User guide

ACTIVACION/DESACTIVACION DEL MOVIL
ACTIVACION DEL MOVIL
1. Presione y mantenga presionada la tecla END/PWR (FIN/
ALIMENTACION) hasta que la pantalla se active.
• Si se exhibe en la pantalla el mensaje Enter Lock Code (Insiera el Código
de Bloqueo), insiera su código de bloqueo de 4 dígitos para desbloquear
su móvil.
• El código de bloqueo estándar son los últimos 4 dígitos del número de
su móvil.
DESACTIVACION DEL MOVIL
1. Presione y mantenga presionada la tecla END/PWR (FIN/
ALIMENTACION) hasta que la pantalla se desactive.
• Reemplace inmediatamente o recargue la batería cuando se exhiba en la
pantalla el mensaje BATTERY LOW (BATERIA CON POCA CARGA).
La memoria se puede perjudicar si el móvil es apagado en virtud de una
descarga completa de la batería.
• Apague el móvil antes de remover o reemplazar la batería. Si el móvil está
encendido, los datos no grabados se pueden perder.
ACCESO AL MENU
Usted puede personalizar su móvil a través de un menú. Cada función se
puede acceder recurriendo ítems con la Tecla de Dirección
o presionando
la tecla numérica que corresponda al ítem del menú.
1. Para acceder el menú presione la tecla OK [MENU].
2. Para recurrir el menú, presione la Tecla de Dirección
hacia
arriba, hacia abajo, izquierda o derecha.
3. Para volver a la página anterior, presione la tecla CLR
. Para salir
del menú actual, presione la tecla END/PWR (FIN/ALIMENTACION)
.
4. Para acceder el menú MESSAGING MENSAJES, presione la Tecla
de Función Izquierda
[Message (Mensaje)].
5. Para acceder a CONTACT LIST LISTA DE CONTACTOS, presione la
Tecla de Función Derecha
[Contacts (Contactos)].
Todas las orientaciones de este manual están basadas en los ítems List
(Lista) y Communicator Menu Layout (Diseño del Menú del Comunicador)
y The World Display Theme (El Tema Mundial de Pantalla). Si usted cambia
los ajustes, las orientaciones pueden variar.
18 Capítulo 2 − Operación Básica
Operación BásicaOperación Básica
RESUMEN DEL MENU
Menú Principal 2º. NIVEL 3
ER
NIVEL
1. Media Center
(Centro de
Medias)
1. Tunes & Tones
(Campanillas y Tonos)
1. Get New Ringtones (Obtener
Nuevas Campanillas de
Toque)
2. My Ringtones (Mis
Campanillas de Toque)
3. My Sounds (Mis Sonidos)
2. Pictures (Imágenes) 1. Get New Pictures (Obtener
Nuevas Imágenes)
2. My Pictures (Mis Imágenes)
3. Take Picture (Capturar
Imagen)
4. Online Album (Álbum
En línea)
3. Games (Juegos) 1. Get New Applications
(Obtener Nuevas
Aplicaciones)
4. Mobile Web
5. Browse & Download
(Navegación y
Download)
1. Get New Applications
(Obtener Nuevas
Aplicaciones)
Backup Assistant (Asistente
de Backup)
Mobile Email (E-mail Móvil)
VZ Navigator (Navegador VZ)
Menú Principal 2º. NIVEL 3
ER
NIVEL
1. Media Center
(Centro de
Medias)
6. Extras 1. Get New Applications
(Obtener Nuevas
Aplicaciones)
2. Messaging
(Mensajes)
1. New Message (Nuevo
Mensaje)
1. TXT Message (Mensaje
de Texto)
2. Picture Message (Mensaje
con Imagen)
3. Voice Message (Mensaje
de Voz)
2. Inbox (Bandeja de
Entrada)
3. Sent (Ítems Enviados)
4. Drafts (Borradores)
5. Voicemail (Correo
de Voz)
6. Mobile IM
7. Email 1. Mobile Email
2. Mobile Web Mail
8. Chat
Operación Básica − Capítulo 2 19
Operación BásicaOperación Básica
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 18-19090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 18-19 2009.6.12 10:12:0 AM2009.6.12 10:12:0 AM