User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
34
Con
t
a
c
t
s
Carte
S
I
M
Pour
p
l
u
s
d
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
sur
l
'
e
x
p
o
rt
a
t
i
on
des contacts stockés sur
votre
a
n
c
i
e
n
t
é
l
é
p
hon
e
vers
votre
carte
S
I
M
,
reportez-vous
à
l
a
d
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
on
u
t
ili
s
a
t
e
u
r
f
ou
r
n
i
e
avec votre
a
n
c
i
e
n
t
é
l
é
p
hon
e
.
E
n
s
u
i
t
e
,
pour
i
m
p
o
rt
e
r
ces contacts stockés sur
votre carte
S
I
M
dans
votre Constellation,
appuyez
s
u
r
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
> C
o
n
t
a
c
t
s
> >
I
m
p
o
r
t
e
r
/
E
x
p
o
r
t
e
r
>
I
m
p
o
r
t
e
r
le
r
é
p
e
r
t
o
i
r
e
e
n
t
i
e
r
dans
l
a
S
I
M
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
l
e
tr
a
n
s
f
e
rt
de
contacts
avec votre carte
S
I
M
peut
entraîner
une perte
des données
d
e
c
e
rt
a
i
n
s
de
vos
c
on
t
a
c
t
s
.
i
C
l
o
ud
S
i
vous
d
i
s
p
o
s
e
z
d'un
compte
i
C
l
ou
d
,
vous pouvez
f
a
c
il
e
m
e
n
t
s
y
n
c
h
r
on
i
s
e
r
vos contacts
et
agenda
i
C
l
ou
d
avec votre Constellation
.
L
o
r
s
q
u
e
vous
c
on
f
i
gu
r
e
z
votre
t
é
l
é
p
hon
e
pour
l
a
p
r
e
m
i
è
r
e
f
o
i
s
,
vous
avez
l
'
o
pp
o
rt
un
i
t
é
de
c
on
f
i
gu
r
e
r
l
e
s
e
rv
i
c
e
S
y
n
c
h
r
on
i
s
a
t
i
on
Vertu.
S
i
non,
l
'
a
pp
li
c
a
t
i
on
S
y
n
c
h
r
on
i
s
a
t
i
on
Vertu
e
s
t
préchargée sur
v
o
tr
e
t
é
l
é
p
hon
e
et
se
trouve
sur
l
e
menu de
l
'
a
pp
li
c
a
t
i
on.
Pour
u
t
ili
s
e
r
l
e
s
e
rv
i
c
e
,
il
s
u
ff
i
t
d
'
i
n
d
i
q
u
e
r
votre
i
d
e
n
t
i
f
i
a
n
t
A
pp
l
e
et de
s
u
i
vr
e
l
e
s
i
n
s
tr
u
c
t
i
on
s
à
l
'
é
c
r
a
n.
D
a
n
s
c
e
rt
a
i
n
s
cas,
il
s
e
r
a
peut-être n
é
c
e
ss
a
i
r
e
de
générer
un mot de
passe
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
à
l
'
a
pp
li
c
a
t
i
on
pour que
l
e
s
e
rv
i
c
e
f
on
c
t
i
onn
e
.
1.
A
ll
e
z
à
l
'
a
d
r
e
ss
e
h
tt
p
s
://
a
pp
l
e
i
d
.
a
pp
l
e
.
c
o
m
/
a
cc
oun
t/
ho
m
e
.
2.
S
é
l
e
c
t
i
onn
e
z
G
é
r
e
r
v
o
t
r
e
identifiant Apple
et
c
onn
e
c
t
e
z
-
v
ou
s
.
3.
S
é
l
e
c
t
i
onn
e
z
Mot
de passe et
s
é
c
u
r
i
t
é
.
.
4.
C
li
q
u
e
z
sur
G
é
n
é
r
e
r
un mot
de passe spécifique
à
l
'
a
pp
li
c
a
t
i
o
n
et
s
u
i
v
e
z
l
e
s
é
t
a
p
e
s
s
u
r
l
'
é
c
r
a
n.
5.
S
a
i
s
i
ss
e
z
l
e
mot de
passe
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
à
l
'
a
pp
li
c
a
t
i
on
dans
l
e
champ
s
p
é
c
i
f
i
é
de
l
'
a
pp
li
c
a
t
i
on
S
y
n
c
h
r
on
i
s
a
t
i
on
V
e
rt
u.