User guide

VOICEMAIL CORREO DE VOZ
Alertas de nuevos correos de voz se enviarán por su red. Estos mensajes indi-
can cuantos correos de voz nuevos y urgentes están en su buzón.
CUANDO UN NUEVO CORREO DE VOZ ES RECIBIDO
Cuando usted recibe un nuevo mensaje de correo de voz, oirá un sonido y un icono
Voicemail se exhibirá en la pantalla.
1. Seleccione Listen Now (Oír ahora) y presione la tecla OK para
acceder su buzón.
2. Seleccione Listen Later (Oír Más Tarde) y presione la tecla OK para
ignorar el mensaje de correo de voz y volver al modo Idle (Inactivo).
PARA ACCEDER SU BUZON
1. Para marcar a su buzón directamente, presione , ,
y enseguida presione la tecla SEND (ENVIAR) . Presione la
tecla de Función izquierda [Message (Mensaje)], seleccione
Voicemail (Correo de Voz) y presione la tecla OK y enseguida pre-
sione la tecla OK [CALL (LLAMADA)] para marcar.
Acceso rápido: En el modo Idle (Inactivo), presione y mantenga presiona-
da la tecla para acceder Voicemail (Correo de Voz). La función
One Touch Dial (Marcación con Un Toque) debe habilitarse. Por favor, ver la
página 79 para detalles.
2. Siga los prompts para digitar su contraseña y oír sus mensajes.
MOBILE IM IM MOVIL
ACTIVACION DE LA APLICACION MOBILE IM
1. Presione la tecla de Función izquierda [Message (Mensaje)],
seleccione Mobile IM (IM Móvil) y presione la tecla OK.
2. Cuando usted acceder esta aplicación por primera vez, la pantalla
Accept/Decline (Aceptar/Rechazar) se exhibirá. Seleccione
Accept (Aceptar) y presione la tecla de Función izquierda
[Accept (Aceptar)]. O presione la tecla OK.
3. Seleccione AIM, WL Messenger o Yahoo!® y presione la tecla OK.
4. Digite su Login ID (Identificación de Login) y Password
(Contraseña) y presione la tecla OK [Sign In (Firmar)].
120 Capítulo 6 − Menú Mensajes
MensajesMensajes
EMAIL
1. Presione la tecla de Función izquierda [Message (Mensaje)],
seleccione Email y presione la tecla OK.
2. Seleccione una de las siguientes opciones y presione la tecla OK.
• Mobile Email (Email Móvil): Para conectar a Brew Smartlink.
• Mobile Web Mail (Webmail Móvil): Para conectar WAP Browser
(Navegador WAP).
3. El Navegador se activará.
4. Seleccione el proveedor de Email deseado y presione la tecla OK.
5. Siga los prompts y funciones en la pantalla.
CHAT
1. Presione la tecla de Función izquierda [Message (Mensaje)],
seleccione Chat y presione la tecla OK.
2. El Navegador se activará.
3. Seleccione una de las salas de chat exhibidas y presione la tecla de
Función izquierda
[Select (Seleccionar)].
4. Siga los prompts y funciones en la pantalla.
ERASE MESSAGES BORRAR MENSAJES
Para borrar todos los mensajes almacenados en su bandeja Inbox (Bandeja de
Entrada), Drafts (Borradores) o Sent (Enviar):
1. Presione la tecla de Función izquierda [Message (Mensaje)]
y enseguida presione la tecla de Función derecha [Options
(Opciones)].
• Erase Inbox (Borrar Bandeja de Entrada): Borra todos los mensajes o
solamente lee los mensajes almacenados en la bandeja de entrada.
• Erase Sent (Borrar Enviados): Borra todos los mensajes almacenados en
la Bandeja Sent (Enviados).
• Erase Drafts (Borrar Borradores): Borra todos los mensajes almacenados
en la bandeja Drafts (Borradores).
• Erase All (Borrar Todos): Borra todos los mensajes o todos excepto
los mensajes no leídos almacenados en las bandejas Inbox (Bandeja de
Entrada), Sent (Enviados) y Drafts (Borradores).
2. Seleccione Yes (Si) para borrar los mensajes seleccionados y presione
la tecla OK.
Los mensajes bloqueados no se pueden borrar.
Menú Mensajes − Capítulo 6 121
MensajesMensajes
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 120-121090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 120-121 2009.6.12 10:12:59 AM2009.6.12 10:12:59 AM