User's Guide
M
i
s
e
en
r
ou
t
e
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
13
Allumer
ou
é
t
e
i
n
d
r
e
le t
é
l
é
p
h
o
n
e
All
u
m
e
r
:
appuyez sur
l
a
touche
Marche/Arrêt et
m
a
i
n
t
e
n
e
z
-
l
a
e
n
f
on
c
ée
j
u
s
q
u
'
à
ce que
l
e
t
é
l
é
p
hon
e
v
i
b
r
e
.
É
t
e
i
n
d
r
e
:
Appuyez
l
ongu
e
m
e
n
t
sur
l
a
touche
Marche/Arrêt
p
u
i
s
appuyez sur
É
t
e
i
n
d
r
e
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
N
'
ou
b
li
e
z
j
a
m
a
i
s
d
'
é
t
e
i
n
d
r
e
votre
t
é
l
é
p
hon
e
avant de
r
e
t
i
r
e
r
et
d
'
i
n
s
é
r
e
r
une carte
S
I
M
.
C
e
tt
e
o
p
é
r
a
t
i
on
permet
de
g
a
r
a
n
t
i
r
que votre
c
onn
e
c
t
i
v
i
t
é
r
é
s
ea
u
e
s
t
r
e
s
t
a
u
r
ée
.
Dans
l
e
cas
peu
p
r
o
b
a
b
l
e
où votre
t
é
l
é
p
hon
e
arrête de
f
on
c
t
i
onn
e
r
,
r
e
d
é
m
a
rr
e
z
-
l
e
.
Pour
c
e
l
a
,
a
pp
u
y
e
z
l
ongu
e
m
e
n
t
et
s
i
m
u
l
t
a
n
é
m
e
n
t
sur
l
e
s
touches
Marche/Arrêt et B
a
i
ss
e
r
l
e
v
o
l
u
m
e
j
u
s
q
u
'
à
ce que
l
e
t
é
l
é
p
hon
e
v
i
b
r
e
.
C
e
c
i
prend
e
n
v
i
r
on
10
s
e
c
on
d
e
s
.
D
é
m
a
rr
a
g
e
1 Wi-Fi
c
o
n
fi
g
u
r
a
t
i
o
n
et
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t G
oog
l
e
Pour
vous connecter
au W
i
-
F
i
et
vous
i
n
s
c
r
i
r
e
à
G
oog
l
e
:
1. Appuyez
q
u
e
l
q
u
e
s
secondes sur
l
a
touche
Marche/Arrêt
j
u
s
q
u
'
à
s
e
n
t
i
r
votre
t
é
l
é
p
hon
e
v
i
b
r
e
r
.
2.
Cho
i
s
i
ss
e
z
votre
l
a
ngu
e
p
r
é
f
é
r
ée
.
3.
S
é
l
e
c
t
i
onn
e
z
un
r
é
s
ea
u
W
i
-
F
i
dans
l
a
li
s
t
e
a
ff
i
c
h
ée
.
Vous pouvez
c
ho
i
s
i
r
d
'
i
gno
r
e
r
cette
é
t
a
p
e
.
4.
S
a
i
s
i
ss
e
z
l
e
mot de
passe
du
r
é
s
ea
u
sans
fil l
o
r
s
q
u
'
on
vous
y
i
n
v
i
t
e
,
p
u
i
s
appuyez
s
u
r
CONNECTER
.
S
i
un
s
y
m
b
o
l
e
W
i
-
F
i
e
s
t
v
i
s
i
b
l
e
sur
l
a
li
gn
e
s
u
p
é
r
i
e
u
r
e
de votre
écran,
c
e
l
a
s
i
gn
i
f
i
e
que
l
e
mot de
passe e
s
t
a
cc
e
p
t
é
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
S
i
vous u
t
ili
s
e
z
l
e
r
é
s
ea
u
W
i
-
F
i
d
o
m
e
s
t
i
q
u
e
,
l
e
mot de
passe e
s
t
g
é
n
é
r
a
l
e
m
e
n
t
i
n
d
i
q
u
é
au
dos
du
r
ou
t
e
u
r
.
5.
S
i
vous
d
i
s
p
o
s
e
z
d'un
a
pp
a
r
e
il
A
n
d
r
o
i
d
,
vous pouvez
c
ho
i
s
i
r
d
'
i
m
p
o
rt
e
r
votre
c
on
f
i
gu
r
a
t
i
on
a
c
t
u
e
ll
e
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
S
i
vous
avez
u
t
ili
s
é
un
a
pp
a
r
e
il
A
n
d
r
o
i
d
avec
l
a
f
on
c
t
i
on
NFC,
vous pouvez u
t
ili
s
e
r
Appuyer
&
Accéder
pour
i
m
p
o
rt
e
r
votre
précédente c
on
f
i
gu
r
a
t
i
on
sur
votre
nouveau
Constellation.
Il
s
u
ff
i
t
d
'
a
c
t
i
v
e
r
l
a
f
on
c
t
i
on
NFC
sur
votre
a
pp
a
r
e
il
A
n
d
r
o
i
d
,
p
u
i
s
f
a
i
t
e
s
se toucher
l
e
s
p
a
rt
i
e
s
a
rr
i
è
r
e
d
e
s
deux
t
é
l
é
p
hon
e
s
j
u
s
q
u
'
à
entendre
une
s
onn
e
r
i
e
d
'
a
l
e
rt
e
.
Une
f
o
i
s
que
l
'
a
l
e
rt
e
a
r
e
t
e
n
t
i
,
s
u
i
v
e
z
l
e
s
i
n
s
tr
u
c
t
i
on
s
sur
votre
A
n
d
r
o
i
d
a
f
i
n
de
permettre
l
e
tr
a
n
s
f
e
rt
de
données B
l
u
e
t
oo
t
h.
6.
Connectez-vous
à votre
compte
G
oog
l
e
,
ou
créez
un
compte
s
i
vous
n'en avez
p
a
s
.
7.
V
é
r
i
f
i
e
z
l
e
s
s
e
rv
i
c
e
s
G
oog
l
e
q
u
i
sont
a
c
t
i
v
é
s
.
Vous pouvez
d
é
s
a
c
t
i
v
e
r
tous
l
e
s
s
e
rv
i
c
e
s
dont
v
ou
s
n'avez pas b
e
s
o
i
n.
8.
S
i
n
é
c
e
ss
a
i
r
e
,
a
j
ou
t
e
z
une autre
a
d
r
e
ss
e
e
-
m
a
il
à votre
t
é
l
é
p
hon
e
.
9.
Cho
i
s
i
r
comment protéger
votre
t
é
l
é
p
hon
e
.
Vous pouvez
c
on
f
i
gu
r
e
r
l
a
r
e
c
onn
a
i
ss
a
n
c
e
p
a
r
e
m
p
r
e
i
n
t
e
d
i
g
i
t
a
l
e
,
ou
u
t
ili
s
e
r
un code
P
I
N
,
un
schéma
ou un mot de
p
a
ss
e
.
10.
S
i
vous
avez
e
n
r
e
g
i
s
tr
é
votre
précédente c
on
f
i
gu
r
a
t
i
on
A
n
d
r
o
i
d
sur
votre
compte
G
oog
l
e
,
v
ou
s
pouvez
i
m
p
o
rt
e
r
vos données
et
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
.