User guide

ManualsBrandsVerizon ManualsConsumer electronicsV500AM

User Guide

V 00AM DUAL LINE DIGITAL CORDLESS PHONE

with DUAL E PAD and DIGITAL ANSWERING MACHINE

DECT 6.0 DIGITAL TECHNOLOGY

black Pantone 1795 C Liebreich Medienproduktion

User Guide V300.indd 1 28.02.2008 11:43:18 Uhr28.02.2008 11:43:18 Uhr

Verizon and the Verizon logos are trademarks of Verizon Trademark Services LLC.

All other trademarks are the trademarks of their respective owners.

Product photo may differ from actual product, however functionality remains

as stated above.

Speciﬁ cations are subject to change without notice.

UCZZ01954ZZ(0)

Summary of content (92 pages)

PAGE 1
User Guide © 2008 Verizon. All rights reserved. Verizon and the Verizon logos are trademarks of Verizon Trademark Services LLC. All other trademarks are the trademarks of their respective owners. Product photo may differ from actual product, however functionality remains as stated above. Specifications are subject to change without notice. V 5 0 0 A M D U A L L I N E D I G I TA L CO R D L E S S P H O N E w i t h D U A L K EY P A D a n d D I G I TA L A N S W E R I N G M AC H I N E D E C T 6 .
PAGE 2
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 The handset at a glance The handset at a glance 15 Ä ÕÊ Ë INT 1 01/31 e 1 2 9:45 AM §§§§Menu§§§§ 3 4 14 13 5 6 7 12 8 11 9 10 Note: Pictures in this user manual may differ from the actual product. 1 Display in idle status 2 Charge status of the batteries = e U (empty to full) = flashes: batteries almost empty = U flashes: batteries charging 3 Display keys (page 13) 4 Control key t Access to Call Log list.
PAGE 3
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 The base station at a glance The base station at a glance 5 ÊÕÉ×ÅËÕÉ×Å 4 SUN 09:23 AM 01/31 §§§§§§§§§Menu§§§§§§§§§ 3 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 15 1 Numeric key pad 2 Control key t Access to Call Log list. s Access to directory. 3 Display keys (page 13) 4 Display in idle status Ê ,Ë – Flashes when the respective line is receiving an incoming call.
PAGE 4
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 The base station at a glance 9 Redial/Pause key Open redial list (in idle status) or insert a dialing pause (when editing a number). 10 Page key Page handsets (press briefly). Start the registration procedure (press and hold in idle mode). You will hear a beep. 11 Mute key Mute/unmute microphone. 12 Intercom/Hold/Conference key Set up an internal call.
PAGE 5
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_IVZ.fm / 30.4.08 Contents Contents Using the network mailbox . . . . 23 The handset at a glance . . . . . . . . 1 Configuring the network mailbox for fast access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 The base station at a glance . . . . 2 Using several handsets . . . . . . . 24 Safety precautions ........... 5 Notes on the operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / security.fm / 30.4.08 Safety precautions Safety precautions*) $ ! Only use the power supply unit supplied as indicated on the bottom of the device. Only insert approved rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary (non-rechargeable) batteries, as they may pose a health hazard or cause injury. Do not charge the handset in the charging unit or base station while the headset is connected.
PAGE 7
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / notes-on-instructions.fm / 30.4.08 Notes on the operating instructions Notes on the operating instructions What you need to do is explained in the box. ¢ Settings ¢ Handset ¢ Language ¢ English/ Español/ Français §Menu§ This section explains the meaning of certain symbols and typographical conventions used in this user guide. Symbols used On/Off (example) Select one of the two menu functions specified. ~ Enter digits or letters.
PAGE 8
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 Verizon V500AM – more than just a telephone Verizon V500AM – more than just a telephone Your phone not only lets you store up to 50 phone numbers (page 15), it can do a whole lot more: u Phone directly using the base station: Your base station has the same keys as your handset. So nearly all functions you usually use on the handset are also available directly on the base station. u Use two telephone lines with only one telephone.
PAGE 9
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 First Steps Reception strength: The display shows if the handset is linked to the base station: u Ä is on: handset is linked to the base station. u Ä flashes: no reception; handset is out of range or not registered. Connecting the base station ¤ First connect the power adapter and then the phone jack as shown below. 1 Setting up the handset for use Inserting the batteries Caution: Use only rechargeable UL-approved AAA batteries.
PAGE 10
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 First Steps ¤ Press the belt clip onto the back of the handset so that the protrusions on the belt clip engage the notches. Placing the handset in the base station ¤ Place the handset in the base station with the handset's display facing outwards. Charging the batteries for the first time ¤ To charge the batteries, leave the handset in the base station or charging cradle continuously for ten hours.
PAGE 11
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 First Steps Selecting line settings for a handset ¢ s ¢ Settings ¢ Handset ¢ Line Setting ¢ Auto/Line 1/Line 2 §Menu§ q Select entry and press §OK§. Selecting line settings for the base station ¢ s ¢ Settings ¢ Base ¢ Line Setting ¢ Auto/Line 1/Line 2 §Menu§ q Select entry and press §OK§. Area codes To make a call using the Incoming Calls list (page 16), your phone's area code must be stored.
PAGE 12
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Making calls Making calls Making an external call External calls are calls using the outside telephone network. ~c Enter the number and press the Talk key c or Handsfree key d. Or: c~ Briefly press the Talk key c or Handsfree key d, and then enter the number. To cancel the dialing operation, press the End Call key a. Depending on the line settings of the used handset/base station (see page 9), the telephone selects the line.
PAGE 13
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operating the telephone Call display with Caller ID/Name If the number of the caller is stored in your directory, you will see the caller's name. The following is displayed in place of the number: u External, if no number is transmitted, or the caller has not subscribed to Caller ID. u Withheld, if the caller has withheld Caller ID.
PAGE 14
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operating the telephone Returning to idle status In the main menu, lists and submenus t/s Scroll up/down line by line. When the handset is off the hook or when the answer machine is playing t/s Increase/decrease volume Display keys The function of the display keys changes depending on the particular operating situation.
PAGE 15
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operating the telephone Writing, editing, and correcting entries Correcting incorrect entries You can correct incorrect characters in the text by navigating to the incorrect entry using the control key. You can then: u Press §§§§Clear§§§§§ to delete the character to the left of the cursor. u Insert characters by typing. Writing and editing names The following rules apply when creating an entry: u Control the cursor with q.
PAGE 16
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Using the directory and lists Using the directory and lists The options are: u Directory u Last Number Redial list u Calls list You can store a maximum of 50 entries in the directory. Each entry must consist of a name and a number. The directory is stored in the base station and is shared by all registered handsets. Directory In the directory, you can store phone numbers and the names associated with them.
PAGE 17
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Using the directory and lists Adding a displayed number to the directory Numbers that appear in a list, such as the Calls list or the Last Number Redial list can be added to the directory. If you have Caller ID and the name is transmitted, the first 16 characters of the transmitted name are copied to the name line. A number is displayed: ¢ Copy To Dir.
PAGE 18
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Using the directory and lists List entry New messages are at the top.
PAGE 19
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Operating the answer machine Operating the answer machine You can use the answer machine for both lines or only for one line, depending on your needs. You can operate the base station's answer machine using the handset, using the keypad of the base station (page 2), or using remote operation (from another phone/ cell phone). Announcement mode You can use the answer machine in two different modes. u In Answer & Rec.
PAGE 20
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Operating the answer machine Switching the answer machine on/off You can switch the answer machine on and off separately for each line. §Menu§ ¢ Answer Machine ¢ Ans On/Off Line 1/Line 2 Select the line for which you want to switch the answer machine on/off and press §OK§. On/Off Select an entry and press §OK§. The × icon for the respective line is displayed on the screen.
PAGE 21
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Operating the answer machine Selecting an announcement mode You can choose between Answer & Rec. and Answer Only. §Menu§ ¢ Answer Machine ¢ Answer Mode ¢ Line 1/Line 2 ¢ Answer & Rec./ Answer Only q Select announcement mode and press §OK§. The selected mode is saved even after the answer machine is deactivated. Note: If the message memory is full when in Answer & Rec.
PAGE 22
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Operating the answer machine If there are new messages, playback begins with the first new message. After the last new message, you will be returned to the Play menu. After a new message has been played completely, its status becomes "old". If the message concerned has been saved with the date and time, you will hear an appropriate announcement before playback begins.
PAGE 23
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Operating the answer machine For call screening on the handset: §Screen§ Press the display key to start call screening. ¢ Answer Machine ¢ Settings ¢ Voice Language ¢ Line 1/Line 2 ¢ English/Español/Français §Menu§ §OK§ Toll-Saver Mode – Call acceptance/ charge saving function for remote operation For each line, you can set when you want the answer machine to respond to calls.
PAGE 24
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Using the network mailbox B 3 G H 9 ; Play the message. Skip to the next message. Turn on the answering machine. Stop message playback. Turn off the answering machine. Enter the remote access code if the answering machine is on. Note: After message playback, if no key operation is detected for 10 seconds, the call will be terminated. Activating the answer machine ~ Dial your own number.
PAGE 25
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Using several handsets Using several handsets Registering and de-registering handsets You can register up to five handsets with your base station. A Verizon V500H handset can be registered with up to four base stations. Registering the Verizon V500H handset On the handset ¢ Settings ¢ Registration ¢ Register HS §Menu§ q Select the base you want to register your handset with and press §OK§.
PAGE 26
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Using several handsets Transferring a call to another handset Accepting/rejecting call waiting You can transfer an external call to another handset (connect) or to the base station. ¤ Initiate an internal call to the handset or the base station you want to transfer the call to (see above). If you get an external call while conducting another external or internal call, you will hear the call waiting tone (short tone).
PAGE 27
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Using several handsets Linking internal callers to an external call Important: The Listening In function must be activated. You are conducting an external call. An internal caller can listen in on this call and take part in the conversation. The other parties are made aware of additional listeners by a signal tone. Activating/deactivating Listening In ¢ Settings ¢ System ¢ Listening In ¢ On/Off §Menu§ Default setting is On.
PAGE 28
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Handset settings Starting an external conference call You can make conference calls with two external parties by following these three steps: 1. Call the first party (see page 11). 2. Call the second party as described above ("Starting a second call"). 3. Start the conference call: §Menu§ ¢ Conference §OK§ Press the display key to start the conference. Ending an external conference call Ending all calls a Press the End Call key.
PAGE 29
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Base station settings Changing ring tones To set the ring tones on the base station, see page 28. You can set different ring tones for Line1 and Line2. Volume You can choose between five volumes (1–5; for example, volume 4 = ˆ). ¢ Settings ¢ Audio Settings ¢ HS Ring Volume §Menu§ Line 1/Line 2 q Select the line for which you want to set the volume and press §OK§. Select the volume and press §OK§.
PAGE 30
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 System settings Changing ring tone melodies You can use a registered Verizon V500H handset or the keys on the base station to enter this setting. You can choose between 5 different melodies. §Menu§ ¢ Settings ¢ Audio Settings ¢ Base Ring Tones q Select your preferred melody and press §OK§. System settings The following base station settings can only be made using a registered Verizon V500H handset.
PAGE 31
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Restoring the default settings Restoring the default settings You can restore the default values for most settings. When resetting, all handsets remain registered and the directory will not be deleted. ¤ Perform the following on a registered handset Verizon V500H! §Menu§ ¢ Settings ¢ System ¢ Reset §OK§ Press the display key to confirm reset.
PAGE 32
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix Appendix Troubleshooting The display is blank. Care ¤ Wipe the base station and handset with a damp cloth (do not use solvents) or an antistatic cloth. Never use a dry cloth. This can cause static. Contact with liquid ! If the handset has come into contact with liquid: 1. Immediately switch the handset off and remove the batteries. 2. Allow the liquid to drain from the handset. 3.
PAGE 33
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix You hear an error tone when keying an input. Handset operating times/charging times Action has failed/invalid input. Repeat the operation. Watch the display and refer to the operating instructions, if necessary. ¥ Capacity 550 mAh Standby time Approx. 130 hours (5.5 days) You cannot listen to messages left on the network mailbox. Talk time Approx. 10 hours Charge time Approx.
PAGE 34
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix FCC / ACTA Information Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by Siemens Cordless Products could void the FCC authority to operate the equipment. This includes the addition of any external antenna device. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA.
PAGE 35
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix 3. Connect the base station into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help. Notice for Direct Inward Dialing ("DID") ALLOWING THIS EQUIPMENT TO BE OPERATED IN SUCH A MANNER AS TO NOT PROVIDE FOR PROPER ANSWER SUPERVISION AS A VIOLATION OF PART 68 OF THE FCC‘S RULES.
PAGE 36
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix a.) When the power cord is damaged or frayed. b.) If liquid has been spilled into the product. c.) If the product has been exposed to rain or water. d.) If the product does not operate normally by following the operating instructions.
PAGE 37
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix Service (Customer Care) Customer Care Warranty for Cordless Products To obtain Customer Care Warranty service, product operation information, or for problem resolution, call: Toll Free: 1-866-374-3864 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Monday-Saturday System Information End-user limited warranty When talking to the Customer Care service on the telephone, you may be asked for the system information of your telephone.
PAGE 38
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix 3.THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER AND IS VOID WITH RESPECT TO THE FOLLOWING: – Cosmetic damage, physical damage to the surface of the Product, including, without limitation, breakage, cracks, dents, scratches or adhesive marks on the LCD screen or outside casing of the Product.
PAGE 39
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix the software will be uninterrupted or error free, or that all defects in the software products will be corrected. 6. LIMITATION ON REMEDIES; NO CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES Your exclusive remedy for any breach of this limited warranty is as set forth above.
PAGE 40
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Appendix 9.
PAGE 41
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Index Index Symbols "External" (Calls list). . . . . . . . . . . . . . 17 "Withheld" (Calls list) . . . . . . . . . . . . . 17 A Access protection . . . . . . . . . . . . . . . 29 Activating answer machine. . . . . . . . . . . . . . . 19 answer machine (remote operation) . . . . . . . . . 23 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 internal conference call . . . . .
PAGE 42
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Index D Deactivating answer machine. . . . . . . . . . . . . . . 19 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 conference call. . . . . . . . . . . . . . . . 26 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 keypad lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Deleting announcement for answer machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 characters . . . . . . . .
PAGE 43
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Index Hold while making internal call . . . . . 25 I Icon answer machine. . . . . . . . . . . . . . . 19 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 keypad lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 new message . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ring tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Idle status (display) . . . . . . . . . . . . . . 10 Idle status, returning to . . . . . . . . . . .
PAGE 44
Verizon V500 / USA EN / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Index P PABX setting dialing mode . . . . . . . . . . . 29 setting flash time . . . . . . . . . . . . . . 29 settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 switching to tone dialing . . . . . . . . 29 Pack contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Page key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Paging, handset . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PIN .
PAGE 45
PAGE 46
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 Vista general del terminal inalámbrico Vista general del terminal inalámbrico 15 Ä ÕÊ Ë INT 1 01/31 e 1 2 9:45AM §§§§Menú§§§§ 3 4 14 13 5 6 7 12 8 11 9 10 Nota: Las imágenes en este manual del usuario podrían ser distintas del producto real.
PAGE 47
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 Vista general de la estación base 14 Tecla de descolgar/tiempo de corte Contestar o iniciar una llamada. La tecla parpadea: llamada entrante. Cómo agregar un tiempo de corte (en el directorio). Enviar FLASH (tiempo de corte) (si está descolgado). 15 Potencia de recepción ÄEl terminal inalámbrico está vinculado con la estación base. Ä parpadea: fuera de alcance.
PAGE 48
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / kombi_overview.fm / 30.4.08 Vista general de la estación base 6 Teclas de volumen – En modo inactivo: cambiar el volumen del tono de timbre de la estación base. – Durante la reproducción del mensaje: cambiar volumen de reproducción. – Durante una llamada: cambiar volumen de la bocina. – Durante el control de llamadas: cambiar el volumen del control de llamadas. 7 Tecla de borrar Borrar el mensaje actual durante la reproducción.
PAGE 49
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_IVZ.fm / 30.4.08 Contenido Contenido Vista general del terminal inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista general de la estación base 2 Precauciones de seguridad . . . . . 6 Notas de las instrucciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 7 Símbolos usados . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ejemplo: registro de menú . . . . . . . . . . 7 Verizon V500AM – más que un simple teléfono . . . . 8 Primeros pasos . . . . . . . . . .
PAGE 50
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_IVZ.fm / 30.4.08 Contenido Preguntas y respuestas . . . . . . . . . . . Características técnicas . . . . . . . . . . . Información sobre la FCC/ACTA . . . . . Precauciones de seguridad . . . . . . . . Atención al Cliente . . . . . . . . . . . . . . . Garantía limitada del usuario final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 35 36 37 39 39 Índice alfabético . . . . . . . . . . . . .
PAGE 51
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / security.fm / 30.4.08 Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad*) $ ! Use solamente la fuente de alimentación provista, tal como se indica en la parte inferior del dispositivo. Use solamente baterías recargables aprobadas del mismo tipo. Nunca use baterías comunes (no recargables), ya que pueden presentar un riesgo a la salud o causar lesiones.
PAGE 52
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / notes-on-instructions.fm / 30.4.08 Notas de las instrucciones de funcionamiento Notas de las instrucciones de funcionamiento El contenido del cuadro explica todo lo que se debe hacer. ¢ Configuración ¢ Terminal Inalám. ¢ Idioma ¢ Inglés/ Español/ Francés §Menú§ Esta sección explica el significado de ciertos símbolos y convenciones tipográficas que se usan en esta guía del usuario.
PAGE 53
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 Verizon V500AM – más que un simple teléfono Verizon V500AM – más que un simple teléfono Su teléfono no sólo le permite guardar hasta 50 números telefónicos (p. 16), puede hacer mucho más: u Haga llamadas directas utilizando la estación base: La estación base tiene las mismas teclas que el terminal inalámbrico.
PAGE 54
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 Primeros pasos Alcance: Configuración del terminal inalámbrico para su uso u Hasta 984 pies en espacios abiertos u Hasta 165 pies en edificios Instalación de las baterías Alcance y potencia de recepción Potencia de recepción: La pantalla muestra si el terminal inalámbrico está vinculado con la estación base: u Ä está encendido: terminal inalámbrico vinculado con la estación base.
PAGE 55
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 Primeros pasos Colocación de la presilla para el cinturón Cómo fijar la fecha y la hora A los lados del terminal inalámbrico hay unas muescas para colocar la presilla para el cinturón a la misma altura de la pantalla. ¤ Presione la presilla para el cinturón en la parte trasera del terminal inalámbrico para que las protuberancias de la presilla se enganchen en las muescas.
PAGE 56
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / starting.fm / 30.4.08 Primeros pasos Cómo elegir la configuración de la línea Para cada terminal inalámbrico y la estación base se puede configurar cómo utilizará su teléfono las dos líneas: Autom. Todas las llamadas entrantes sonarán. Para llamadas salientes, su teléfono utilizará la línea que esté libre en el momento. Línea1/Línea2 Solo se pueden contestar llamadas entrantes en las líneas respectivas con la tecla c.
PAGE 57
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Cómo hacer llamadas Cómo hacer llamadas Cómo hacer una llamada externa Las llamadas externas son llamadas que se hacen usando la red telefónica pública. ~c Ingrese el número y presione la tecla descolgar c o la tecla de manos libres d. O: c~ Presione brevemente la tecla de descolgar c o la tecla de manos libres d y marque el número de teléfono. Para interrumpir la marcación, presione la tecla de colgar a.
PAGE 58
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operación del teléfono ID de llamantes El ID de llamantes (CID) es un servicio de suscripción opcional provisto por su proveedor de servicio telefónico. Esta función ofrece información de identificación sobre la llamada entrante que aparece en la pantalla del terminal inalámbrico. Pantalla de llamada con ID de llamante/Nombre Si el número del llamante está guardado en el directorio telefónico, aparecerá el nombre en lugar del número.
PAGE 59
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operación del teléfono La tecla de control tiene diferentes funciones: Cuando el terminal inalámbrico está en estado inactivo s t §§§§Borr.§§§§§ Abrir el directorio telefónico Abrir la lista de registro de llamadas (p. 18) En los campos de entrada Puede usar la tecla de control para mover el cursor hacia atrás t o s hacia adelante. En el menú principal, listas y submenús t/s Desplazarse línea a línea hacia arriba o hacia abajo.
PAGE 60
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / telefony.fm / 30.4.08 Operación del teléfono Submenús Las funciones de los submenús aparecen en forma de lista. Para acceder a una función: ¤ Desplácese a la función con la tecla de control q y presione §OK§. Si presiona la tecla de pantalla §Atrás§ vuelve al nivel anterior del menú. a cancela la operación.
PAGE 61
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Uso del directorio telefónico y las listas Uso del directorio telefónico y las listas Dispone de: u Directorio u Lista de rellamada del último número u Lista de llamadas Se pueden guardar hasta 50 registros en el directorio telefónico como máximo. Cada registro debe consistir de un nombre y un número. El directorio telefónico se guarda en la estación base y se comparte entre todos los terminales inalámbricos registrados.
PAGE 62
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Uso del directorio telefónico y las listas Modificación de registros §Menú§ ~ ¢ Editar Regist. Modifique el nombre y presione §OK§. ~ Modifique el número y presione §OK§. Se puede usar la tecla §Borr.§ para borrar un carácter a la vez de derecha a izquierda (presionar brevemente) o todos los caracteres (presionar prolongadamente). Borrar registros §Menú§ ¢ Borrar Borre el registro que se muestra.
PAGE 63
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / direct_charges.fm / 30.4.08 Uso del directorio telefónico y las listas Lista de llamadas Requisito: Presentación de ID de llamantes (Caller ID, CIP, p. 13) Se guardan los números de las 10 últimas llamadas entrantes. ¤ Con el terminal inalámbrico en estado inactivo, abra el directorio telefónico presionando la tecla t (CID).
PAGE 64
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Cómo operar el contestador automático Puede utilizar el contestador automático para ambas líneas o para una sola, dependiendo de sus necesidades. Es posible operar el contestador automático de la estación base usando el terminal inalámbrico, con el teclado de la estación base (p. 2), o con la operación remota (desde otro teléfono o teléfono celular).
PAGE 65
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Cómo encender o apagar el contestador automático Puede encender y apagar el contestador automático por separado para cada línea. §Menú§ ¢ Contestador ¢ Cont.Enc./Apag. Línea1/Línea2 Seleccione la línea para la cual quiere prender o apagar el contestador automático y presione §OK§. Encendido/Apagado Seleccione la entrada y presione §OK§.
PAGE 66
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Selección del modo de anuncio Puede elegir entre Contest./Grab. y Sólo Contestar. §Menú§ ¢ Contestador ¢ Modo Contest. ¢ Línea1/Línea2 ¢ Contest./Grab./ Sólo Contestar q Seleccione el modo de anuncio y presione §OK§. El modo seleccionado se guarda en la memoria incluso después de desactivar el contestador automático. Nota: Si la memoria está llena en el modo Contest./ Grab.
PAGE 67
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Después de escuchar por completo un mensaje nuevo, su estado se convierte en "antiguo". Si el mensaje se ha grabado con la fecha y la hora de recepción, antes de la reproducción oirá estos datos. Reproducción de mensajes antiguos Cuando no queden mensajes nuevos, podrá escuchar los mensajes antiguos.
PAGE 68
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Activación/desactivación del control de llamadas Mientras se graba un mensaje, puede escucharlo por las bocinas de los terminales inalámbricos registrados y la estación base. §Menú§ ¢ Contestador ¢ Configuración ¢ Filtro Llamada Si usa el terminal inalámbrico para esta configuración: Base/Terminal Inalám. Seleccione si desea configurar el terminal inalámbrico o la estación base.
PAGE 69
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo operar el contestador automático Operación en movimiento (funcionamiento remoto) Puede consultar o activar el contestador automático desde cualquier teléfono (por ej., hotel, cabina telefónica, etc.). Requisitos: H 9 ; u El teléfono que se utilizará para el fun- cionamiento remoto debe tener marcación por tonos (DTMF), para que oiga los distintos tonos cuando presiona las teclas.
PAGE 70
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.fm / 30.4.08 Cómo usar la bandeja de entrada de la red Cómo usar la bandeja de entrada de la red La bandeja de entrada de red es el contestador automático de su proveedor en la red. Sólo puede utilizar la bandeja de entrada de la red si lo ha solicitado a su proveedor de red.
PAGE 71
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Cómo usar varios terminales inalámbricos Cómo usar varios terminales inalámbricos Cómo registrar y quitar del registro terminales inalámbricos En su estación base puede registrar hasta cinco terminales inalámbricos. Un terminal inalámbrico Verizon V500H se puede registrar en hasta cuatro estaciones base. Cómo registrar los terminales inalámbricos Verizon V500H En el terminal inalámbrico ¢ Configuración ¢ Registro ¢ Registro Term.
PAGE 72
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Cómo usar varios terminales inalámbricos Cómo hacer llamadas internas Las llamadas internas a terminales inalámbricos registrados en la misma o a la misma estación base son gratuitas. j Inicie la llamada interna. q Seleccione el terminal inalámbrico o la estación base a la que desea llamar y presione §OK§.
PAGE 73
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Cómo usar varios terminales inalámbricos Llamada en espera durante una llamada externa en la misma línea que la llamada en espera Presione la tecla de pantalla para contestar la llamada externa entrante. La llamada en curso se coloca en espera. Se conecta con el llamante en espera. Tiene las siguientes opciones: – Presione la tecla de descolgar c para conmutar entre los llamantes.
PAGE 74
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Cómo usar varios terminales inalámbricos Finalizar la llamada de conferencia a Presione la tecla de colgar. Todos los interlocutores escuchan un tono de aviso. Si el primer participante interno presiona la tecla para colgar a, el terminal inalámbrico/la estación base que ingresó a la llamada de conferencia sigue conectado al llamante externo.
PAGE 75
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Configuración del terminal inalámbrico Configuración del terminal inalámbrico El terminal inalámbrico está preconfigurado. No obstante, puede realizar ajustes individuales. Cambiar el nombre de un terminal inalámbrico Durante el registro, se asignarán automáticamente los nombres "INT1", "INT2", etc. Estos nombres se pueden cambiar. Sin embargo, la cantidad de terminales inalámbricos nunca cambia.
PAGE 76
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Configuración de la estación base q Seleccione el volumen y presione §OK§. Tonos de timbre Puede elegir entre 15 melodías distintas. §Menú§ ¢ Configuración ¢ Config. Audio ¢ Tonos Timb. HS ¢ Línea1/Línea2 q Seleccione su melodía preferida y presione §OK§.
PAGE 77
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Configuración del sistema Cómo cambiar las melodías de los tonos de timbre Puede utilizar un terminal inalámbrico Verizon V500H registrado o las teclas de la estación base para realizar esta configuración. Puede elegir entre 5 melodías distintas. §Menú§ ¢ Configuración ¢ Config.
PAGE 78
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / registr_sett.fm / 30.4.08 Cómo restablecer la configuración predeterminada Cómo restablecer la configuración predeterminada Se pueden restaurar los valores predeterminados de la mayoría de las configuraciones. Al restaurar, todos los terminales inalámbricos siguen registrados y no se borra el directorio telefónico.
PAGE 79
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice Apéndice Resolución de problemas La pantalla está en blanco. Cuidados ¤ Limpie la estación base y el terminal inalámbrico con un paño húmedo (no utilice disolventes) o un paño antiestático. Nunca utilice un paño seco. Esto puede causar estática. Contacto con líquidos ! Si el terminal inalámbrico entra en contacto con líquidos: 1. Apague el terminal inalámbrico y retire las baterías de inmediato. 2.
PAGE 80
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice Su interlocutor no lo oye. Características técnicas ¥ Baterías recomendadas Ha presionado la tecla i (INT). El terminal inalámbrico está en espera. Vuelva a activar el micrófono (p. 1). El número de teléfono del llamante no se visualiza, a pesar de que se ha activado CID. No está activada la ID del llamante. El llamante debe solicitar al proveedor de red la activación de la ID del llamante (CID).
PAGE 81
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.
PAGE 82
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado. Estos límites existen para proporcionar una protección razonable contra dichas interferencias en instalaciones residenciales.
PAGE 83
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice 9. No sobrecargue las tomas de corriente ni las extensiones de cables ya que ello puede provocar incendios o choques eléctricos. 10. Nunca introduzca objetos en las ranuras del equipo ya que pueden hacer contacto con terminales de alto voltaje o provocar cortocircuitos y causar incendios o choques eléctricos. Nunca derrame líquidos sobre el equipo. 11. Para reducir los riesgos de electrocución o quemaduras, no desarme la unidad.
PAGE 84
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice Atención al Cliente Garantía del Centro de Atención al Cliente para Productos Inalámbricos. Para obtener el servicio de la Garantía del Centro de Atención al Cliente, información sobre el funcionamiento de productos o para resolver problemas, llame al: Teléfono gratuito: 1-866-374-3864 De 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
PAGE 85
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice nados. Los datos contenidos en la memoria del Producto podrían perderse durante la reparación. 3. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LOS SIGUIENTES ASPECTOS Y SERÁ NULA PARA: – Daños cosméticos, daños físicos en la superficie del Producto, incluidas, sin limitarse a, las roturas, rajaduras, muescas, rayado o marcas de adhesivos en la pantalla LCD o en la carcasa del Producto.
PAGE 86
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.08 Apéndice Durante el periodo de garantía, Verizon estará disponible para proporcionarle un servicio de asistencia técnica de lunes a sábado de 9:00 h a 17:00 h, excluyendo fiestas nacionales. El servicio de asistencia se le proporcionará a usted a través del número gratuito de servicio al cliente: 1-866-374-3864 5.
PAGE 87
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / appendix.fm / 30.4.
PAGE 88
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Índice alfabético Índice alfabético Símbolos "Externas" (lista de llamadas) . . . . . . . 18 "Suprimidas" (lista de llamadas) . . . . . 18 A Aceptación de llamada . . . . . . . . . . . 23 Activación bloqueo del teclado . . . . . . . . . . . . 13 contestador automático . . . . . . . . . 20 Activación, contestador automático (funcionamiento remoto) . . . . . 24 llamada de conferencia interna . . . . 28 respuesta automática . . . . .
PAGE 89
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Índice alfabético Contestador automático . . . . . . . . . . 19 activación/desactivación . . . . . . . . . 20 cómo borrar mensajes . . . . . . . . . . 22 cómo reproducir los mensajes. . . . . 21 Contestador automático, funcionamiento remoto . . . . . . . . . 24 grabar anuncios personales /sólo anuncios . . . . . . . . . . 20, 24 Contestador automático, ver bandeja de entrada de la red Contraste de la pantalla, estación base . . . . .
PAGE 90
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Índice alfabético ID de llamantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Idioma de la pantalla, estación base . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 terminal inalámbrico . . . . . . . . . . . 30 Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Indicación del nivel de carga de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instalación de la estación base . . . . . . . 8 Interna, llamada de conferencia . . . . . . . . .
PAGE 91
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Índice alfabético Preguntas y respuestas . . . . . . . . . . . 34 Protección contra acceso . . . . . . . . . . 32 Protección del teléfono contra el acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 R Registro, escribir, modificar, corregir . . . . . . . 15 estado (lista de llamadas) . . . . . . . . 18 seleccionar (menú) . . . . . . . . . . . . . 7 seleccionar del directorio telefónico . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 92
Verizon V500 / ES / A31008-M1931-R301-1-6019 / V500_kombi_SIX.fm / 30.4.08 Índice alfabético transferir una llamada . . . . . . . . . . volumen de la bocina . . . . . . . . . . . volumen del tono de timbre . . . . . . Tiempo de corte de llamada . . . . . . . . Tiempo de funcionamiento del terminal inalámbrico . . . . . . . . . . Tiempos de carga del terminal inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo de lista (lista de llamadas) . . . . . Tono de timbre, activación/desactivación . . . . . . . . .