User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
35
M
e
ss
a
g
e
s
et
e
-
m
a
il
s
M
e
ss
a
g
e
s
et
e
-
m
a
il
s
À
p
r
o
p
o
s
des
m
e
ss
a
g
e
s
> >
Vous pouvez
envoyer et
r
e
c
e
v
o
i
r
d
i
ff
é
r
e
n
t
s
types
de
messages
:
l
M
e
ss
a
g
e
s
texte (
S
M
S
)
l
M
e
ss
a
g
e
s
m
u
l
t
i
m
é
d
i
a
s
(MMS)
contenant des photos,
v
i
d
é
o
s
ou
f
i
c
h
i
e
r
s
a
u
d
i
o
E
nv
o
y
e
r
et lire
des
m
e
ss
a
g
e
s
> > > Pour
envoyer
un
message
:
1.
Entrez
l
e
d
e
s
t
i
n
a
t
a
i
r
e
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
Pour envoyer
l
e
message
à
p
l
u
s
i
e
u
r
s
d
e
s
t
i
n
a
t
a
i
r
e
s
,
a
j
ou
t
e
z
p
l
u
s
i
e
u
r
s
contacts d
a
n
s
l
e
champ
À
.
2.
Tapez
votre
message.
Appuyez
sur
pour
A
j
o
u
t
e
r
un
o
b
j
e
t
.
3. Appuyez
sur
pour envoyer votre
m
e
ss
a
g
e
.
Pour
ou
vr
i
r
un
message
texte et
l
a
c
on
v
e
r
s
a
t
i
on
précédente, appuyez d
e
ss
u
s
.
Pour
répondre
à un
message
texte,
ou
vr
e
z
-
l
e
p
u
i
s
composez
votre
réponse dans
l
a
zone de texte en
b
a
s
,
p
u
i
s
appuyez sur .
M
e
ss
a
g
e
s
i
n
s
t
a
n
t
a
n
é
s
> >
Pour envoyer et
r
e
c
e
v
o
i
r
des messages
i
n
s
t
a
n
t
a
n
é
s
,
vous pouvez u
t
ili
s
e
r
G
oog
l
e
H
a
ngou
t
s
™
.
G
é
r
e
r
l
e
s
m
e
ss
a
g
e
s
> >
Pour
s
u
pp
r
i
m
e
r
un
message, appuyez
l
ongu
e
m
e
n
t
dessus
pour
l
e
s
é
l
e
c
t
i
onn
e
r
,
p
u
i
s
appuyez sur
l
a
c
o
r
b
e
ill
e
en
b
a
s
.
Pour
m
o
d
i
f
i
e
r
vos o
p
t
i
on
s
de
m
e
ss
a
g
e
r
i
e
,
appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
> SMS/MMS > >
R
é
g
l
a
g
e
s
.