Manualshelf

User's Guide

ManualsBrandsVertu ManualsCell PhonesGSM 4 Band/CDMA/EVDO 2 Band/TD-SCDMA 2Band/UMTS 5 Band/HSUPA/HSDPA/LTE 21 Band/WLAN/BT/NFC mobile phone
31323334353637383940
Cartes
et
n
a
v
i
g
a
t
i
on
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
40
C
a
r
t
e
s
et
n
a
v
i
g
a
t
i
o
n
Google
M
a
p
s
™
G
oog
l
e
Maps
e
s
t
un
s
e
rv
i
c
e
G
oog
l
e
o
ff
r
a
n
t
une
t
e
c
hno
l
og
i
e
c
a
rt
og
r
a
p
h
i
q
u
e
p
e
r
f
o
r
m
a
n
t
e
et
c
on
v
i
v
i
a
l
e
a
i
n
s
i
que
des
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
sur
l
e
s
e
n
tr
e
p
r
i
s
e
s
l
o
c
a
l
e
s
,
notamment
l
'
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
des
e
n
tr
e
p
r
i
s
e
s
,
l
e
s
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
de
contact
et
l
e
s
d
i
r
e
c
t
i
on
s
de
c
on
d
u
i
t
e
.
> >
Vous pouvez
e
n
r
e
g
i
s
tr
e
r
des données
de
G
oog
l
e
Maps dans
votre
t
é
l
é
p
hon
e
de
f
a
ç
on
à ce
qu'une
carte
s
o
i
t
d
i
s
p
on
i
b
l
e
hors
li
gn
e
.
Cette
f
on
c
t
i
on
e
s
t
u
t
il
e
quand vous n'avez pas
de
c
onn
e
x
i
on
de
données,
et
e
ll
e
peut
é
g
a
l
e
m
e
n
t
r
é
d
u
i
r
e
vos coûts
de
tr
a
n
s
f
e
rt
de
d
onn
ée
s
.
Pour
e
n
r
e
g
i
s
tr
e
r
une carte
sur
votre
t
é
l
é
p
hon
e
,
a
ff
i
c
h
e
r
une zone
dans
G
oog
l
e
Maps
p
u
i
s
appuyez sur
>
V
o
s
emplacements
,
f
a
i
t
e
s
d
é
f
il
e
r
vers
l
e
bas
et
appuyez sur
E
N
RE
G
I
S
T
RER
UNE NOUVELLE
CARTE HORS
L
I
GN
E
.
S
i
vous
s
ouh
a
i
t
e
z
a
j
u
s
t
e
r
l
a
zone
s
é
l
e
c
t
i
onn
ée
,
vous pouvez
p
i
n
c
e
r
l
a
carte
p
ou
r
f
a
i
r
e
un zoom avant ou
a
rr
i
è
r
e
.
Appuyez
sur
E
n
r
e
g
i
s
t
r
e
r
pour
t
é
l
é
c
h
a
r
g
e
r
l
e
s
données
de
l
a
c
a
rt
e
.
C
o
n
s
e
il
:
L
e
s
b
l
o
c
s
de
données c
a
rt
og
r
a
p
h
i
q
u
e
s
peuvent
f
a
i
r
e
j
u
s
q
u
'
à
100 Mo. Vertu
r
e
c
o
mm
a
n
d
e
donc de
vous connecter
à un
r
é
s
ea
u
W
i
-
F
i
avant de
t
é
l
é
c
h
a
r
g
e
r
.
Pour
o
b
t
e
n
i
r
de
l
'
a
i
d
e
avec
G
oog
l
e
Maps™, appuyez sur
>
Ai
d
e
.
Vous pouvez
u
t
ili
s
e
r
l
e
s
e
rv
i
c
e
de
n
a
v
i
g
a
t
i
on
de
G
oog
l
e
à
l
'
a
i
d
e
de
l
'
a
pp
li
c
a
t
i
on
Maps
de
G
oog
l
e
.
Il
s
'
a
g
i
t
d'un
système
de
n
a
v
i
g
a
t
i
on
par GPS
connecté
à
I
n
t
e
r
n
e
t
avec un
gu
i
d
a
g
e
v
o
c
a
l
.
Il
s
u
ff
i
t
d
'
a
pp
u
y
e
r
sur
e
t
d
e
s
a
i
s
i
r
l
e
s
données
de votre
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
.