User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
56
Conn
e
c
t
i
v
i
t
é
C
o
nn
e
c
t
e
r
un
a
pp
a
r
e
il
B
l
u
e
t
oo
t
h
Pour
e
ff
e
c
t
u
e
r
une
c
onn
e
x
i
on
avec un
nou
v
e
l
a
pp
a
r
e
il
B
l
u
e
t
oo
t
h,
vous devez
a
pp
a
r
i
e
r
votre
t
é
l
é
p
hon
e
à
c
e
l
u
i
-
c
i
.
1.
V
e
ill
e
z
à ce que
l
'
a
pp
a
r
e
il
B
l
u
e
t
oo
t
h
que
vous
a
ll
e
z
a
pp
a
r
i
e
r
à votre
t
é
l
é
p
hon
e
s
o
i
t
en mode
«
i
d
e
n
t
i
f
i
a
b
l
e
». Pour
p
l
u
s
d
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
,
reportez-vous
au
gu
i
d
e
de
l
'
u
t
ili
s
a
t
e
u
r
s
de
l
'
a
pp
a
r
e
il
.
2. Appuyez
sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
B
l
u
e
t
oo
t
h
.
3.
F
a
i
t
e
s
g
li
ss
e
r
l
a
touche vers
l
a
d
r
o
i
t
e
pour
l
'
a
c
t
i
v
e
r
et
l
a
r
e
c
h
e
r
c
h
e
r
.
4.
Appuyez
sur
un
a
pp
a
r
e
il
pour
l
e
connecter. Vous devrez peut-être appuyez sur
OK
ou
s
a
i
s
i
r
l
e
m
o
t
de
passe
de
l
'
a
pp
a
r
e
il
pour
vous connecter.
Pour
p
l
u
s
d
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
,
reportez-vous
au
gu
i
d
e
d
e
l
'
u
t
ili
s
a
t
e
u
r
s
de
l
'
a
pp
a
r
e
il
.
L
o
r
s
q
u
e
votre
t
é
l
é
p
hon
e
e
s
t
connecté,
l
e
t
é
m
o
i
n
B
l
u
e
t
oo
t
h
s
'
a
ff
i
c
h
e
dans
l
a
barre
d'état.
L
e
Constellation
e
s
t
conçu pour
prendre
en
charge
l
e
s
a
cc
e
ss
o
i
r
e
s
dotés
de
c
a
p
a
c
i
t
é
s
a
u
d
i
o
Q
u
a
l
c
o
mm
®
a
p
t
X
™
.
C
o
n
s
e
il
:
d
é
s
a
c
t
i
v
e
z
l
e
B
l
u
e
t
oo
t
h
l
o
r
s
q
u
e
vous
ne
l
'
u
t
ili
s
e
z
pas
a
f
i
n
d
'
é
c
ono
m
i
s
e
r
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
.
A
v
e
r
t
i
ss
e
m
e
n
t
:
Respectez toutes
l
e
s
r
é
g
l
e
m
e
n
t
a
t
i
on
s
l
o
c
a
l
e
s
.
Ayez
t
ou
j
ou
r
s
l
e
s
m
a
i
n
s
li
b
r
e
s
pour
c
on
d
u
i
r
e
votre
v
é
h
i
c
u
l
e
.
La
s
é
c
u
r
i
t
é
r
ou
t
i
è
r
e
d
o
i
t
être votre
p
r
e
m
i
è
r
e
p
r
i
o
r
i
t
é
l
o
r
s
q
u
e
v
ou
s
c
on
d
u
i
s
e
z.
C
h
a
n
g
e
r
le
nom
de
v
o
t
r
e
a
pp
a
r
e
il
Vous pouvez m
o
d
i
f
i
e
r
l
e
nom de votre
a
pp
a
r
e
il
.
1. Appuyez
sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
B
l
u
e
t
oo
t
h
.
2. Appuyez
sur
>
R
e
n
o
mm
e
r
cet
a
pp
a
r
e
il
.
3.
S
a
i
s
i
ss
e
z
l
e
nouveau
nom et
appuyez sur
RENOMMER.
S
e
r
v
i
c
e
s
de
l
o
c
a
li
s
a
t
i
o
n
> > >
L
i
e
u
C
e
rt
a
i
n
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
u
t
ili
s
e
n
t
l
e
s
données
de
l
o
c
a
li
s
a
t
i
on
des réseaux
GPS, W
i
-
F
i
et
m
o
b
il
e
s
a
f
i
n
d
e
d
é
t
e
r
m
i
n
e
r
votre
p
o
s
i
t
i
on
a
pp
r
o
x
i
m
a
t
i
v
e
.
S
y
n
c
h
r
o
n
i
s
a
t
i
o
n
du
téléphone avec
v
o
t
r
e
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
R
e
m
a
r
q
u
e
:
l
o
r
s
q
u
e
vous connectez
votre
t
é
l
é
p
hon
e
pour
l
a
p
r
e
m
i
è
r
e
f
o
i
s
,
votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
peut
v
ou
s
a
v
e
rt
i
r
que
des
p
il
o
t
e
s
sont
en
cours d
'
i
n
s
t
a
ll
a
t
i
on.
T
e
r
m
i
n
e
z
l
'
i
n
s
t
a
ll
a
t
i
on
des
p
il
o
t
e
s
.