User's Guide
T
a
b
l
e
des
m
a
t
i
è
r
e
s
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
3
À
propos
de
l
a
m
u
s
i
q
u
e
37
A
j
ou
t
de
chansons
ou
d
'
a
l
b
u
m
s
d
a
n
s
P
l
a
y
M
u
s
i
c
37
P
l
a
y
m
u
s
i
c
38
C
a
r
t
e
s
et navigation
40
G
oog
l
e
Maps™
40
P
e
r
s
o
nn
a
li
s
a
t
i
o
n
du
téléphone
41
W
i
d
g
e
t
s
41
R
a
cc
ou
r
c
i
s
41
S
onn
e
r
i
e
s
41
Fonds d
’
é
c
r
a
n
41
A
ttr
i
b
u
e
r
des sons
à
des
a
c
t
i
on
s
42
Paramètres d
'
a
ff
i
c
h
a
g
e
42
Voyant de
no
t
i
f
i
c
a
t
i
on
42
R
o
t
a
t
i
on
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
43
V
e
rr
ou
ill
a
g
e
de
l
’
é
c
r
a
n
43
P
r
o
t
e
c
t
i
on
de votre
t
é
l
é
p
hon
e
p
a
r
e
m
p
r
e
i
n
t
e
d
i
g
i
t
a
l
e
43
Paramètres
de date et
d'heure
43
Langue et
o
p
t
i
on
s
de
s
a
i
s
i
e
43
Réseaux sociaux
44
A
j
ou
t
e
r
un
compte
44
S
u
pp
r
i
m
e
r
un
compte
44
S
y
n
c
h
r
on
i
s
a
t
i
on
des contacts
44
G
e
s
t
i
o
n
des comptes
45
Con
f
i
gu
r
e
r
l
e
s
o
p
t
i
on
s
d
e
s
y
n
c
h
r
on
i
s
a
t
i
on
45
S
u
pp
r
i
m
e
r
des comptes
45
Sauvegarder
et
restaurer des comptes
45
N
a
v
i
g
a
t
e
u
r
46
À
propos
du
n
a
v
i
g
a
t
e
u
r
Web
46
Conn
e
x
i
on
à
I
n
t
e
r
n
e
t
46
A
j
ou
t
e
r
un
f
a
v
o
r
i
47
Con
f
i
d
e
n
t
i
a
li
t
é
et
s
é
c
u
r
i
t
é
47
T
é
l
é
c
h
a
r
g
e
m
e
n
t
s
47
A
pp
a
r
e
il
photo
48
À
propos
de
l
'
a
pp
a
r
e
il
photo
48
Prendre
et
partager des photos
49
E
n
r
e
g
i
s
tr
e
r
et
partager
une
v
i
d
é
o
49
G
a
l
e
r
i
e
51
À
propos
de
l
a
g
a
l
e
r
i
e
51
A
ff
i
c
h
e
r
et
m
o
d
i
f
i
e
r
des photos
et
d
e
s
v
i
d
é
o
s
51
Partager des photos
et
des
v
i
d
é
o
s
51
A
ttr
i
b
u
e
r
à un
contact des
i
m
a
g
e
s
et
un
f
on
d
d'écran
51
Prendre
une
capture d'écran
51
O
u
t
il
s
b
u
r
e
a
u
t
i
q
u
e
s
53
H
o
r
l
og
e
53
C
a
l
c
u
l
a
tr
i
c
e
53
Agenda
53
Connectivité
55
R
e
s
tr
i
c
t
i
on
s
55
W
i
-
F
i
55
B
l
u
e
t
oo
t
h
55
S
e
rv
i
c
e
s
de
l
o
c
a
li
s
a
t
i
on
56
S
y
n
c
h
r
on
i
s
a
t
i
on
du
t
é
l
é
p
hon
e
avec
v
o
tr
e
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
56
Co
p
i
e
entre
l
e
t
é
l
é
p
hon
e
et
un
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
57
Partage de connexion 57
NFC 57
Gestion du téléphone
59
M
i
s
e
à
j
ou
r
du
s
y
s
t
è
m
e
59
L
i
b
é
r
e
r
l
'
e
s
p
a
c
e
sur
l
a
m
é
m
o
i
r
e
d
u
t
é
l
é
p
hon
e
59
O
p
t
i
m
i
s
e
r
l
'
u
t
ili
s
a
t
i
on
des données
59
Paramètres d
'
i
t
i
n
é
r
a
n
c
e
des données
60
Sauvegarder
et
restaurer
v
o
tr
e
t
é
l
é
p
hon
e
60
Con
f
i
gu
r
e
r
l
e
v
e
rr
ou
ill
a
g
e
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
de votre
t
é
l
é
p
hon
e
60
M
o
d
i
f
i
e
r
l
e
code
P
I
N
60
Codes d'accès
60
R
é
i
n
i
t
i
a
li
s
a
t
i
on
c
o
m
p
l
è
t
e
61
V
a
li
d
a
t
i
on
de
démarrage
61
FAQ
63
Q
u
e
s
t
i
on
s
63
Comment
p
r
o
l
ong
e
r
l
a
durée
de
v
i
e
de
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
de mon
t
é
l
é
p
hon
e
?
64