User's Manual

Notification sur le recyclage européen
Vertu se conforme aux exigences de la Communauté européenne en matière de recyclage
des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'ajout du symbole de
lapoubelle barrée sur le Produit, à l'emplacement approprié, indique sa conformité.
Cesymbole signifie qu’il a été commercialisé après la mise en application de la directive
DEEE. En conséquence, l'utilisateur ne doit pas le jeter avec les déchets ménagers
courants ni le déposer dans les décharges municipales sans le trier, mais le recycler de
manière appropriée. Vous trouverezdes informations sur les origines de la directive
européenne WEEE sur le site http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm.
Sivous souhaitez que Vertu se charge de recycler votre Produit en fin de vie, veuillez le retourner à
l'endroit où vous l'avez acheté (si vous le connaissez) ou au siège de la société Vertu. Si vous achetez un
Produit de remplacement auprès d'un autre fournisseur, celui-ci est obligé de reprendre le Produit que
vous remplacezet de le recycler de manière appropriée.
Ne jetez jamais au feu un appareil contenant une batterie. Celle-ci pourrait exploser.
Contrôles à l'exportation
Le Produit peut contenir desmatières, des technologiesou des logiciels soumis aux lois et
réglementations sur les exportations des États-Unis ou d'autres pays. Toute exportation contraire
auxdites lois et réglementations est strictement interdite.
Mentions de droits d'auteur et de marques
Copyright © Vertu 2011-2014. Tous droits réservés.
Vertu et le logo V sont des marquesdéposées de Vertu. Les autres nomsde produits et de sociétés
mentionnés dans ce document sont soit des marques commerciales soit des marquesdéposées de
leursdétenteurs respectifs.
Vertu applique une politique de développement continu. Par conséquent, Vertu se réserve le droit
d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun
préavis.
Google, Google Play, Android et d'autres marques sont des marques commerciales de Google Inc.
Le robot Android est reproduit ou modifié par rapport au travailcréé et partagé par Google et utilisé
conformément aux conditions décrites dans la licence «Creative Commons 3.0 Attribution License».
Ce Produit fait l'objet d'une licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License concédée (i) pour tout usage
strictement personnel et non commercial en relation avec lesinformations codéesconformément à la
norme vidéo MPEG-4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors
de toute activité commerciale et (ii) pour un usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4 accordée par
un fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licence expresse ou tacite n'est accordée pour un autre usage.
Sécurité et garantie
© 2014 Vertu Corporation Limited. Tous droits réservés. 94