User guide

EN CASO DE EMERGENCIA
Su móvil tiene un menú especial para organizar sus contactos de emergencia y
informaciones personales.
PARA ATRIBUIR CONTACTOS DE EMERGENCIA
Siga los procedimientos siguientes para registrar un Contact (Contacto) por contac-
tar en caso de emergencia o para registrar un número de registro médico u otras
informaciones personales.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione In Case of Emergency (En caso de
Emergencia) y enseguida presione la tecla OK.
2. Seleccione Contact 1 (Contacto 1), Contact 2 (Contacto 2) o
Contact 3 (Contacto 3) y presione la tecla OK [ADD (AGREGAR)].
3. Cuando seleccione desde ADD CONTACT AGREGAR CONTACTO,
seleccione From Contacts (Desde Contactos) y presione la tecla
OK.
4. Seleccione el registro de contacto deseado y presione la tecla OK.
5. Cuando un nuevo contacto es agregado, seleccione New Contact
(Nuevo Contacto) y presione la tecla OK.
6. Insiera las informaciones del contacto y presione la tecla OK [SAVE
(GRABAR)].
7. El nombre del contacto se exhibirá envés de Contact 1 (Contacto
1), Contact 2 (Contacto 2) o Contact 3 (Contacto 3).
PARA REATRIBUIR CONTACTOS DE EMERGENCIA
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione In Case of Emergency (En caso de
Emergencia) y enseguida presione la tecla OK.
2. Seleccione el contacto por reatribuirse y presione la Tecla de Función
Derecha
[Options (Opciones)].
3. Seleccione Re-assign (Reatribuir) y presione la tecla OK.
4. Seleccione From Contacts (Desde Contactos) y presione la
Tecla OK. Seleccione un contacto en su Contact List (Lista de
Contactos). Cuando agregue un nuevo contacto, seleccione New
Contact (Nuevo Contacto) y presione la tecla OK.
5. Presione la tecla OK.
44 Capítulo 4 − Funciones del Menú
ContactosContactos
PARA BORRAR CONTACTOS DE EMERGENCIA ATRIBUIDOS
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione In Case of Emergency (En caso de
Emergencia) y enseguida presione la tecla OK.
2. Seleccione el contacto por borrar y presione la Tecla de Función
Derecha
[Options (Opciones].
3. Seleccione Unassign (Cancelar Atribución) y presione la Tecla OK.
PARA LLAMAR UN CONTACTO DE EMERGENCIA ATRIBUIDO
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione In Case of Emergency (En caso de
Emergencia) y enseguida presione la tecla OK.
2. Seleccione el contacto por llamar y presione la Tecla de Función
Izquierda
[Call (Llamada)] o presione la Tecla SEND (ENVIAR)
.
PARA AGREGAR INFORMACIONES PERSONALES
Para almacenar un Número de Registro Médico u otras informaciones que puedan
ser útiles en caso de emergencia:
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione In Case of Emergency (En caso de
Emergencia) y enseguida presione la tecla OK.
2. Seleccione Personal Info (Informaciones Personales) y presione
la Tecla OK [VIEW (VISUALIZAR)].
3. Seleccione Note 1 (Nota 1), Note 2 (Nota 2) o Note 3 (Nota 3) y
presione la Tecla OK [ADD (AGREGAR)].
4. Insiera las informaciones y presione la Tecla OK [SAVE (GRABAR)].
5. Las informaciones insertadas ahora se exhibirán envés de la Note 1
(Nota 1), Note 2 (Nota 2) o Note 3 (Nota 3).
PARA EDITAR LAS INFORMACIONES PERSONALES
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione In Case of Emergency (En caso de
Emergencia) y enseguida presione la tecla OK.
2. Seleccione Personal Info (Informaciones Personales) presione la
Tecla OK [VIEW (VISUALIZAR)].
3. Seleccione la nota por editar y presione la Tecla OK [VIEW
(VISUALIZAR)].
Funciones del Menú − Capítulo 4 45
ContactosContactos
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 44-45090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 44-45 2009.6.12 10:12:17 AM2009.6.12 10:12:17 AM