User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
43
P
e
r
s
onn
a
li
s
a
t
i
on
du
t
é
l
é
p
hon
e
Rotation
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
Pour
d
é
f
i
n
i
r
s
i
l
'
é
c
r
a
n
p
i
v
o
t
e
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
m
e
n
t
dans c
e
rt
a
i
n
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
,
appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
Affichage
>
L
o
r
s
q
u
e
l
'
a
pp
a
r
e
il
a
p
i
v
o
t
é
.
C
o
n
s
e
il
:
Vous pouvez
accéder
r
a
p
i
d
e
m
e
n
t
à
l
a
f
on
c
t
i
on
de
r
o
t
a
t
i
on
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
en
f
a
i
s
a
n
t
g
li
ss
e
r
vers
l
e
bas
de
l
a
p
a
rt
i
e
s
u
p
é
r
i
e
u
r
e
de
l
'
é
c
r
a
n
avec deux
d
o
i
g
t
s
.
V
e
rr
o
u
ill
a
g
e
de
l
’
é
c
r
a
n
Vous pouvez
v
e
rr
ou
ill
e
r
l
'
é
c
r
a
n
t
a
c
t
il
e
l
o
r
s
q
u
'
il
e
s
t
en
v
e
ill
e
.
Il
e
x
i
s
t
e
p
l
u
s
i
e
u
r
s
o
p
t
i
on
s
de
v
e
rr
ou
ill
a
g
e
.
Appuyez
sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
S
é
c
u
r
i
t
é
>
V
e
rr
o
u
ill
a
g
e
de
l
’
é
c
r
a
n
,
p
u
i
s
s
é
l
e
c
t
i
onn
e
z
l
e
type de
v
e
rr
ou
ill
a
g
e
:
l
F
a
i
r
e
g
li
ss
e
r
:
f
a
i
t
e
s
g
li
ss
e
r
vers
l
e
haut pour
l
e
d
é
v
e
rr
ou
ill
e
r
.
l
Schéma
: d
e
ss
i
n
e
z
un
schéma
pour
l
e
d
é
v
e
rr
ou
ill
e
r
.
l
Code
P
I
N
:
entrez un code
P
I
N pour
l
e
d
é
v
e
rr
ou
ill
e
r
.
l
Mot
de
p
a
ss
e
:
entrez un mot de
passe
pour
l
e
d
é
v
e
rr
ou
ill
e
r
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
C
e
rt
a
i
n
s
comptes
de
m
e
ss
a
g
e
r
i
e
p
r
o
f
e
ss
i
onn
e
l
s
u
t
ili
s
e
n
t
une
p
r
o
t
e
c
t
i
on
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
p
ou
v
a
n
t
d
é
s
a
c
t
i
v
e
r
l
e
s
o
p
t
i
on
s
de
v
e
rr
ou
ill
a
g
e
r
é
p
e
rt
o
r
i
ée
s
c
i
-
d
e
ss
u
s
.
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
de
v
o
t
r
e
téléphone
par
e
m
p
r
e
i
n
t
e
d
i
g
i
t
a
l
e
Votre Constellation
d
i
s
p
o
s
e
d'un
capteur
à
e
m
p
r
e
i
n
t
e
s
d
i
g
i
t
a
l
e
s
.
Vous pouvez
u
t
ili
s
e
r
vos
e
m
p
r
e
i
n
t
e
s
d
i
g
i
t
a
l
e
s
pour
protéger
votre
t
é
l
é
p
hon
e
,
a
u
t
o
r
i
s
e
r
des
p
a
i
e
m
e
n
t
s
et
vous
i
n
s
c
r
i
r
e
aux
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
p
r
i
s
e
s
en
c
h
a
r
g
e
.
Pour
c
on
f
i
gu
r
e
r
l
a
r
e
c
onn
a
i
ss
a
n
c
e
par
e
m
p
r
e
i
n
t
e
d
i
g
i
t
a
l
e
,
appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
S
é
c
u
r
i
t
é
>
E
m
p
r
e
i
n
t
e
d
i
g
i
t
a
l
e
.
P
a
r
a
m
è
t
r
e
s
de date et
d
'
h
e
u
r
e
Pour
r
é
g
l
e
r
l
a
date,
l
'
h
e
u
r
e
,
l
e
f
u
s
ea
u
ho
r
a
i
r
e
et
l
e
s
f
o
r
m
a
t
s
d'heure, appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
Date
&
h
e
u
r
e
.
Pour
u
t
ili
s
e
r
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
m
e
n
t
l
a
date et
l
'
h
e
u
r
e
du
r
é
s
ea
u,
appuyez sur
D
a
t
e
/
H
e
u
r
e
automatique
ou
Fuseau
h
o
r
a
i
r
e
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
.
L
a
n
g
u
e
et options de
s
a
i
s
i
e
Pour
r
é
g
l
e
r
l
a
l
a
ngu
e
et
l
a
r
é
g
i
on
du menu,
appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
L
a
n
g
u
e
&
s
a
i
s
i
e
>
L
a
n
g
u
e
.