Installation Guide

4
CONCRETO VIEJO
CONCRETO ALLANADO A MÁQUINA
MITIGACIÓN DE LA HUMEDAD
CONTRAPISOS DE MADERA
CONDICIONES GENERALES
PANELES DE BASE PARA PISOS:
•
Las bases para pisos resilientes deben:
Ser estructuralmente sonoras
•
Estar específicamente diseñadas y garantizadas para pisos resilientes
•
Tener un mínimo de 6 mm (1⁄4 plg) de grosor
•
Contar con una superficie lisa, para evitar la transferencia de defectos
•
Resistir hendiduras
•
Estar libres de cualquier sustancia que pueda manchar el piso
SUSTRATOS NO APROBADOS
Descripción del producto
LVT/LVP tipo pegado
Método de instalación
PegadoLVT/LVP tipo pegado
Método de instalación
Pegado
Método de instalación
Los contrapisos de concreto viejos o existentes pueden representar más riesgo
que un concreto nuevo, por lo que requieren atención especial. Retira la cubierta
del piso existente, todas las trazas de adhesivos viejos, pintura u otros
contaminantes raspando, lijando, esmerilando, granallando o escarificando el
sustrato. Se prohíbe el uso de solventes o removedores de adhesivos en la
eliminación o retiro de adhesivos viejos o existentes y puede anular la
garantía del LVT.
ADVERTENCIA: ASBESTOS Y SÍLICE: Consulta el documento actual del
Instituto de Revestimientos de Suelos Resilientes (RFCI) “Prácticas de
trabajo recomendadas para retirar revestimientos de suelos resilientes
existentes” para obtener orientación.
Las superficies de concreto allanado a máquina pueden ser muy lisas,
relativamente no absorbentes, y pueden producir depósitos en la superficie. Estas
condiciones pueden tener un efecto adverso sobre la adherencia de los
materiales de preparación del contrapiso, adhesivos para pisos y, por lo tanto, se
recomienda la preparación mecánica (como granallado o escarificación). Siempre
realiza pruebas de adherencia para determinar la idoneidad.
Concreto ligero: La densidad mínima del concreto ligero debe ser mayor que
90 lb por pie cúbico, con una resistencia a la compresión mínima de 2,500 psi o
mayor. Efectuar sólo la prueba de humedad relativa (RH) en estricta
concordancia con la última edición de ASTM F2170. Es posible que los
sustratos de yeso o concreto ligero preexistentes necesiten imprimarse antes
de la instalación del piso. Comunicarse con el fabricante de productos de
preparación del contrapiso para recomendaciones y realizar siempre una
prueba de adherencia antes de proceder. También puedes comunicarte con
Servicio al Cliente.
Triplay: Usa sólo triplay clasificado como de calidad de base para pisos por la
Asociación Americana de Triplay (APA), con una calidad mínima de “BB” o “CC”
y un grosor mínimo de 63 mm (1⁄4 plg). Deja un espacio de expansión de 7 mm
a 15 mm (de 1/32 plg a 1/16 plg) entre las juntas de unión del triplay o sigue las
instrucciones del fabricante. Al instalar el contrapiso, escalona las juntas
transversales 1.2 metros (4 pies) en un panel de 2.4 metros (8 pies) (mínimo 40
cm (16plg)), une ligeramente los paneles y coloca sujetadores al ras o
ligeramente por debajo del nivel de la superficie del contrapiso. Rellena las
uniones, orificios de clavos y cualquier hendidura de la base para piso con un
parche aprobado para pisos del tipo cemento Portland, deja secar el tiempo
recomendado y lija el parche hasta alisarlo. De lo contrario, usa contrapiso de
triplay de álamo, abedul y abeto certificado por el fabricante, con una cara
completamente lijada y pegamento exterior. Todo el polvo debe eliminarse
COMPLETAMENTE para asegurar un adhesivo fuerte.
Triplay luan: Usa sólo luan tipo 1 de grado exterior “BB” o “CC” para bases
para pisos. El uso de grados menores de triplay luan es inaceptable y puede
causar problemas graves cuando se usa como base para pisos, incluyendo:
decoloración, hendiduras, pérdida de adherencia y deslaminación.
Retira los pisos listados más abajo y consulta el apartado apropiado de
“Condiciones generales” bajo las secciones “Contrapisos de concreto” y
“Contrapisos de madera”. Para pisos pegados, retira el adhesivo viejo antes
de instalar el LVT. Encapsula el adhesivo y los residuos recortados. Cualquier
problema relacionado con la apariencia o el rendimiento asociado con el
contrapiso es responsabilidad del contratista del piso y/o del fabricante del
contrapiso.
NOTA: El uso de contrapisos de triplay luan y otras maderas
extremadamente porosas reducirá el destello y el tiempo de trabajo de los
adhesivos. Es mejor aplicar un imprimador-sellador a base de acrílico a
cualquier sustrato poroso antes de instalar el LVT. Cualquier reclamación
relacionada con el uso de una base para piso luan debe estar acompañada
por una certificación del fabricante de la calidad del luan.
Calefacción por suelo radiante: Los sistemas de calefacción radiante tienen
que moldearse 1.27 cm (1⁄2 plg) por debajo de la superficie de la losa de
concreto y deben estar funcionando al menos 2 semanas antes de instalar el
piso de LVT. Fija la temperatura del sistema de calefacción radiante en 20 ºC
(68 °F) 48 horas antes, en todo momento durante y 72 horas después de la
instalación. La temperatura del piso con calefacción radián puede aumentar
gradualmente 72 horas después de la instalación, pero la temperatura de la
superficie nunca debe exceder los 29 ºC (85 °F). Comunícate con el fabricante
de tu sistema de calefacción radiante para más recomendaciones.
Los contrapisos de concreto que superen el valor máximo de humedad por
adhesivo especificado deben ajustarse antes de la instalación del piso de LVT.
(Consulta al fabricante del adhesivo para conocer las tolerancias de humedad).
Debido a las complejidades asociadas con las emisiones de vapor de humedad
del concreto y el movimiento de las sales solubles en los contrapisos de
concreto, no se garantiza un producto específico. Se recomienda el uso de
productos que cumplan con los criterios enumerados en ASTM F3010 (Práctica
estándar para sistemas de reducción de humedad formadores de membrana a
base de resina de dos componentes para uso bajo revestimientos de pisos
resilientes). Consulta los materiales recomendados para la preparación del
contrapiso en la sección “Preparación del contrapiso” de este documento.
El LVT se recomienda para usar sobre contrapisos de madera suspendidos.
Los contrapisos de madera deben tener una estructura estándar de doble capa
con un grosor mínimo total de al menos 25 mm (1 plg). Como capa de acabado,
usa triplay de 6 mm (1⁄4 plg) de grosor como mínimo, clasificado como de
“calidad de base para pisos” por la APA con una cara completamente lijada, u
otro panel de base para piso que sea apropiado y esté garantizado para el uso
previsto. Sigue las instrucciones del fabricante. Los contrapisos de madera
deben ser resistentes, sólidos y planos dentro de 47 mm (3/16 plg) en un radio
de 3 metros (10 pies), y no deben tener una inclinación mayor de 2.5 cm (1 plg)
por cada 1.8 metros (6 pies) en ninguna dirección, con un espacio mínimo de 45
cm (18 plg) de aire bien ventilado por debajo. Los pasajes de acceso deben
estar aislados y protegidos por una barrera contra el vapor. No instales piso de
LVT sobre un contrapiso tipo traviesa, o sobre triplay que esté en contacto
directo con una losa de concreto. Todos los sustratos de madera deben cumplir
con los requisitos de los códigos de construcción nacionales y locales.
Comprobar los contrapisos de madera y los paneles de base para piso usando
un medidor adecuado de humedad en madera. El contenido máximo de
humedad es del 14% y las lecturas entre el contrapiso y los paneles de base
deben estar dentro del 3% antes de instalar los paneles de base.
• Azulejo de asfalto
• Almohadilla para tapiz/alfombras
• Tablas de soporte de azulejos
de cemento
• Madera prensada
• Lámina de vinilo
con respaldo acolchado
• Pisos flotantes
• Tableros de azulejo
de malla de vidrio
• Tablero compactado
• Madera dura
• Madera dura/Madera dura
procesada sobre concreto
• Masonita
• OSB
• Parquet
• Aglomerado
• Triplay: Ignífugo
• Triplay: Nudoso
• Triplay: Tratado con conservador/ tratado
• Azulejo de hule
• Azulejo autoadhesivo
• Sustratos con durmientes
• Madera en listones
Para asistencia adicional, llama al 1-866-843-8453.
6 de marzo de 2024