User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
24
S
e
rv
i
c
e
s
V
e
rt
u
S
e
r
v
i
c
e
s
V
e
r
t
u
À
p
r
o
p
o
s
des
s
e
r
v
i
c
e
s
V
e
r
t
u
Votre
e
x
p
é
r
i
e
n
c
e
un
i
q
u
e
Vertu
commence
par
l
'
e
n
r
e
g
i
s
tr
e
m
e
n
t
.
Après
a
v
o
i
r
e
n
r
e
g
i
s
tr
é
votre
t
é
l
é
p
hon
e
,
vous
pourrez
accéder
aux
p
r
i
v
il
è
g
e
s
et
avantages
en
appuyant sur
l
a
Touche
V
e
rt
u.
V
e
r
t
u
C
o
n
c
i
e
r
g
e
Con
c
i
e
r
g
e
o
ff
r
e
une
a
ss
i
s
t
a
n
c
e
m
on
d
i
a
l
e
24h/24,
des
r
e
c
o
mm
a
n
d
a
t
i
on
s
et
des
r
é
s
e
rv
a
t
i
on
s
p
r
i
o
r
i
t
a
i
r
e
s
.
I
l
s
f
a
c
ili
t
e
n
t
toutes vos requêtes, q
u
'
il
s
'
a
g
i
ss
e
de
d
é
n
i
c
h
e
r
l
e
cadeau
i
d
éa
l
ou
l
'
a
cc
è
s
à
des événements q
u
'
on
ne peut
acheter
avec de
l
'
a
r
g
e
n
t
,
des
e
x
p
é
r
i
e
n
c
e
s
et
b
i
e
n
d'autres choses.
Votre
Con
c
i
e
r
g
e
répondra
à
toutes vos demandes grâce
à
son
e
x
p
e
rt
i
s
e
et
ses
c
onn
a
i
ss
a
n
c
e
s
i
n
tr
i
n
s
è
q
u
e
s
.
Garder
l
e
contact s'avère des p
l
u
s
s
i
m
p
l
e
s
avec
l
e
c
ho
i
x de chat en
d
i
r
e
c
t
,
e
-
m
a
il
ou
t
é
l
é
p
hon
e
,
en
f
on
c
t
i
on
de
vos
p
r
é
f
é
r
e
n
c
e
s
p
e
r
s
onn
e
ll
e
s
de
c
o
mm
un
i
c
a
t
i
on.
Vous resterez
a
i
n
s
i
t
ou
j
ou
r
s
i
n
f
o
r
m
é
des
d
e
r
n
i
è
r
e
s
nouveautés, vos demandes
étant
a
cc
e
ss
i
b
l
e
s
en
c
li
q
u
a
n
t
sur
un
s
i
m
p
l
e
b
ou
t
on.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
Vertu
Con
c
i
e
r
g
e
n
é
c
e
ss
i
t
e
un
abonnement.
Pour
p
l
u
s
d
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
,
contacter
l
e
s
e
rv
i
c
e
c
li
e
n
t
è
l
e
V
e
rt
u.
Vertu Life
Vertu Life
o
ff
r
e
l
'
a
cc
è
s
à un
monde
d
'
o
pp
o
rt
un
i
t
é
s
avec un
accès
p
r
i
v
il
é
g
i
é
à
d
e
s
e
x
p
é
r
i
e
n
c
e
s
o
r
g
a
n
i
s
ée
s
et
des événements
i
n
t
e
r
n
a
t
i
on
a
u
x
,
tr
i
é
s
sur
l
e
v
o
l
e
t
pour
l
e
goût
p
e
r
s
p
i
c
a
c
e
d
e
s
u
t
ili
s
a
t
e
u
r
s
de
V
e
rt
u.
P
r
o
f
i
t
e
z
d'un
accès
p
r
i
v
il
é
g
i
é
à un
c
l
u
b
p
r
i
v
é
à Hong Kong, de
b
ill
e
t
s
pour
l
a
f
i
n
a
l
e
de
l
a
L
i
gu
e
d
e
s
Ch
a
m
p
i
on
s
ou d'une
i
n
v
i
t
a
t
i
on
pour
vous
j
o
i
n
d
r
e
aux
s
t
a
r
s
à
l
a
r
e
m
i
s
e
des
o
s
c
a
r
s
,
l
e
tout
li
vr
é
de
m
a
n
i
è
r
e
d
y
n
a
m
i
q
u
e
v
i
a
votre
t
é
l
é
p
hon
e
.
C
o
n
fi
g
u
r
a
t
i
o
n
V
e
r
t
u
Con
f
i
gu
r
a
t
i
on
Vertu
o
ff
r
e
une
tr
a
n
q
u
ili
t
é
d
'
e
s
p
r
i
t
pour votre Vertu et
vos données, apportant
tout
un
e
n
s
e
m
b
l
e
de
f
on
c
t
i
on
s
de
s
é
c
u
r
i
t
é
i
n
t
é
g
r
ée
s
et de
s
e
rv
i
c
e
s
grâce
à
nos
p
a
rt
e
n
a
i
r
e
s
experts
et
l
a
m
e
ill
e
u
r
e
t
e
c
hno
l
og
i
e
d
i
s
p
on
i
b
l
e
.
Con
f
i
gu
r
a
t
i
on
Vertu
i
n
c
l
u
t
é
g
a
l
e
m
e
n
t
:
l
La
c
a
p
a
c
i
t
é
de
v
e
rr
ou
ill
e
r
,
f
a
i
r
e
g
li
ss
e
r
,
rechercher
et
sonner
votre
t
é
l
é
p
hon
e
Vertu à tout
m
o
m
e
n
t
grâce
au
s
e
rv
i
c
e
en
cas
de perte de
t
é
l
é
p
hon
e
.
Ce
s
e
rv
i
c
e
ne
r
e
q
u
i
e
rt
aucune
c
on
f
i
gu
r
a
t
i
on
et
e
s
t
a
c
t
i
v
é
dès
l
'
e
n
r
e
g
i
s
tr
e
m
e
n
t
de votre
t
é
l
é
p
hon
e
Vertu. En
cas
de perte de votre
t
é
l
é
p
hon
e
Vertu,
il
s
u
ff
i
t
de
vous connecter
à votre
compte sur vertu.com
à
p
a
rt
i
r
d'un autre
a
pp
a
r
e
il
.
l
S
y
n
c
h
r
on
i
s
a
t
i
on
Vertu
q
u
i
permet
aux
u
t
ili
s
a
t
e
u
r
s
de
i
C
l
ou
d
de
s
y
n
c
h
r
on
i
s
e
r
f
a
c
il
e
m
e
n
t
l
e
u
r
s
contacts
et
agendas
i
C
l
ou
d
avec
l
e
u
r
t
é
l
é
p
hon
e
Vertu.
"
Tr
a
n
s
f
é
r
e
r
des
c
on
t
a
c
t
s
"
on
page
33.
*
P
ou
r
connaître
l
e
s
s
e
rv
i
c
e
s
p
a
rt
e
n
a
i
r
e
s
et
l
a
durée,
v
e
u
ill
e
z
c
on
s
u
l
t
e
r
l
e
s
s
p
é
c
i
f
i
c
a
t
i
on
s
de votre
t
é
l
é
p
hon
e
.