Installation Guide

7
6 mars 2024
INSTALLATION DE PLANCHES
ÉTAPE 1 : METTRE LA PIÈCE À L’ÉQUERRE
ÉTAPE 2 : INSTALLATION DES PLANCHES
SOIN ET ENTRETIEN
ENTRETIEN GÉNÉRAL ET MAINTENANCE DU LVT
À DOS SEC
PRATIQUES EXEMPLAIRES RELATIVES À L’ENTRETIEN
DU REVÊTEMENT DE SOL
•
Figure A
3’
5’
4’
Figure B
Row by Row
Figure C
Pyramide
Applications sensibles à la pression (sec au toucher) : Posez les carreaux
en pyramide en partant du centre de la pièce et en avançant vers les murs, tel
qu’illustré à la Figure 3. L’adhésif sec collant permet de travailler en se tenant
sur le produit sans compromettre l’installation.
IMPORTANT : Tous les revêtements de sol LVT doivent être pressés avec un
rouleau d’au moins 45,35 kg (100 lb) après la pose. Utilisez un rouleau
manuel dans les endroits que vous ne pouvez pas atteindre avec un rouleau
de 45,35 kg (100 lb).
CONSEIL : Pour les grandes pièces, des multiples des dimensions
ci-dessus peuvent être utilisées pour assurer une plus grande précision.
(6-8-10, 9-12-15, etc.)
CONSEIL : Portez une attention particulière aux bords des planches. Ne
glissez pas les planches dans l’adhésif au fur et à mesure de l’installation.
IMPORTANT : Tous les revêtements de sol LVT doivent être pressés avec un
rouleau d’au moins 45,35 kg (100 lb) après la pose. Utilisez un rouleau manuel
dans les endroits que vous ne pouvez pas atteindre.
Après avoir tracé les lignes au cordeau partant
du centre, étalez l’adhésif approprié sur les
lignes centrales, en laissant des sections des
lignes au centre et près de chaque mur non
couvertes. Commencez à poser les planches à
partir de l’angle droit formé par les lignes
centrales. Posez le produit depuis le centre de la
pièce vers les murs, tel qu’illustré. Il est impératif
que la première rangée soit placée avec
précision contre la ligne de référence au
moment de l’installation. Assurez-vous que
chaque planche est bien alignée avec la ligne
tracée au cordeau et serrée contre les planches
adjacentes. Les extrémités des planches
doivent être parfaitement alignées. Posez-les
rangée par rangée ou en pyramide (voir les
Figures B et C).
CONSEIL : N’appliquez pas plus d’adhésif que la quantité travaillable dans
le temps de travail recommandé. Suivez toujours les recommandations du
fabricant d’adhésif.
Remarque : Les problèmes d’adhérence résultant de l’utilisation d’adhésifs
non recommandés ne sont pas sous garantie. Toutes les garanties relatives
à l’adéquation et au rendement de tout produit non recommandé relèvent
du seul fabricant du produit ou de l’entrepreneur d’installation. L’état du
sous-plancher et les problèmes d’adhérence résultant de l’utilisation
d’adhésifs, de scellants, de produits de nivellement en relief, de produits de
ragréage, de béton, de produits à base de gypse et d’autres articles non
recommandés, non appropriés ou mal préparés sont la seule responsabilité
de l’installateur et/ou du fabricant du sous-plancher en question.
Le revêtement de sol LVT à dos sec est fabriqué avec un revêtement protecteur
à haut rendement en uréthane et en billes de céramique durci aux UV, qui offre
des caractéristiques et des options d’entretien améliorées pour l’utilisateur final
dans des environnements commerciaux. Tous les revêtements de sol nécessitent
un certain entretien pour avoir le meilleur aspect possible, et de nombreux
problèmes peuvent être évités avant qu’ils ne surviennent. La zone d’utilisation, le
type de circulation et la fréquence de circulation sur le plancher détermineront le
type et la fréquence de la maintenance requise. L’entretien et la maintenance
appropriés sont essentiels pour que votre revêtement de sol LVT reste attrayant
et sécuritaire. Ces lignes directrices vous aideront à préserver l’apparence de
votre revêtement de sol LVT et à prolonger sa durée de vie.
Passez le balai ou l’aspirateur quotidiennement; utilisez uniquement les
aspirateurs sans brosse batteuse.
•
Protégez le sol contre l’entrée de saleté et de particules granuleuses en
utilisant des paillassons à toutes les entrées extérieures.
•
Évitez d’utiliser des tapis à dos en caoutchouc, car certains composés de
caoutchouc peuvent tacher le vinyle de façon permanente.
•
Utilisez toujours le matériel approprié pour protéger le revêtement de sol des
dommages pouvant être causés par le déplacement de mobilier ou
d’électroménagers lourds.
•
N’utilisez jamais de tampons ou de brosses de nettoyage rouge plus grossiers
que leurs équivalents 3M rouges sur un revêtement de sol résilient LVT (voir la
section des procédures d’entretien).
•
L’utilisation de décapants agressifs, comme des décapants à vadrouille, des
décapants sans lavage et sans rinçage, peut affecter l’adhérence.
•
Protégez votre plancher contre les brûlures. Les brûlures causées par
l’extrémité incandescente de cigarettes, d’allumettes ou d’autres articles
extrêmement chauds peuvent endommager les revêtements de sol en LVT.
•
N’inondez pas ou ne mouillez pas fréquemment le plancher.
•
Utilisez uniquement des produits de nettoyage de qualité supérieure conçus
pour les carreaux en vinyle de luxe (LVT) avec un revêtement en uréthane.
•
Tous les revêtements LVT résistent bien aux taches et ne sont pas affectés par
la plupart des déversements. Toutefois, tout déversement doit être nettoyé
immédiatement. Plus les matériaux déversés restent longtemps sur le
plancher, plus le risque de taches permanentes est élevé. Pour obtenir des
renseignements sur la bonne méthode ou la solution à utiliser sur une tache en
particulier, communiquez avec le service à la clientèle.
•
Évitez l’exposition à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
L’utilisation de rideaux ou de stores est recommandée pendant les heures
d’ensoleillement maximal. Une exposition prolongée à la lumière directe du
soleil peut entraîner une décoloration, et une température excessive peut
entraîner l’expansion des carreaux ou des planches.
•
Afin d’éviter les indentations et les éraflures, utilisez des coupelles en verre, en
plastique, en feutre ou autres, non tachantes, dotées d’un fond plat d’au moins
5,08 cm (2 po) de large pour les pieds des meubles ou électroménagers lourds.
Équipez les chaises de bureau pivotantes et d’autres meubles roulants de
roulettes à large surface, non tachante d’au moins 5,08 cm (2 po) de diamètre.
Retirez les protections de petit diamètre des pieds de chaises droites et
remplacez-les par des patins en métal ou en feutre ayant des surfaces d’appui
d’au moins 2,54 cm (1 po) de diamètre.
Applications à prise humide : La disposition de la pièce doit être agencée
de sorte que tous les revêtements de sol puissent être installés en se tenant
hors des carreaux fraîchement installés. Cela empêchera les carreaux de se
déplacer, réduira le déplacement de l’adhésif et empêchera l’adhésif humide
de suinter jusqu’à la surface des carreaux et de se répandre dessus. Pour ce
faire, il est possible de créer des zones de travail définies à l’aide de lignes
parallèles tracées au cordeau. Créez des zones de travail qui ne sont pas plus
larges que la portée confortable du bras de l’installateur et qui sont des
multiples de la largeur du carreau. Mesurez et tracez au cordeau une ligne
parallèle à la ligne de base établie. Étalez de l’adhésif dans la zone de travail
et commencez à poser les carreaux à l’aide de la méthode rangée par rangée,
tel qu’illustré à la Figure B sous «Installation des planches» (section suivante).
Pour mettre la pièce à l’équerre, trouvez le
centre d’une extrémité de la pièce. Situez le
même point sur le mur de l’extrémité opposée.
Tracez une ligne au cordeau entre ces points
pour marquer la ligne centrale sur le sol.
Ensuite, mesurez le long de cette ligne
médiane pour trouver le milieu de la pièce. Au
point central, tracez une ligne à travers toute la
pièce perpendiculaire à la première ligne en
veillant à assurer des angles bien droits. Pour
ce faire, on peut utiliser la méthode du triangle
3-4-5. À partir du point central, faites une
marque en mesurant 4 pieds (1,22 m) verticalement et 3 pieds (91,44 cm)
horizontalement. Connectez les marques à l’aide d’une ligne diagonale pour
terminer le triangle. Si la ligne diagonale ne mesure pas exactement 5 pieds
(1,52 m), alors les lignes centrales qui se croisent ne forment pas un véritable
angle droit. (Voir la Figure A)
Rangée
par rangée
Description du produit
LVT/LVP à dos sec
Mode d’installation
Pose collée
Pour obtenir une assistance supplémentaire, veuillez composer le 1 866 843-8453.