User's Guide
M
i
s
e
en
r
ou
t
e
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
12
2.
L
o
r
s
q
u
e
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
e
s
t
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
chargée, débranchez
l
e
chargeur
du
t
é
l
é
p
hon
e
p
u
i
s
de
l
a
p
r
i
s
e
m
u
r
a
l
e
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
l
Vous pouvez
u
t
ili
s
e
r
l
e
t
é
l
é
p
hon
e
l
o
r
s
du
c
h
a
r
g
e
m
e
n
t
.
l
S
i
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
e
s
t
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
déchargée,
q
u
e
l
q
u
e
s
m
i
nu
t
e
s
peuvent
s
'
é
c
ou
l
e
r
avant que
l
e
t
é
m
o
i
n
de
charge
ne
s
'
a
ff
i
c
h
e
ou avant
q
u
'
il
ne
s
o
i
t
p
o
ss
i
b
l
e
de
p
a
ss
e
r
un
a
pp
e
l
.
l
Le
t
é
l
é
p
hon
e
ne peut
pas
être
a
c
t
i
v
é
à
l
'
a
i
d
e
du
s
o
c
l
e
de
charge sans
fil
de
V
e
rt
u.
A
u
t
r
e
s
m
a
n
i
è
r
e
s
de
r
e
c
h
a
r
g
e
r
la
b
a
tt
e
r
i
e
Vous pouvez
é
g
a
l
e
m
e
n
t
recharger
votre
t
é
l
é
p
hon
e
en
l
e
branchant
à votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
à
l
'
a
i
d
e
du
c
â
b
l
e
USB, ou en
l
e
p
l
a
ç
a
n
t
sur
l
e
s
o
c
l
e
de
charge sans
fil
de Vertu (en
o
p
t
i
on
)
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
votre
t
é
l
é
p
hon
e
se recharge
p
l
u
s
r
a
p
i
d
e
m
e
n
t
l
o
r
s
q
u
'
il
e
s
t
branché
au
chargeur
m
u
r
a
l
.
M
o
d
e
É
c
o
n
o
m
i
s
e
u
r
de
b
a
tt
e
r
i
e
S
i
l
e
n
i
v
ea
u
de votre
b
a
tt
e
r
i
e
e
s
t
bas
et
vous
ne
pouvez pas charger
votre Constellation,
vous pouvez
u
t
ili
s
e
r
l
a
f
on
c
t
i
onn
a
li
t
é
d
'
é
c
ono
m
i
s
e
u
r
de
b
a
tt
e
r
i
e
.
T
h
i
s
extends
battery
li
f
e
by
li
m
i
t
i
ng
your
d
e
v
i
c
e
'
s
p
o
w
e
r
c
on
s
u
m
p
t
i
on.
Your
phone's p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
i
s
reduced
when Battery Saver
i
s
s
w
i
t
c
h
e
d
on, and
e
m
a
il
a
n
d
other
apps
may not
update
un
t
il
you open
t
h
e
m
.
Pour
a
c
t
i
v
e
r
l
'
é
c
ono
m
i
s
e
u
r
de
b
a
tt
e
r
i
e
,
f
a
i
t
e
s
g
li
ss
e
r
deux
d
o
i
g
t
s
vers
l
e
bas sur n
'
i
m
p
o
rt
e
q
u
e
l
écran
e
t
appuyez sur
É
c
o
n
o
m
i
s
e
u
r
de
b
a
tt
e
r
i
e
.
L
o
r
s
q
u
e
l
'
é
c
ono
m
i
s
e
u
r
de
b
a
tt
e
r
i
e
e
s
t
a
c
t
i
v
é
,
s
'
a
ff
i
c
h
e
sur
l
a
barre
d'état.
L
'
é
c
ono
m
i
s
e
u
r
de
b
a
tt
e
r
i
e
e
s
t
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
m
e
n
t
d
é
s
a
c
t
i
v
é
l
o
r
s
q
u
e
vous rechargez
l
e
t
é
l
é
p
hon
e
.
Vous pouvez
é
g
a
l
e
m
e
n
t
c
on
f
i
gu
r
e
r
votre Constellation pour
p
a
ss
e
r
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
m
e
n
t
sur
l
'
é
c
ono
m
i
s
e
u
r
d
e
b
a
tt
e
r
i
e
l
o
r
s
q
u
e
l
a
charge
de
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
e
s
t
i
n
f
é
r
i
e
u
r
e
à 15 % ou 5 %. Pour
a
c
t
i
v
e
r
l
'
é
c
ono
m
i
s
e
u
r
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
de
b
a
tt
e
r
i
e
,
appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
É
c
o
n
o
m
i
s
e
u
r
d
e
b
a
tt
e
r
i
e
>
A
c
t
i
v
e
r
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
m
e
n
t
.