User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
39
M
u
s
i
q
u
e
l
Avance
r
a
p
i
d
e
ou retour
r
a
p
i
d
e
:
appuyez
l
ongu
e
m
e
n
t
sur
l
a
barre de
p
r
og
r
e
ss
i
on,
p
u
i
s
f
a
i
t
e
s
-
l
a
g
li
ss
e
r
vers
l
'
a
v
a
n
t
ou
l
'
a
rr
i
è
r
e
.
l
Pour
a
c
t
i
v
e
r
ou
d
é
s
a
c
t
i
v
e
r
l
a
l
e
c
t
u
r
e
a
l
éa
t
o
i
r
e
:
appuyez sur .
l
Pour
a
c
t
i
v
e
r
ou
d
é
s
a
c
t
i
v
e
r
l
a
r
é
p
é
t
i
t
i
on
de
tous
l
e
s
t
i
tr
e
s
:
appuyez sur .
l
Pour
r
é
g
l
e
r
l
e
v
o
l
u
m
e
:
appuyez sur
l
e
s
touches
de
v
o
l
u
m
e
sur
l
e
côté du
t
é
l
é
p
hon
e
.
l
Pour
accéder
à
l
'
é
c
r
a
n
d
'
a
cc
u
e
il
de
l
a
m
u
s
i
q
u
e
:
appuyez sur
Retour
.
l
Pour
a
j
ou
t
e
r
un
t
i
tr
e
de
m
u
s
i
q
u
e
à une
p
l
a
y
li
s
t
:
l
o
r
s
q
u
e
l
e
t
i
tr
e
e
s
t
en
cours
de
l
e
c
t
u
r
e
,
appuyez
s
u
r
>
A
j
o
u
t
e
r
à la
p
l
a
y
li
s
t > nom de
l
a
li
s
t
e
de
l
e
c
t
u
r
e
.
l
Pour
s
u
pp
r
i
m
e
r
un
t
i
tr
e
:
dans
l
a
m
u
s
i
c
o
t
h
è
q
u
e
,
appuyez sur
à côté de
l
a
chanson
à
s
u
pp
r
i
m
e
r
p
u
i
s
appuyez sur
S
u
pp
r
i
m
e
r
.
P
l
a
y
li
s
t
s
Pour
a
j
ou
t
e
r
un
t
i
tr
e
de
l
a
m
u
s
i
c
o
t
h
è
q
u
e
à
l
a
p
l
a
y
li
s
t
,
appuyez sur
p
u
i
s
sur
A
j
o
u
t
e
r
à la
p
l
a
y
li
s
t
.
Cho
i
s
i
ss
e
z
une
p
l
a
y
li
s
t
e
x
i
s
t
a
n
t
e
ou
appuyez sur
Nouvelle p
l
a
y
li
s
t
.
M
a
s
qu
e
r
le
l
e
c
t
e
u
r
a
ud
i
o
Appuyez
sur
A
cc
u
e
il
. La
l
e
c
t
u
r
e
de votre
m
u
s
i
q
u
e
c
on
t
i
nu
e
r
a
et
s
'
a
ff
i
c
h
e
r
a
dans
l
a
barre d'état
e
t
de
no
t
i
f
i
c
a
t
i
on.
Vous pouvez
p
ou
r
s
u
i
vr
e
votre
tr
a
v
a
il
avec
d'autres
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
pendant
l
a
l
e
c
t
u
r
e
de
v
o
tr
e
m
u
s
i
q
u
e
.
L
o
r
s
q
u
e
s
'
a
ff
i
c
h
e
dans
l
a
barre d'état et de
no
t
i
f
i
c
a
t
i
on,
c
e
l
a
s
i
gn
i
f
i
e
qu'un
morceau
de
m
u
s
i
q
u
e
e
s
t
e
n
cours
de
l
e
c
t
u
r
e
.
E
ff
l
e
u
r
e
z
vers
l
e
bas
pour
a
ff
i
c
h
e
r
l
e
s
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
d
é
t
a
ill
ée
s
.
Appuyez
sur
l
e
t
i
tr
e
p
ou
r
r
e
v
e
n
i
r
aux
commandes
de
g
e
s
t
i
on
de
l
a
m
u
s
i
q
u
e
.
É
t
e
i
n
d
r
e
la
m
u
s
i
qu
e
Appuyez
sur
.