User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
76
E
n
tr
e
t
i
e
n
de votre
t
é
l
é
p
hon
e
C
u
i
r
s
e
x
o
t
i
q
u
e
s
Vertu
vous recommande d'essuyer o
cc
a
s
i
onn
e
ll
e
m
e
n
t
l
e
c
u
i
r
e
x
o
t
i
q
u
e
dans
l
e
sens
de
l
a
peau
à
l
'
a
i
d
e
d
'
un
c
h
i
ff
on
doux
l
é
g
è
r
e
m
e
n
t
hu
m
i
d
e
,
en
é
v
i
t
a
n
t
d
'
a
pp
li
q
u
e
r
une
p
r
e
ss
i
on
e
x
c
e
ss
i
v
e
.
l
S
i
votre
t
é
l
é
p
hon
e
prend
a
cc
i
d
e
n
t
e
ll
e
m
e
n
t
l
'
hu
m
i
d
i
t
é
,
il
e
s
t
e
ss
e
n
t
i
e
l
de
l
e
s
é
c
h
e
r
dès
que
p
o
ss
i
b
l
e
à
l
'
a
i
d
e
d'un
c
h
i
ff
on
doux et
a
b
s
o
r
b
a
n
t
.
l
É
v
i
t
e
z
toute
e
x
p
o
s
i
t
i
on
d
i
r
e
c
t
e
à une
source
de
très
f
o
rt
e
l
u
m
i
è
r
e
,
c
h
a
l
e
u
r
ou
hu
m
i
d
i
t
é
,
et
é
v
i
t
e
z
t
ou
t
contact
avec
des
a
rt
i
c
l
e
s
ou
substances
pouvant tacher
ou rayer
l
e
s
s
u
r
f
a
c
e
s
.
l
Vertu
vous recommande
de
conserver
votre
t
é
l
é
p
hon
e
dans
un
é
t
u
i
l
o
r
s
q
u
e
vous
ne
l
'
u
t
ili
s
e
z
p
a
s
.
Cuir
Tout
morceau
de
c
u
i
r
u
t
ili
s
é
par
l
e
s
a
rt
i
s
a
n
s
de Vertu
e
s
t
un
i
q
u
e
.
Ses
c
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
q
u
e
s
n
a
t
u
r
e
ll
e
s
p
r
o
p
r
e
s
c
on
s
t
i
t
u
e
n
t
sa s
i
gn
a
t
u
r
e
.
Il
e
s
t
recommandé
de
tr
a
i
t
e
r
tous
l
e
s
c
u
i
r
s
avec
p
r
é
c
a
u
t
i
on
pour
é
v
i
t
e
r
q
u
'
il
s
n
e
s
'
a
b
î
m
e
n
t
.
P
r
é
c
a
u
t
i
on
s
d
'
e
m
p
l
o
i
:
l
toute
e
x
p
o
s
i
t
i
on
à
l
'
ea
u
ou à une
très
f
o
rt
e
hu
m
i
d
i
t
é
;
l
tout choc, toute chute ou tout
f
r
o
tt
e
m
e
n
t
sur des
s
u
r
f
a
c
e
s
dures
;
l
toute
e
x
p
o
s
i
t
i
on
à
des températures extrêmes
;
l
tout
contact
avec
des substances
hu
il
e
u
s
e
s
,
du
m
a
q
u
ill
a
g
e
et
des
s
o
l
v
a
n
t
s
.
Métaux
non
p
r
é
c
i
e
ux
Vertu
Il
e
s
t
recommandé
de
m
a
n
i
p
u
l
e
r
avec
s
o
i
n
l
e
s
métaux , au
fini
i
rr
é
p
r
o
c
h
a
b
l
e
,
a
f
i
n
de ne
pas
d
é
t
é
r
i
o
r
e
r
l
e
u
r
a
s
p
e
c
t
.
P
r
é
c
a
u
t
i
on
s
d
'
e
m
p
l
o
i
:
l
tout
contact
avec
des
p
r
o
d
u
i
t
s
c
h
i
m
i
q
u
e
s
t
e
l
s
que
des
d
i
ss
o
l
v
a
n
t
s
,
des
s
o
l
u
t
i
on
s
a
l
c
a
li
n
e
s
et
a
c
i
d
e
s
,
des
b
o
i
ss
on
s
à
base
de
c
o
l
a
et
contact
à
l
’
ea
u
s
a
l
ée
.
Essuyez
l
e
s
p
r
o
d
u
i
t
s
Vertu avec un
c
h
i
ff
on
d
ou
x
et propre
a
u
ss
i
t
ô
t
que
l
e
contact
a eu
li
e
u.
l
tout
contact
avec
des
o
b
j
e
t
s
p
o
i
n
t
u
s
;
l
toute chute ou choc contre
des
s
u
r
f
a
c
e
s
dures
;
l
tout
p
r
o
d
u
i
t
d
'
e
n
tr
e
t
i
e
n
pour
m
é
t
a
u
x
.
Métaux
p
r
é
c
i
e
ux
L
e
s
métaux
p
r
é
c
i
e
u
x
,
t
e
l
s
que
l
'
o
r
et
l
e
p
l
a
t
i
n
e
,
sont
de nature
beaucoup p
l
u
s
f
r
a
g
il
e
.
Vous devez
d
on
c
m
a
n
i
p
u
l
e
r
avec
l
e
p
l
u
s
grand
s
o
i
n
l
e
s
p
r
o
d
u
i
t
s
Vertu
composés
de
ces
m
a
t
é
r
i
a
u
x
.