User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
57
Conn
e
c
t
i
v
i
t
é
1.
Branchez
l
e
c
â
b
l
e
USB entre
l
e
connecteur
USB de votre
t
é
l
é
p
hon
e
et une
c
onn
e
x
i
on
USB
d
e
votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
.
2.
F
a
i
t
e
s
g
li
ss
e
r
l
a
barre d'état
vers
l
e
bas
et
appuyez sur
Connecté en
tant
q
u
'
a
pp
a
r
e
il
multimédia
.
V
é
r
i
f
i
e
z
que
l
a
case
P
é
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e
multimédia
(MTP) ou
A
pp
a
r
e
il
photo
(
P
T
P
)
e
s
t
c
o
c
h
ée
.
3.
S
u
i
v
e
z
l
e
s
i
n
s
tr
u
c
t
i
on
s
sur
votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
a
f
i
n
de
s
y
n
c
h
r
on
i
s
e
r
vos
f
i
c
h
i
e
r
s
m
u
l
t
i
m
é
d
i
a
s
nu
m
é
r
i
q
u
e
s
.
Une
f
o
i
s
l
a
s
y
n
c
h
r
on
i
s
a
t
i
on
t
e
r
m
i
n
ée
,
débranchez
l
e
c
â
b
l
e
U
S
B
.
Copie
e
n
t
r
e
le téléphone et
un
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
R
e
m
a
r
q
u
e
:
l
o
r
s
q
u
e
vous connectez
votre
t
é
l
é
p
hon
e
pour
l
a
p
r
e
m
i
è
r
e
f
o
i
s
,
votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
peut
v
ou
s
a
v
e
rt
i
r
que
des
p
il
o
t
e
s
sont
en
cours d
'
i
n
s
t
a
ll
a
t
i
on.
T
e
r
m
i
n
e
z
l
'
i
n
s
t
a
ll
a
t
i
on
des
p
il
o
t
e
s
.
1.
Branchez
l
e
c
â
b
l
e
USB entre
l
e
connecteur
USB de votre
t
é
l
é
p
hon
e
et une
c
onn
e
x
i
on
USB
d
e
votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
.
2.
F
a
i
t
e
s
g
li
ss
e
r
l
a
barre d'état
vers
l
e
bas
et
appuyez sur
Connecté en
tant
q
u
'
a
pp
a
r
e
il
multimédia
.
V
é
r
i
f
i
e
z
que
l
a
case
P
é
r
i
p
h
é
r
i
q
u
e
multimédia
(MTP)
e
s
t
c
o
c
h
ée
.
3.
Sur votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
,
accédez
au
d
i
s
q
u
e
a
m
o
v
i
b
l
e
montrant votre
t
é
l
é
p
hon
e
et ouvrez
l
e
s
t
o
c
k
a
g
e
i
n
t
e
r
n
e
.
4.
Ut
ili
s
e
z
l
a
f
on
c
t
i
on
g
li
ss
e
r
-
d
é
p
o
s
e
r
pour
tr
a
n
s
f
é
r
e
r
des
f
i
c
h
i
e
r
s
entre votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
et
l
e
s
d
o
ss
i
e
r
s
de
stockage
i
n
t
e
r
n
e
du
t
é
l
é
p
hon
e
,
t
e
l
s
que «
M
u
s
i
q
u
e
», «
I
m
a
g
e
s
» ou «
F
il
m
s
».
5.
L
o
r
s
q
u
e
vous
avez
t
e
r
m
i
n
é
,
débranchez
l
e
c
â
b
l
e
U
S
B
.
P
a
r
t
a
g
e
de
c
o
nn
e
x
i
o
n
Vous
avez
l
a
p
o
ss
i
b
ili
t
é
de
partager
l
a
c
onn
e
x
i
on
I
n
t
e
r
n
e
t
de votre
t
é
l
é
p
hon
e
sur
votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
,
v
i
a
un
c
â
b
l
e
USB ou une
c
onn
e
x
i
on
W
i
-
F
i
ou B
l
u
e
t
oo
t
h.
N
F
C
La
f
on
c
t
i
on
de
c
o
mm
un
i
c
a
t
i
on
en
champ proche
(Near
F
i
e
l
d
Co
mm
un
i
c
a
t
i
on
- NFC)
vous permet
d
e
partager des
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
(par
e
x
e
m
p
l
e
,
des contacts, photos
et
pages
de
n
a
v
i
g
a
t
e
u
r
) avec un
a
pp
a
r
e
il
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
NFC en
rapprochant
l
e
s
a
pp
a
r
e
il
s
(
g
é
n
é
r
a
l
e
m
e
n
t
en
l
e
s
p
l
a
ç
a
n
t
dos
à
d
o
s
)
.
Sur
l
'
é
c
r
a
n
d
'
a
cc
u
e
il
,
appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
Plus
> NFC et
assurez-vous
que
l
e
t
ogg
l
e
se
trouve à
d
r
o
i
t
e
.
Appuyez
sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
Plus
> Android
Beam
,
f
a
i
t
e
s
g
li
ss
e
r
l
e
t
ogg
l
e
vers
l
a
d
r
o
i
t
e
pour
l
'
a
c
t
i
v
e
r
.
P
ou
r
partager des
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
,
procédez comme
s
u
i
t
: