User's Guide
S
é
c
u
r
i
t
é
et
g
a
r
a
n
t
i
e
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
81
Ne
tentez pas
de
m
o
d
i
f
i
e
r
,
de
r
e
p
r
o
d
u
i
r
e
ou
d
'
i
n
s
é
r
e
r
des
o
b
j
e
t
s
étrangers dans
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
,
de
l
'
i
mm
e
r
g
e
r
ou
de
l
'
e
x
p
o
s
e
r
à de
l
'
ea
u
ou tout autre
li
q
u
i
d
e
.
Une
u
t
ili
s
a
t
i
on
i
n
a
d
a
p
t
ée
de
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
peut
provoquer un
i
n
c
e
n
d
i
e
,
une
e
x
p
l
o
s
i
on
ou un autre
danger.
En
cas
de chute de
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
ou de
l
'
a
pp
a
r
e
il
,
notamment
s
u
r
une
s
u
r
f
a
c
e
dure,
s
i
vous pensez
que
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
a été
endommagée,
a
pp
o
rt
e
z
-
l
a
pour
i
n
s
p
e
c
t
i
on
a
u
centre
de
r
é
p
a
r
a
t
i
on
s
agréé
l
e
p
l
u
s
proche
de chez
vous
avant toute
nou
v
e
ll
e
u
t
ili
s
a
t
i
on.
S
i
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
d
e
votre
t
é
l
é
p
hon
e
n'a
pas
été
s
o
lli
c
i
t
ée
pendant
une
l
ongu
e
p
é
r
i
o
d
e
,
vous devrez peut-être connecter
l
e
chargeur,
l
e
déconnecter, p
u
i
s
l
e
reconnecter
une
d
e
u
x
i
è
m
e
f
o
i
s
pour
commencer
à
recharger
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
.
S
i
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
e
s
t
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
déchargée,
q
u
e
l
q
u
e
s
m
i
nu
t
e
s
peuvent
s
'
é
c
ou
l
e
r
avant que
l
e
t
é
m
o
i
n
d
e
charge
ne
s
'
a
ff
i
c
h
e
à
l
'
é
c
r
a
n
ou
q
u
'
il
ne
s
o
i
t
p
o
ss
i
b
l
e
de
p
a
ss
e
r
un
a
pp
e
l
.
C
o
n
s
e
r
v
e
z
v
o
t
r
e
a
pp
a
r
e
il
dans
un
e
n
d
r
o
i
t
s
e
c
Votre
P
r
o
d
u
i
t
n'est pas
e
n
t
i
è
r
e
m
e
n
t
étanche.
Il
e
s
t
recommandé
de
l
e
m
a
i
n
t
e
n
i
r
au
s
e
c
.
Carte
S
I
M
Le Constellation
e
s
t
conçu pour
f
on
c
t
i
onn
e
r
avec une carte
n
a
no
-
S
I
M
.
Toutes
l
e
s
autres cartes
S
I
M
standard
n
e
sont pas
p
r
i
s
e
s
en
c
h
a
r
g
e
.
L
'
u
t
ili
s
a
t
i
o
n
d
'
un
e
c
a
r
t
e
S
I
M
incompatible
r
i
s
q
u
e
d
'
e
n
d
o
mm
a
g
e
r
la
c
a
r
t
e
ou
le téléphone
e
t
d
'
a
l
t
é
r
e
r
l
e
s
données
s
t
o
c
k
ée
s
s
u
r
la
c
a
r
t
e
.
N
u
m
é
r
o
IMEI
et
n
u
m
é
r
o
de
c
o
n
f
o
r
m
i
t
é
Pour trouver
l
e
numéro
I
M
E
I
,
composez
*
#06#
sur
votre
t
é
l
é
p
hon
e
.
Le code
IMEI
de votre
t
é
l
é
p
hon
e
,
un
i
q
u
e
et
c
on
s
t
i
t
u
é
de 15
c
h
i
ff
r
e
s
,
s
'
a
ff
i
c
h
e
i
n
s
t
a
n
t
a
n
é
m
e
n
t
.
N
o
t
e
z
-
l
e
et
c
on
s
e
rv
e
z
-
l
e
en
li
e
u
sûr
a
f
i
n
d
e
p
ou
v
o
i
r
l
e
retrouver
f
a
c
il
e
m
e
n
t
en
cas
de perte ou de
v
o
l
de votre
t
é
l
é
p
hon
e
.
Le numéro
IMEI
de
l
'
a
pp
a
r
e
il
e
s
t
é
g
a
l
e
m
e
n
t
i
n
d
i
q
u
é
sur
l
'
é
t
i
q
u
e
tt
e
de
c
on
f
o
r
m
i
t
é
.
Pour
connaître
l
'
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
de cette
é
t
i
q
u
e
tt
e
,
c
on
s
u
l
t
e
z
l
e
m
a
nu
e
l
de
r
é
f
é
r
e
n
c
e
de
l
'
a
pp
a
r
e
il
.
WLAN
Ut
ili
s
e
z
des méthodes
de
cryptage
pour
r
e
n
f
o
r
c
e
r
l
a
s
é
c
u
r
i
t
é
de votre
c
onn
e
x
i
on
WLAN.
C
o
nn
e
c
t
e
u
r
d
'
é
c
o
u
t
e
u
r
s
Ne
connectez pas
de
p
r
o
d
u
i
t
s
créant
un
s
i
gn
a
l
de
s
o
rt
i
e
.
Vous
r
i
s
q
u
e
r
i
e
z
d'endommager
votre
t
é
l
é
p
hon
e
.
Ne
connectez pas
de
source
de
t
e
n
s
i
on
au
connecteur d'écouteurs.
S
i
vous connectez
un
a
pp
a
r
e
il
e
x
t
e
r
n
e
ou une
o
r
e
ill
e
tt
e
non
a
g
r
éé
s
par Vertu,
accordez
une
a
tt
e
n
t
i
on
toute
p
a
rt
i
c
u
li
è
r
e
aux
n
i
v
ea
u
x
s
ono
r
e
s
.
Fl
a
s
h
de
l
'
a
pp
a
r
e
il
p
h
o
t
o
Tenez-vous
à une
d
i
s
t
a
n
c
e
r
a
i
s
onn
a
b
l
e
l
o
r
s
de
l
'
u
t
ili
s
a
t
i
on
du
f
l
a
s
h.
N
'
u
t
ili
s
e
z
pas
l
e
f
l
a
s
h
l
o
r
s
q
u
e
v
ou
s
p
ho
t
og
r
a
p
h
i
e
z
des personnes
ou
des
a
n
i
m
a
u
x
s
i
t
u
é
s
trop
près
de
vous.
Ne
recouvrez pas
l
e
f
l
a
s
h
l
o
r
s
d
e
l
'
u
t
ili
s
a
t
i
on
de
l
'
a
pp
a
r
e
il
p
ho
t
o.
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
de
v
o
t
r
e
téléphone
c
o
n
t
r
e
l
e
s
contenus
n
u
i
s
i
b
l
e
s
Votre
t
é
l
é
p
hon
e
peut être
exposé
à
des
v
i
r
u
s
et à
d'autres contenus
nu
i
s
i
b
l
e
s
.
Prenez
l
e
s
p
r
é
c
a
u
t
i
on
s
s
u
i
v
a
n
t
e
s
: