Security Datasheet

第
10
页 共
11
页
Proper Shipping name: Lithium Ion Batteries(Including Lithium Polymer Batteries) , Lithium Ion
Battery Packed With Equipment, Lithium Ion Battery Contained In Equipment
正确的装运名称：锂离子电池(包括锂聚合物电池),或锂离子电池与设备包装在一起,或锂离子电池安装
在设备中
Transport information: Lithium ion battery is of a type proved to meet the Requirements of each test
in the UN MANUALOF TESTS AND CRITERIA, Part Ⅲ, sub-section 38.3.
The lithium-ion battery with a watt-hour rating exceeding 100Wh or the cell with the watt-hour rating
is exceeding 20Wh, The lithium-ion battery according to Section IA of PACKING INSTRUCTION 965,
or Section I of PACKING INSTRUCTION 966~967 of the IATA Dangerous Goods Regulations 62nd
Edition may be transported.
The goods shall be compiled with the Packing Instruction P903 of IMDG CODE(Amdt.40-20)2020
Edition.
运输信息: 锂离子电池已通过联合国《试验和标准手册》第Ⅲ部分 38.3 小节相应测试要求。
锂离子电池瓦时额定值超过 100Wh 或者锂离子电芯瓦时额定值超过 20Wh，根据第 62 版 IATA DGR
手册 965 第 IA 节或 966
〜
967 第 I 节的指令可以运输。
货物运输应遵守 IMDG CODE(Amdt.40-20)2020 版包装导则 P903 的要求。
Section 15
Regulation information
法规信息
Law information
法律信息
《Dangerous Goods Regulations》
《危险物品规则》
《Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations》
《对危险货物运输的有关规定的建议》
《International Maritime Dangerous Goods》
《国际海运危险货物规则》
《Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods》
《危险品安全运输技术指令》
《Classification and code of dangerous goods》
《危险货物分类和品名编号》
《Occupational Safety and Health Act》(OSHA)