Installation Guide

2
Para asistencia adicional, llama al 1-866-843-8453.
INTRODUCCIÓN
INFORMACIÓN GENERAL
•
INSPECCIÓN Y PRUEBAS EN EL SITIO DE TRABAJO
RECEPCIÓN, MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
DE MATERIALES
1.
PREPARACIÓN DEL CONTRAPISO
Este producto LVT es un producto de piso con pegamento y de alto rendimiento,
diseñado para instalaciones permanentes usando el método profesional de
instalación de extensión completa, aplicado con un adhesivo premium de LVT.
Una buena preparación, comunicación entre todas las partes y atención a los
detalles al seguir las instrucciones son claves para una instalación exitosa.
Este azulejo/tablón de vinilo de lujo tipo pegado sólo debe instalarse por mecánicos
profesionales de pisos que hayan demostrado tener éxito en instalaciones de
trabajos de similar tamaño y alcance. Para obtener la protección de garantía más
segura, este piso debe instalarse siguiendo estrictamente la información y los
procedimientos descritos en este documento. Es muy recomendable que revises
este documento por completo antes de comenzar la instalación del piso.
Es importante evitar problemas desde el principio. Si no estás seguro de alguna
información proporcionada en este documento o tienes algún problema con la
instalación, detén el trabajo y comunícate con el Servicio de Atención al Cliente
para obtener orientación adicional.
La clave para una instalación exitosa y sin problemas es la preparación a fondo. No
instales un piso de LVT sin antes realizar una evaluación exhaustiva en el sitio (que
incluya pruebas en el lugar de trabajo), asegurar que los preparativos del subsuelo
están terminados y que se ha completado el trabajo de todos los demás
especialistas. Las condiciones del lugar deben cumplir con la información
proporcionada en este documento, con los requisitos detallados en la norma ASTM
F710, “Cómo preparar sustratos de concreto para recibir pisos resilientes”, así
como con los códigos de construcción y las regulaciones locales, estatales y
nacionales correspondientes.
Nota: Es muy recomendable tener pruebas de humedad y pH del sustrato
realizadas por un técnico nivel 2 certificado nivepor el ICRI (Instituto Internacional
de Reparación del Concreto). Puede que se requiera documentación de los
resultados de las pruebas de pH y humedad al presentar reclamaciones del LVT.
Antes de la instalación, planifica y asiste a una reunión de construcción en el lugar
con el contratista general, el arquitecto y el propietario de la propiedad para revisar
todos los requisitos e inspeccionar las condiciones del lugar como se describe en
este documento, así como las descritas en la norma ASTM F710, y cualquier
El LVT está disponible en diferentes tamaños y formatos. Nota: Ten en cuenta
que algunos productos LVT son de borde cuadrado y algunos están
microbiselados. Mezclar entre sí diferentes tratamientos de bordes requerirá
el biselado manual del material de borde cuadrado.
•
El LVT está diseñado sólo para uso en interiores y es adecuado para aplicaciones
sobre el nivel del suelo, en el nivel del suelo y bajo el nivel del suelo. Sin embargo,
el LVT no debe instalarse en lugares donde el sustrato debajo de la estructura de
la edificación esté expuesto a los elementos.
•
El LVT no se recomienda para instalaciones en exteriores ni para uso en áreas sin
climatización controlada.
•
El LVT se recomienda para usar sobre concreto adecuadamente preparado,
madera suspendida, metal y otros sustratos adecuados.
•
Aclimata los pisos, adhesivos y el sitio de trabajo: Instala LVT sólo en estructuras
con climatización controlada, mantenidas consistentemente a temperaturas de 18°
a 29°C (de 65° a 85°F) y de 35% a 85% RH, por lo menos 48 horas antes, durante
y continuamente después de la instalación.
•
Protege el LVT del tráfico peatonal durante 24 horas después de la instalación. No
lavar el LVT durante cinco días después de la instalación.
Descripción del producto
LVT/LVP tipo pegado
Método de instalación
PegadoLVT/LVP tipo pegado
Método de instalación
Pegado
Método de instalación
código de construcción relevante y regulaciones locales, estatales o nacionales.
La instalación del suelo no debe comenzar hasta que se hayan evaluado todas las
condiciones del sitio, se completen las pruebas, se prepare el subsuelo y se
cumplan todas las condiciones. Los defectos deben atenderse inmediatamente y
corregirse antes de instalar el piso de LVT. La instalación del material constituye la
aceptación de todas las condiciones.
El edificio debe estar completamente sellado antes de que puedan comenzar las
pruebas en el sitio de trabajo (ASTM F710).
1.
Al recibirla, retira inmediatamente cualquier envoltura retráctil y verifica que el
material no esté dañado, y que sea del estilo, color, cantidad y número(s) de
lote correctos.
2.
Informa inmediatamente cualquier discrepancia.
3.
Almacenamiento general: Almacena todos los materiales horizontalmente y
separados del piso en un espacio climatizado y hermético de 18° a 29° C (de
65° a 85°F). No apiles dos tarimas.
4.
Lugar de trabajo: Aclimata el material LVT y los adhesivos en el lugar de
trabajo aclimatado de 18° a 29° C (de 65° a 85°F) y de 35% a 85% de humedad
relativa durante 48 horas antes, todo el tiempo durante y mantener la
temperatura continuamente después de la instalación. Distribuye las cajas sin
abrir a no más de 6 cajas de alto y al menos 10 cm (4 plg) de separación.
Mantén alejado de los conductos de calefacción y enfriamiento y de la luz solar
directa. Si el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)
aún no está funcionando, deben usarse medios temporales para mantener la
temperatura y humedad relativa mencionadas.
El LVT puede instalarse sobre madera, concreto, terrazzo, piedra y muchos otros
contrapisos adecuadamente preparados, incluyendo con calefacción por suelo
radiante. Un factor clave para asegurar una apariencia excelente y acabada o un
piso de LVT es la preparación cuidadosa del contrapiso. La información
proporcionada en este documento incluye recomendaciones generales sobre
cómo preparar varios tipos de contrapisos. La selección de todos los materiales,
incluyendo: sistemas de reducción de la humedad, compuestos autonivelantes,
productos para parchar pisos, bases de madera para pisos y cualquier otro
producto auxiliar dependen de las condiciones existentes. La aplicación de
materiales para la preparación del contrapiso debe ser en estricto cumplimiento
con las instrucciones del fabricante.
Todas las garantías correspondientes a la idoneidad y rendimiento de
cualquier preparación o producto auxiliar dependen únicamente del
fabricante del material o del contratista de pisos. La condición del
contrapiso y los problemas de adhesión resultantes del uso de adhesivos,
selladores, niveladores de relieve, parches, concreto, productos a base de
yeso y otros artículos no recomendados, inapropiados o incorrectamente
preparados son de la entera responsabilidad del contratista de pisos, el
contratista general y/o el fabricante del producto específico del contrapiso.
2.
Las condiciones ambientales internas deben mantener una temperatura de
18ºC a 29 ºC (de 65 ºF a 85 ºF) y una humedad relativa del 35% al 85% por un
mínimo de 48 horas antes de las pruebas y en todo momento durante las
pruebas (ASTM F710).
3.
Planifica, prepara y protege los sitios de prueba de humedad del sustrato
durante la prueba para lograr resultados válidos.
4.
La planicidad del contrapiso para todos los sustratos no debe exceder de 3.9 mm
en 3 metros (3/16 plg en 10 pies).
6 de marzo de 2024