User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
37
M
u
s
i
q
u
e
M
u
s
i
qu
e
À
p
r
o
p
o
s
de
la
m
u
s
i
q
u
e
> >
G
oog
l
e
P
l
a
y
M
u
s
i
c
vous permet d'écouter
votre
c
o
ll
e
c
t
i
on
a
c
t
u
e
ll
e
de
f
i
c
h
i
e
r
s
a
u
d
i
o
et
d'acheter d
e
s
morceaux
s
u
pp
l
é
m
e
n
t
a
i
r
e
s
avec
G
oog
l
e
P
l
a
y
Store.
L
'
a
pp
li
c
a
t
i
on
de
bureau
M
u
s
i
c
M
a
n
a
g
e
r
donne
un moyen
s
i
m
p
l
e
de mettre votre
c
o
ll
e
c
t
i
on
de
f
i
c
h
i
e
r
s
a
u
d
i
o
dans
l
e
c
l
ou
d
,
et
d
'
e
x
p
l
o
i
t
e
r
a
i
n
s
i
l
e
p
o
t
e
n
t
i
e
l
du
s
e
rv
i
c
e
P
l
a
y
M
u
s
i
c
.
L
'
a
pp
li
c
a
t
i
on
cherche
l
e
s
f
i
c
h
i
e
r
s
a
u
d
i
o
sur
votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
,
y
c
o
m
p
r
i
s
l
e
s
f
i
c
h
i
e
r
s
dans
votre
b
i
b
li
o
t
h
è
q
u
e
i
T
un
e
s
®
,
et met
tous
l
e
s
morceaux
e
t
a
l
b
u
m
s
à votre
d
i
s
p
o
s
i
t
i
on
dans P
l
a
y
M
u
s
i
c
.
S
i
des morceaux
de votre
c
o
ll
e
c
t
i
on
se
trouvent
d
é
j
à
d
a
n
s
G
oog
l
e
P
l
a
y
Store,
il
s
n'ont
même pas b
e
s
o
i
n
d'être
t
é
l
é
c
h
a
r
g
é
s
,
ce
q
u
i
permet
de
gagner
du
temps d
e
tr
a
n
s
f
e
rt
.
Quand
votre
m
u
s
i
q
u
e
e
s
t
dans
l
e
c
l
ou
d
,
vous pouvez
y
accéder
à
p
a
rt
i
r
de
n
'
i
m
p
o
rt
e
q
u
e
l
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
connecté
à
G
oog
l
e
.
c
o
m
ou à
p
a
rt
i
r
d'un
t
é
l
é
p
hon
e
ou d'une
t
a
b
l
e
tt
e
A
n
d
r
o
i
d
avec
l
'
a
pp
li
c
a
t
i
on
P
l
a
y
M
u
s
i
c
i
n
s
t
a
ll
ée
.
La
p
r
e
m
i
è
r
e
f
o
i
s
que
vous écoutez
un
morceau
avec
P
l
a
y
M
u
s
i
c
sur
votre Constellation,
l
a
chanson
e
s
t
m
i
s
e
e
n cache sur
l
e
t
é
l
é
p
hon
e
.
A
i
n
s
i
,
avec
l
e
temps, vos chansons
f
a
v
o
r
i
t
e
s
d
e
v
i
e
nn
e
n
t
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
m
e
n
t
d
i
s
p
on
i
b
l
e
s
pour une
écoute hors
li
gn
e
,
comme quand vous voyagez
en
a
v
i
on.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
L
'
a
pp
li
c
a
t
i
on
M
u
s
i
c
M
a
n
a
g
e
r
et
l
'
a
c
h
a
t
de
m
u
s
i
q
u
e
sur
G
oog
l
e
P
l
a
y
Store
sont
un
i
q
u
e
m
e
n
t
d
i
s
p
on
i
b
l
e
s
dans c
e
rt
a
i
n
s
m
a
r
c
h
é
s
.
T
yp
e
s
de
fi
c
h
i
e
r
s
p
r
i
s
en
c
h
a
r
g
e
Votre Constellation peut
li
r
e
l
e
s
f
o
r
m
a
t
s
de
f
i
c
h
i
e
r
s
a
u
d
i
o
s
u
i
v
a
n
t
s
: AAC, AAC+, MP3, MP4,
WAV,
M4A, OGG
e
t
WMA.
A
j
o
u
t
de chansons
ou
d
'
a
l
b
u
m
s
dans
Play
M
u
s
i
c
Vous
avez deux
o
p
t
i
on
s
p
ou
r
écouter
de
l
a
m
u
s
i
q
u
e
sur
votre
t
é
l
é
p
hon
e
.
Vous pouvez écouter
l
e
s
f
i
c
h
i
e
r
s
a
u
d
i
o
stockés sur
v
o
tr
e
t
é
l
é
p
hon
e
,
ou
vous pouvez écouter
de
l
a
m
u
s
i
q
u
e
de votre
c
o
ll
e
c
t
i
on
en
li
gn
e
,
dans
l
e
c
l
ou
d
P
l
a
y
M
u
s
i
c
.
Pour
a
j
o
u
t
e
r
de
la
musique dans le cloud Google
Play
M
u
s
i
c
1.
I
n
s
c
r
i
v
e
z
-
v
o
u
s
à
v
o
t
r
e
musicothèque Google
Play™
musicothèque
:
Pour
c
o
mm
e
n
c
e
r
,
i
n
s
c
r
i
v
e
z
-
v
ou
s
à
G
oog
l
e
P
l
a
y
™ et
t
é
l
é
c
h
a
r
g
e
z
M
u
s
i
c
Manager,
une
a
pp
li
c
a
t
i
on
de
bureau q
u
i
v
ou
s
permet
de
charger
votre
c
o
ll
e
c
t
i
on
d
e
p
u
i
s
votre
m
u
s
i
c
o
t
h
è
q
u
e
i
T
un
e
s
,
ou
d
e
p
u
i
s
tout
d
o
ss
i
e
r
d
e
f
i
c
h
i
e
r
s
a
u
d
i
o
sur
votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
,
dans
l
e
c
l
ou
d
.
2. C
h
a
r
g
e
z
v
o
t
r
e
collection
:
I
n
s
c
r
i
v
e
z
-
v
ou
s
à
M
u
s
i
c
M
a
n
a
g
e
r
et
c
ho
i
s
i
ss
e
z
où
stocker
v
o
tr
e
m
u
s
i
q
u
e
.
M
u
s
i
c
M
a
n
a
g
e
r
commence
e
n
s
u
i
t
e
l
e
chargement
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
m
e
n
t
.
Quand
v
ou
s
a
j
ou
t
e
z
un
nouveau morceau
de
m
u
s
i
q
u
e
sur
votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
,
M
u
s
i
c
M
a
n
a
g
e
r
peut
l
'
a
j
ou
t
e
r