User's Guide
S
é
c
u
r
i
t
é
et
g
a
r
a
n
t
i
e
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
86
Limitation
de
la
r
e
s
p
o
n
s
a
b
ili
t
é
de
V
e
r
t
u
La
présente
g
a
r
a
n
t
i
e
li
m
i
t
ée
c
on
s
t
i
t
u
e
votre
s
e
u
l
et
un
i
q
u
e
recours
contre Vertu et
l
a
r
e
s
p
on
s
a
b
ili
t
é
un
i
q
u
e
et
e
x
c
l
u
s
i
v
e
de Vertu
concernant
l
e
s
d
é
f
a
u
t
s
de votre
P
r
o
d
u
i
t
.
Dans
l
e
s
li
m
i
t
e
s
a
u
t
o
r
i
s
ée
s
par
l
a
l
é
g
i
s
l
a
t
i
on
a
pp
li
c
a
b
l
e
,
Vertu
d
é
c
li
n
e
toute
r
e
s
p
on
s
a
b
ili
t
é
en
cas
de
p
e
rt
e
,
d
é
t
é
r
i
o
r
a
t
i
on
ou
c
o
rr
u
p
t
i
on
de
données,
perte de
p
r
o
f
i
t
,
perte
d
'
u
t
ili
s
a
t
i
on
ou de
f
on
c
t
i
onn
a
li
t
é
du
P
r
o
d
u
i
t
,
perte
d
'
e
x
p
l
o
i
t
a
t
i
on,
perte de
contrats,
perte de
b
é
n
é
f
i
c
e
s
ou perte
d
'
é
c
ono
m
i
e
s
prévues,
a
ug
m
e
n
t
a
t
i
on
d
e
coûts
ou de
f
r
a
i
s
ou en
cas
de
dommages
ou
pertes
i
n
d
i
r
e
c
t
s
ou
p
a
rt
i
c
u
li
e
r
s
.
Dans
l
e
s
li
m
i
t
e
s
a
u
t
o
r
i
s
ée
s
p
a
r
l
a
l
é
g
i
s
l
a
t
i
on
a
pp
li
c
a
b
l
e
,
l
a
r
e
s
p
on
s
a
b
ili
t
é
de Vertu
s
e
r
a
li
m
i
t
ée
à
l
a
v
a
l
e
u
r
d'achat
du
P
r
o
d
u
i
t
.
L
e
s
li
m
i
t
a
t
i
on
s
c
i
-
d
e
ss
u
s
ne
s
'
a
pp
li
q
u
e
n
t
pas
en
cas
de
f
a
u
t
e
grave ou
i
n
t
e
n
t
i
onn
e
ll
e
de Vertu
n
i
en
cas
de
décès
ou
d
e
dommages
c
o
r
p
o
r
e
l
s
d
é
c
ou
l
a
n
t
d'une
f
a
u
t
e
l
ou
r
d
e
de
V
e
rt
u.
A
u
t
r
e
s
r
e
m
a
r
qu
e
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
c
o
n
c
e
r
n
a
n
t la
g
a
r
a
n
t
i
e
La
d
i
s
p
on
i
b
ili
t
é
des
p
r
o
d
u
i
t
s
,
des
f
on
c
t
i
on
s
,
des
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
et
des
s
e
rv
i
c
e
s
peut
v
a
r
i
e
r
s
u
i
v
a
n
t
l
e
s
r
é
g
i
on
s
.
Pour
p
l
u
s
d
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
,
contactez
votre
b
ou
t
i
q
u
e
Vertu ou une
s
o
c
i
é
t
é
de
s
e
rv
i
c
e
après-vente
a
g
r
éée
p
a
r
V
e
rt
u.
Tous
l
e
s
a
pp
a
r
e
il
s
p
o
rt
a
b
l
e
s
r
i
s
q
u
e
n
t
d'être
s
u
j
e
t
s
à
des
i
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
s
pouvant
a
ff
e
c
t
e
r
l
e
u
r
f
on
c
t
i
onn
e
m
e
n
t
.
V
e
r
t
u
n
'
e
s
t
pas
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
des
i
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
s
avec
la
télévision
ou la radio
p
r
o
v
o
q
u
ée
s
par
des
m
o
d
ifi
c
a
t
i
o
n
s
f
r
a
u
d
u
l
e
u
s
e
s
des
a
pp
a
r
e
il
s
.
De telles
m
o
d
ifi
c
a
t
i
o
n
s
p
o
u
rr
a
i
e
n
t
a
nnu
l
e
r
v
o
t
r
e
a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
o
n
d
'
u
t
ili
s
e
r
l
'
é
q
u
i
p
e
m
e
n
t
.
La
d
é
c
o
m
p
il
a
t
i
on
des
l
og
i
c
i
e
l
s
f
ou
r
n
i
s
avec
l
e
P
r
o
d
u
i
t
e
s
t
i
n
t
e
r
d
i
t
e
dans
l
e
s
li
m
i
t
e
s
a
u
t
o
r
i
s
ée
s
par
l
a
l
é
g
i
s
l
a
t
i
on
en
v
i
gu
e
u
r
.
Dans
l
a
mesure
où ce
document
c
on
t
i
e
n
t
des
li
m
i
t
a
t
i
on
s
propres
aux
d
é
c
l
a
r
a
t
i
on
s
,
g
a
r
a
n
t
i
e
s
,
dommages
et
r
e
s
p
on
s
a
b
ili
t
é
s
de Vertu,
ces
li
m
i
t
a
t
i
on
s
s
'
a
pp
li
q
u
e
n
t
de
f
a
i
t
à
toutes
l
e
s
d
é
c
l
a
r
a
t
i
on
s
,
g
a
r
a
n
t
i
e
s
,
dommages
et
r
e
s
p
on
s
a
b
ili
t
é
s
des concédants
de
li
c
e
n
c
e
V
e
rt
u.
Con
f
o
r
m
é
m
e
n
t
aux
d
i
s
p
o
s
i
t
i
on
s
prévues
par
l
a
c
l
a
u
s
e
«
li
m
i
t
a
t
i
on
de
l
a
r
e
s
p
on
s
a
b
ili
t
é
de Vertu »
c
i
-
dessous,
Vertu ne peut en
aucun cas
être
tenue
pour
r
e
s
p
on
s
a
b
l
e
,
e
x
p
li
c
i
t
e
m
e
n
t
ou
i
m
p
li
c
i
t
e
m
e
n
t
,
d
e
s
dommages
de
toutes sortes d
é
c
ou
l
a
n
t
d'une perte,
d
é
t
é
r
i
o
r
a
t
i
on
ou
c
o
rr
u
p
t
i
on
des données
durant
l
a
r
é
p
a
r
a
t
i
on
ou
l
e
r
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
du
P
r
o
d
u
i
t
.
L
e
s
p
i
è
c
e
s
du
P
r
o
d
u
i
t
ou
l
e
s
autres
m
a
t
é
r
i
e
l
s
q
u
i
ont été
échangés
d
e
v
i
e
n
d
r
on
t
l
a
p
r
o
p
r
i
é
t
é
de Vertu.
S
'
il
s'avère
que
l
e
P
r
o
d
u
i
t
n'est pas
couvert par
l
e
s
m
o
d
a
li
t
é
s
de
l
a
présente
g
a
r
a
n
t
i
e
li
m
i
t
ée
,
Vertu et
s
e
s
s
o
c
i
é
t
é
s
de
s
e
rv
i
c
e
après-vente
a
g
r
éée
s
se réservent
l
e
d
r
o
i
t
de
f
a
c
t
u
r
e
r
des
f
r
a
i
s
de
tr
a
i
t
e
m
e
n
t
.
Pour
l
a
r
é
p
a
r
a
t
i
on
ou
l
e
r
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
du
P
r
o
d
u
i
t
,
Vertu peut
u
t
ili
s
e
r
des
p
i
è
c
e
s
ou
des
p
r
o
d
u
i
t
s
n
e
u
f
s
,
é
q
u
i
v
a
l
e
n
t
s
aux
n
e
u
f
s
ou
r
e
m
i
s
à
n
e
u
f
.
Le
P
r
o
d
u
i
t
peut
c
on
t
e
n
i
r
des
é
l
é
m
e
n
t
s
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
s
à un
p
a
y
s
,
notamment
l
e
l
og
i
c
i
e
l
.
S
i
l
e
P
r
o
d
u
i
t
a été
réexporté
de
son pays
o
r
i
g
i
n
e
l
de
d
e
s
t
i
n
a
t
i
on,
l
e
P
r
o
d
u
i
t
peut
c
on
t
e
n
i
r
c
e
rt
a
i
n
s
é
l
é
m
e
n
t
s
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
s
au
pays q
u
i
ne
sont pas c
on
s
i
d
é
r
é
s
comme
un
d
é
f
a
u
t
au
t
i
tr
e
de
l
a
présente
G
a
r
a
n
t
i
e
L
i
m
i
t
ée
.