Installation Guide

8
6 mars 2024
PROCÉDURES D’ENTRETIEN
OPTIONS D’ENTRETIEN SANS POLISSAGE/LUSTRAGE
Entretien initial d’un plancher nouvellement installé
1.
2.
3.
ENTRETIEN QUOTIDIEN/COURANT
1.
2.
3.
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
AUTRES OPTIONS D’ENTRETIEN
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES RELATIVES À L’OPTION DE FINI :
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES RELATIVES À L’OPTION
DE VAPORISATION ET POLISSAGE :
ENTRETIEN CURATIF
SALLES D’OPÉRATION
RÉCUREUSES AUTOMATIQUES
ENLÈVEMENT DES TACHES
Sécurité : Durant un entretien humide, utilisez toujours les éléments
d’affichage appropriés et interdisez la circulation jusqu’à ce que le plancher
soit complètement sec. Faites toujours preuve de prudence et suivez les
consignes de sécurité du fabricant de matériel électrique.
Laissez l’adhésif durcir pendant au moins 48 heures avant de nettoyer le
plancher au moyen d’un nettoyage humide.
Passez soigneusement le balai, la vadrouille sèche ou l’aspirateur (sans
l’ensemble de brosse batteuse) sur le plancher pour enlever toute saleté,
poussière, particule et débris.
4.
Passez une vadrouille humide sur le plancher avec un nettoyant à pH
neutre de qualité supérieure.
5.
Si nécessaire, récurez le plancher au moyen d’une récureuse automatique ou
d’une machine rotative (175 tr/min ou moins) avec un nettoyant à pH neutre de
qualité supérieure, en utilisant le bon taux de dilution et la brosse ou le tampon
à récurer appropriés. Équipez l’appareil avec un tampon à récurer équivalent à
un tampon 3M rouge ou blanc et appliquez la solution sur le plancher.
6.
Rincez soigneusement tout le plancher à l’eau claire douce. Retirez les résidus
de saleté à l’aide d’un aspirateur à liquide ou d’une vadrouille propre et laissez
le plancher sécher complètement.
Nettoyez les paillassons aux entrées afin d’éliminer la saleté, les particules
granuleuses, le sable et autres contaminants pour empêcher leur pénétration
sur le plancher (au besoin).
1.
Si nécessaire, récurez le plancher au moyen d’une récureuse automatique ou
d’une machine rotative (175 tr/min ou moins) avec un nettoyant à pH neutre de
qualité supérieure, en utilisant le bon taux de dilution. Équipez l’appareil avec
un tampon à récurer équivalent à un tampon 3M rouge ou blanc et appliquez la
solution sur le plancher.
2.
Rincez soigneusement tout le plancher à l’eau claire douce. Retirez les résidus
de saleté à l’aide d’un aspirateur à liquide ou d’une vadrouille propre et laissez
le plancher sécher complètement.
1.
Après avoir terminé les étapes 1 et 2 de la section «Entretien initial d’un
plancher nouvellement installé», récurez le plancher au moyen d’une
récureuse automatique ou d’une machine rotative (175 tr/min ou moins) avec
un nettoyant à pH neutre de qualité supérieure, en utilisant le bon taux de
dilution. Équipez l’appareil avec un tampon à récurer équivalent à un tampon
3M rouge ou blanc et appliquez la solution sur le plancher pour éliminer toute
contamination et promouvoir l’adhérence. REMARQUE : Utilisez toujours un
produit de qualité supérieure spécialement conçu pour les revêtements de sol
LVT et suivez les instructions du fabricant.
2.
Rincez soigneusement tout le plancher à l’eau claire douce. Retirez les résidus
de saleté à l’aide d’un aspirateur à liquide ou d’une vadrouille propre et laissez
le plancher sécher complètement.
D’autres options d’entretien offrent aux utilisateurs finaux la souplesse d’utiliser
différentes méthodes pour entretenir leurs planchers, en fonction des besoins de la
zone d’utilisation. Pour l’entretien des revêtements de sol LVT, il est possible d’utiliser
les options de fini ou de vaporisation et polissage, tel que détaillé ci-dessous.
Passez soigneusement le balai, la vadrouille sèche ou l’aspirateur (sans
l’ensemble de brosse batteuse) sur le plancher pour enlever toute saleté,
poussière, particule granuleuse et débris qui peuvent s’y coller et endommager
la surface du plancher.
Les déversements doivent être nettoyés immédiatement. Nettoyez les taches
à l’aide d’un nettoyant à pH neutre de qualité supérieure et d’une vadrouille en
microfibre ou matériau préféré.
4.
Passez régulièrement (recommandé quotidiennement) une vadrouille humide
sur le plancher en utilisant un nettoyant à pH neutre de qualité supérieure.
Retirez de la surface tout résidu adhésif séché à l’aide d’un nettoyant à pH
neutre de qualité supérieure ou à l’aide d’essence minérale appliquée sur
un linge propre exempt de peluches. Ne laissez pas une quantité excessive
de solvant reposer sur le vinyle ou pénétrer dans les joints du revêtement
de sol. N’APPLIQUEZ JAMAIS LE SOLVANT DIRECTEMENT SUR LE
REVÊTEMENT DE SOL.
3.
Appliquez deux couches ou plus d’un fini mat ou lustré de qualité supérieure
spécifiquement conçu pour un revêtement de sol LVT.
4.
Appliquez des couches supplémentaires de vernis à plancher (au besoin
seulement). Consultez les instructions du fabricant.
1.
Après avoir terminé les étapes 1 et 2 de la section «Entretien initial d’un plancher
nouvellement installé», récurez le plancher à la machine avec un nettoyant à pH
neutre de qualité supérieure, en utilisant le bon taux de dilution. Équipez l’appareil
avec un tampon à récurer équivalent à un tampon 3M rouge ou blanc et appliquez la
solution sur le plancher pour éliminer toute contamination et promouvoir l’adhérence.
REMARQUE : Utilisez toujours un produit de qualité supérieure spécialement
conçu pour les revêtements de sol LVT et suivez les instructions du fabricant.
2.
Rincez soigneusement tout le plancher à l’eau claire douce. Retirez les résidus de
saleté à l’aide d’un aspirateur à liquide ou d’une vadrouille propre et laissez le
plancher sécher complètement.
3.
À l’aide d’un flacon pulvérisateur portatif contenant un fini mat ou lustré de qualité
supérieure, et en travaillant sur des petites surfaces (3 m x 3 m [10 pi x 10 pi]),
humidifiez légèrement le planchez et polissez à l’aide d’une récureuse automatique
ou d’une machine rotative (175 tr/min ou moins) équipée d’un tampon équivalent à
un tampon 3M rouge.
1.
Mélangez la solution de décapant pour vinyle selon l’étiquette d’instructions.
Barricadez et mettez en place des éléments d’affichage de mise en garde. À l’aide
d’une vadrouille propre à cordes, appliquez des quantités généreuses de solution
sur le plancher et laissez tremper conformément aux instructions. Si nécessaire,
mouillez à nouveau.
2.
À l’aide d’un appareil à basse vitesse (175 tr/min ou moins), récurez le plancher à
l’aide d’une brosse ou d’un tampon à récurer équivalent à un tampon rouge de 3M.
3.
Utilisez un aspirateur à liquide ou une vadrouille propre pour enlever la solution de
décapage sale. Si le plancher commence à sécher, il peut être nécessaire d’arroser
de l’eau claire douce sur la solution de décapant pour l’enlever.
4.
Rincez soigneusement tout le plancher à l’eau claire douce. Retirez les résidus de
saleté à l’aide d’un aspirateur à liquide ou d’une vadrouille propre et laissez le
plancher sécher complètement.
L’utilisation fréquente de désinfectants dans les salles d’opération rend le vernis à
plancher peu pratique. N’UTILISEZ DE DÉSINFECTANTS PHÉNOLIQUES SUR
AUCUN PLANCHER.
Les récureuses automatiques sont de type à pousser ou autoportées, certaines
étant compactes pour les endroits difficiles d’accès autour du matériel ou des
sièges fixes. Les récureuses automatiques sont efficaces, sécuritaires et
économiques; elles permettent d’économiser beaucoup de temps par rapport à la
méthode d’entretien du sol à l’aide d’une vadrouille et d’un seau.
Pour enlever les taches tenaces des revêtements de sol LVT, commencez
toujours par des produits nettoyants doux, comme un nettoyant à pH neutre de
qualité supérieure. Si de tels produits nettoyants ne parviennent pas à éliminer les
taches, et si cela est autorisé, utilisez de l’essence minérale. N’utilisez pas de
solvants agressifs, tels que du diluant à peinture ou de l’acétone pure, car ils
peuvent assouplir et endommager de façon permanente la surface en vinyle.
Pour les taches tenaces (comme la peinture, les marqueurs permanents et les
colorants), et «si autorisé», essayez d’appliquer un dissolvant de vernis à ongles
contenant de l’acétone (ne pas utiliser de l’acétone pure) sur un chiffon doux et
frottez-le sur les zones tachées. Après cette procédure de nettoyage pour les
taches tenaces, nettoyez la zone touchée avec de l’eau claire pour retirer tout
résidu. Tout dommage résultant de l’utilisation de solvants purs N’est PAS couvert
par la garantie LVT. Vérifiez toujours d’abord les agents nettoyants plus forts sur
les échantillons ou dans les endroits peu visibles.
N’utilisez jamais une brosse ou un tampon plus agressif qu’un équivalent rouge
de 3M. Les patins bleus, verts, bruns et noirs endommageront la surface du
plancher.
5.
Ensuite, recommencez en suivant l’option de fini.
4.
Un entretien courant (recommandé quotidiennement) et un entretien périodique
doivent être effectués, comme indiqué dans les sections précédentes.
5.
Il faut toujours récurer à la machine avant une vaporisation et un polissage.
Description du produit
LVT/LVP à dos sec
Mode d’installation
Pose collée
Pour obtenir une assistance supplémentaire, veuillez composer le 1 866 843-8453.