User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
22
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
Conseils de
s
é
c
u
r
i
t
é
r
e
l
a
t
if
s
aux
a
pp
li
c
a
t
i
o
n
s
Afin
de
protéger
votre
t
é
l
é
p
hon
e
des menaces des
l
og
i
c
i
e
l
s
e
s
p
i
on
s
,
de
l
'
h
a
m
e
ç
onn
a
g
e
ou
des
v
i
r
u
s
,
il
e
s
t
i
m
p
o
rt
a
n
t
de
c
ho
i
s
i
r
s
o
i
gn
e
u
s
e
m
e
n
t
l
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
à
i
n
s
t
a
ll
e
r
.
Pour
l
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
de
s
é
c
u
r
i
t
é
recommandées
par Vertu,
reportez-vous
à
l
a
s
e
c
t
i
on
«
A
pp
li
s
recommandées
»
page
21.
l
C
e
rt
a
i
n
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
é
p
u
i
s
e
n
t
l
a
m
é
m
o
i
r
e
et
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
de votre
t
é
l
é
p
hon
e
p
l
u
s
que
d'autres.
S
i
vous constatez qu'une
a
pp
li
c
a
t
i
on
é
p
u
i
s
e
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
ou
l
a
m
é
m
o
i
r
e
de votre
t
é
l
é
p
hon
e
,
d
é
s
i
n
s
t
a
ll
e
z
-
l
a
.
l
Avant
d
'
o
b
t
e
n
i
r
des
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
A
n
d
r
o
i
d
sur
G
oog
l
e
P
l
a
y
™
,
v
é
r
i
f
i
e
z
l
e
s
notes
et
l
e
s
c
o
mm
e
n
t
a
i
r
e
s
.
S
i
vous n'êtes pas
c
on
v
a
i
n
c
u
par
l
a
l
é
g
i
t
i
m
i
t
é
d'une
a
pp
li
c
a
t
i
on,
ne
l
'
i
n
s
t
a
ll
e
z
p
a
s
.
l
C
e
rt
a
i
n
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
peuvent
c
on
t
e
n
i
r
un
contenu
i
n
a
pp
r
o
p
r
i
é
pour
l
e
s
e
n
f
a
n
t
s
.
M
e
tt
r
e
à
j
o
u
r
l
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
o
n
s
S
i
vous recevez sur
votre
t
é
l
é
p
hon
e
une
no
t
i
f
i
c
a
t
i
on
de
m
i
s
e
à
j
ou
r
sans
fil
pour une
a
pp
li
c
a
t
i
on
G
oog
l
e
P
l
a
y
™
,
s
u
i
v
e
z
l
e
s
i
n
s
tr
u
c
t
i
on
s
pour
t
é
l
é
c
h
a
r
g
e
r
et
i
n
s
t
a
ll
e
r
l
a
m
i
s
e
à
j
ou
r
l
og
i
c
i
e
ll
e
ou
c
ho
i
s
i
ss
e
z
d
'
i
gno
r
e
r
l
a
no
t
i
f
i
c
a
t
i
on.
L
o
r
s
q
u
e
vous
i
n
s
t
a
ll
e
z
une
a
pp
li
c
a
t
i
on,
l
e
paramètre
A
u
t
o
r
i
s
e
r
la
mise
à
j
o
u
r
automatique
e
s
t
souvent
a
c
t
i
v
é
par
d
é
f
a
u
t
.
Pour
m
o
d
i
f
i
e
r
ce
paramètre, appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
> Play
S
t
o
r
e
>
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
M
i
s
e
à
j
o
u
r
automatique
des
a
pp
li
s
.
C
o
n
s
e
il
:
Pour
é
c
ono
m
i
s
e
r
l
'
u
t
ili
s
a
t
i
on
des données
et
un
i
q
u
e
m
e
n
t
mettre à
j
ou
r
vos
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
par W
i
-
F
i
,
appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
> Play
S
t
o
r
e
> >
R
é
g
l
a
g
e
s
>
M
i
s
e
à
j
o
u
r
automatique
des
a
pp
li
s
>
M
i
s
e
à
j
o
u
r
automatique
par Wifi
s
e
u
l
e
m
e
n
t
.
G
é
r
e
r
et
r
e
s
t
a
u
r
e
r
l
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
o
n
s
Pour gérer
vos
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
,
appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
A
pp
li
s
>
T
o
u
t
e
s
.
Appuyez
sur un
e
a
pp
li
c
a
t
i
on
pour
a
ff
i
c
h
e
r
l
e
s
d
é
t
a
il
s
(par
e
x
e
m
p
l
e
,
a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
on
s
d'accès
et
t
a
ill
e
du
f
i
c
h
i
e
r
)
,
p
u
i
s
a
pp
u
y
e
z
pour
s
é
l
e
c
t
i
onn
e
r
l
e
s
o
p
t
i
on
s
t
e
ll
e
s
que
f
o
r
c
e
r
l
'
a
rr
ê
t
de
l
'
a
pp
li
c
a
t
i
on,
d
é
s
i
n
s
t
a
ll
e
r
ou
e
ff
a
c
e
r
l
e
s
d
onn
ée
s
.
Pour
restaurer
l
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
i
n
s
t
a
ll
ée
s
précédemment
à
p
a
rt
i
r
de
G
oog
l
e
P
l
a
y
Store,
appuyez
s
u
r
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
> Play
S
t
o
r
e
> >
M
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
o
n
s
.
La
li
s
t
e
de
vos
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
t
é
l
é
c
h
a
r
g
ée
s
s
'
a
ff
i
c
h
e
,
et
vous
pourrez à
nouveau
l
e
s
t
é
l
é
c
h
a
r
g
e
r
s
i
n
é
c
e
ss
a
i
r
e
.
F
e
r
m
e
r
l
e
s
a
pp
li
c
a
t
i
o
n
s
Pour
f
e
r
m
e
r
une
a
pp
li
c
a
t
i
on,
appuyez sur
A
cc
u
e
il
.
Bon
nombre
de
vos
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
c
on
t
i
nu
e
r
on
t
à
s'exécuter
en
a
rr
i
è
r
e
-
p
l
a
n
a
p
r
è
s
l
e
s
a
v
o
i
r
f
e
r
m
ée
s
.
P
ou
r
ou
vr
i
r
r
a
p
i
d
e
m
e
n
t
vos
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
u
t
ili
s
ée
s
l
e
p
l
u
s
récemment, appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
récentes
.