User's Guide
M
i
s
e
en
r
ou
t
e
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
11
3.
P
l
a
c
e
z
l
a
carte
n
a
no
-
S
I
M
avec
l
a
p
a
rt
i
e
m
é
t
a
lli
q
u
e
o
r
i
e
n
t
ée
vers
l
e
bas dans
l
e
p
r
e
m
i
e
r
c
o
m
p
a
rt
i
m
e
n
t
du
l
og
e
m
e
n
t
de
cartes
S
I
M
.
4.
S
i
vous
v
ou
l
e
z
i
n
s
é
r
e
r
une carte
m
é
m
o
i
r
e
m
i
c
r
o
S
D
ou une autre carte
n
a
no
-
S
I
M
,
p
l
a
c
e
z
-
l
a
dans
l
e
second c
o
m
p
a
rt
i
m
e
n
t
du
l
og
e
m
e
n
t
de
cartes
S
I
M
.
V
é
r
i
f
i
e
z
que
l
a
p
a
rt
i
e
m
é
t
a
lli
q
u
e
e
s
t
o
r
i
e
n
t
ée
v
e
r
s
l
e
b
a
s
.
5.
I
n
s
é
r
e
z
d
é
li
c
a
t
e
m
e
n
t
l
e
l
og
e
m
e
n
t
de
cartes
S
I
M
dans
votre
t
é
l
é
p
hon
e
j
u
s
q
u
'
à
ce
q
u
'
il
s
'
e
n
c
li
q
u
e
e
n
p
l
a
c
e
.
C
o
n
s
e
il
:
S
i
vous
i
n
s
é
r
e
z
deux
cartes
n
a
no
-
S
I
M
dans
votre
t
é
l
é
p
hon
e
,
vous pouvez
c
ho
i
s
i
r
comment
l
e
s
u
t
ili
s
e
r
.
Par
e
x
e
m
p
l
e
,
vous pouvez u
t
ili
s
e
r
l
a
carte
S
I
M
1 pour
l
e
s
a
pp
e
l
s
et
l
e
s
messages,
et
l
a
carte
S
I
M
2 pour
l
e
s
données.
Pour
c
ho
i
s
i
r
l
e
s
paramètres
de
vos cartes
n
a
no
-
S
I
M
,
appuyez sur
A
pp
li
c
a
t
i
on
s
>
R
é
g
l
a
g
e
s
>
P
a
r
a
m
è
t
r
e
s
S
I
M
.
R
e
c
h
a
r
g
e
r
le t
é
l
é
p
h
o
n
e
La
b
a
tt
e
r
i
e
i
n
t
e
r
n
e
d
o
i
t
être
a
c
t
i
v
ée
avant
l
a
p
r
e
m
i
è
r
e
u
t
ili
s
a
t
i
on,
et
il
e
s
t
recommandé
de
charger
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
à
ce
m
o
m
e
n
t
-
l
à
car
il
e
s
t
p
o
ss
i
b
l
e
q
u
'
e
ll
e
n
'
a
i
t
pas
été
f
ou
r
n
i
e
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
chargée. Branchez
l
e
c
â
b
l
e
d
e
données
USB
f
ou
r
n
i
dans
l
e
port de
charge
au
bas
du
t
é
l
é
p
hon
e
.
Branchez
e
n
s
u
i
t
e
l
'
a
u
tr
e
e
x
tr
é
m
i
t
é
d
u
c
â
b
l
e
au port USB de votre
chargeur
Vertu
branché sur
s
e
c
t
e
u
r
.
!
I
m
p
o
r
t
a
n
t
:
u
t
ili
s
e
z
un
i
q
u
e
m
e
n
t
des chargeurs,
c
â
b
l
e
s
et
a
cc
e
ss
o
i
r
e
s
f
ou
r
n
i
s
par
V
e
rt
u.
S
i
l
e
t
é
l
é
p
hon
e
i
n
d
i
q
u
e
une
f
a
i
b
l
e
charge, procédez comme
s
u
i
t
:
1.
Connectez
l
e
chargeur
m
u
r
a
l
f
ou
r
n
i
à
l
a
p
r
i
s
e
p
u
i
s
i
n
s
é
r
e
z
l
e
connecteur
USB
dans
v
o
tr
e
t
é
l
é
p
hon
e
.