User's Guide
T
a
b
l
e
des
m
a
t
i
è
r
e
s
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
2
T
able des
m
a
t
i
è
r
e
s
I
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n
5
V
o
tr
e
t
é
l
é
p
hon
e
N
o
v
u
m
5
A
i
d
e
e
t
s
u
pp
o
rt
5
S
é
c
u
r
i
t
é
6
S
é
c
u
r
i
t
é
6
V
o
t
r
e
t
é
l
é
p
h
o
n
e
7
Con
t
e
nu
d
u
c
o
ff
r
e
t
7
F
on
c
t
i
on
s
e
t
t
ou
c
h
e
s
7
P
o
s
i
t
i
on
s
d
e
l
'
a
n
t
e
nn
e
8
O
r
e
ill
e
tt
e
9
M
o
d
i
f
i
e
r
l
e
v
o
l
u
m
e
9
M
i
s
e
e
n
r
o
u
t
e
10
Insertion de la carte SIM ou carte
mémoire 10
Recharger le téléphone 11
Allumer ou éteindre le téléphone 13
Démarrage 13
Utiliser votre téléphone lorsqu'il est
verrouillé 14
Explorer 15
À propos de l'écran d'accueil 15
Barre d'état et de notification 15
Icônes d'état et de notification 16
Mode Ne pas déranger 17
Notifications 17
Widget Horloge 17
Retour, Accueil et Applications récentes 18
Ajouter des widgets à l'écran d'accueil 18
Zone des favoris 19
Paramètres rapides 19
Partage de votre Constellation 19
Commandes vocales 20
Applications 21
À propos des applications 21
Applis recommandées 21
Google Play™ 21
Conseils de sécurité relatifs aux
applications 22
Mettre à jour les applications 22
Gérer et restaurer les applications 22
Fermer les applications 22
Désinstaller les applications 23
Services Vertu 24
À propos des services Vertu 24
Saisie de texte 26
Saisie de texte sur le clavier 26
Texte prédictif 26
Saisie gestuelle 27
Dictionnaires 27
Changer la langue du clavier 27
Appels 28
À propos des appels 28
Effectuer et répondre à des appels 28
A
pp
e
l
e
r
un numéro
récent
29
A
pp
e
l
e
r
à
l
'
a
i
d
e
de Numérot.
a
b
r
é
g
ée
29
Écouter votre
m
e
ss
a
g
e
r
i
e
v
o
c
a
l
e
29
Renvoyer
l
e
s
a
pp
e
l
s
vers
un
a
u
tr
e
numéro
30
R
éa
li
s
e
r
une
c
on
f
é
r
e
n
c
e
t
é
l
é
p
hon
i
q
u
e
30
C
o
n
t
a
c
t
s
31
À
propos des contacts
31
A
pp
e
l
e
r
,
envoyer un SMS ou un
e
-
m
a
il
à
d
e
s
contacts
31
A
j
ou
t
e
r
des contacts
32
J
o
i
n
d
r
e
l
e
s
contacts
32
M
o
d
i
f
i
e
r
ou
s
u
pp
r
i
m
e
r
un
contact
32
E
n
r
e
g
i
s
tr
e
r
un numéro
provenant
d
'
un
a
pp
e
l
ou d'un
message
32
Marquer
des contacts comme
f
a
v
o
r
i
s
33
P
e
r
s
onn
a
li
s
e
r
l
e
s
contacts
33
Tr
a
n
s
f
é
r
e
r
des contacts
33
M
e
ss
a
g
e
s
et
e
-
m
a
il
s
35
À
propos des messages
35
Envoyer et
li
r
e
des messages
35
M
e
ss
a
g
e
s
i
n
s
t
a
n
t
a
n
é
s
35
Gérer
l
e
s
messages
35
Con
f
i
gu
r
e
r
votre
m
e
ss
a
g
e
r
i
e
36
M
u
s
i
q
u
e
37