
mm
e
r
c
i
a
l
e
de
Q
u
a
l
c
o
mm
I
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
d
,
e
n
r
e
g
i
s
tr
ée
aux
É
t
a
t
s
-
U
n
i
s
e
t
dans d'autres pays,
u
t
ili
s
ée
avec
a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
on.
Ce
p
r
o
d
u
i
t
u
t
ili
s
e
l
a
t
e
c
hno
l
og
i
e
A
ss
e
rt
i
v
e
D
i
s
p
l
a
y
de
A
p
i
c
a
l
L
i
m
i
t
e
d
La
marque
et
l
e
s
l
ogo
s
B
l
u
e
t
oo
t
h
sont
l
a
p
r
o
p
r
i
é
t
é
de B
l
u
e
t
oo
t
h
S
I
G
,
I
n
c
.
Leur
u
t
ili
s
a
t
i
on
par Vertu
f
a
i
t
l
'
o
b
j
e
t
d'une
a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
on.