Operation Manual

DE
Eclips+ AD
2011-03
!"#$"%&%
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2!
1! Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3!
1.1! Verwendungszweck ..................................................................................................... 3!
1.2! Technische Daten ........................................................................................................ 4!
1.3! Komponenten .............................................................................................................. 5!
1.4! Zubehör ....................................................................................................................... 5!
1.5! Positionstypenschild .................................................................................................... 5!
1.6! Zeichenerklärung ......................................................................................................... 5!
1.7! Für ihre sicherheit........................................................................................................ 6!
2! Ve rwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6!
2.1! Transportieren des Rollstuhls ...................................................................................... 7!
2.2! Montage der Hinterräder ............................................................................................. 7!
2.3! Auseinanderklappen des Rollstuhl .............................................................................. 7!
2.4! An- oder Abbauen der Fußplatten ............................................................................... 7!
2.5! Betätigen der Bremsen ................................................................................................ 8!
2.6! An- oder Abbauen der Armauflagen ........................................................................... 8!
2.7! Setzen in den Rollstuhl ................................................................................................ 9!
2.8! Prüfen Sie, ob die Sitzposition korrekt ist. .................................................................. 9!
2.9! Fahren mit dem Rollstuhl .......................................................................................... 10!
2.10! Bewegen an Steigungen ............................................................................................ 10!
2.11! Überwinden von Stufen und Bordsteinen ................................................................. 10!
2.12! Zusammenklappen des Rollstuhls ............................................................................. 12!
2.13! Abnehmen der Hinterräder ........................................................................................ 12!
2.14! Transport in einem Auto ............................................................................................ 12!
2.15! Nutzung des Rollstuhls als Sitz in einem PKW ........................................................ 13!
3! Zusammenbau und Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15!
3.1! Werkzeug ................................................................................................................... 15!
3.2! Lieferumfang ............................................................................................................. 15!
3.3! Einstellen der Sitzhöhe und des Sitzwinkels ............................................................. 16!
3.4! Einstellen der Sitzbreite ............................................................................................ 18!
3.5! Sitz ............................................................................................................................. 19!
3.6! Rücken ....................................................................................................................... 20!
3.7! Einstellen der Bremsen.............................................................................................. 21!
3.8! Einstellen der Fußplatten ........................................................................................... 21!
3.9! Einstellen der Schiebegriffe ...................................................................................... 22!
3.10! Einstellen der Ankipphilfe ......................................................................................... 23!
3.11! Einstellen der Stabilität und der Manövrierbarkeit ................................................... 23!
4! Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24!
4.1! Regelmäßige Wartung ............................................................................................... 24!
4.2! Verpackung und Lagerung ........................................................................................ 24!
4.3! Pflege ......................................................................................................................... 25!
4.4! Inspektion .................................................................................................................. 25!
4.5! Desinfektion .............................................................................................................. 26!
5! Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28!
6! Entsorgung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28!
7! Übe reinstimmungs e rklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28!
8! Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29!
9! Desinfe ktionsbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29!