Installation Guide

4
6 mars 2024
ANCIEN BÉTON
BÉTON TALOCHÉ MÉCANIQUEMENT
ATTÉNUATION DE L’HUMIDITÉ
SOUS-PLANCHERS EN BOIS
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
PANNEAUX DE SOUS-COUCHE :
SUBSTRATS NON APPROUVÉS
Les sous-planchers en béton ancien ou existant peuvent présenter davantage de
risques que le béton neuf, ils nécessitent donc une attention particulière. Enlevez
le revêtement de sol existant, toute trace d’adhésif ancien, de peinture ou d’autres
contaminants en raclant, en ponçant, en meulant, en grenaillant ou en scarifiant le
substrat. L’utilisation de décapants d’adhésifs ou de solvants aux fins de
réduction ou retrait d’adhésifs existants ou anciens est interdite et peut
annuler la garantie.
Les panneaux de sous-couche pour revêtements de sol résilients doivent être :
Contreplaqué : Utilisez uniquement du contreplaqué de qualité sous-couche coté
par l’American Plywood Association (APA), d’une qualité minimale de «BB» ou
«CC» et d’une épaisseur minimale de 6 mm (¼ po). Prévoyez un espace de
dilatation entre les joints d’about en contreplaqué de 0,79 à 1,58 mm (1⁄32 po à
1⁄16 po), ou suivez les instructions du fabricant. Lors de l’installation de la
sous-couche, décalez les raccords transversaux de 1,22 m (4 pi) sur un panneau
de 2,44 m (8 pi) (minimum 40,64 cm [16 po]), aboutez légèrement les panneaux
et placez les fixations à ras ou légèrement sous le niveau de la surface de la
sous-couche. Remplissez les joints de la sous-couche, les trous de clous et toute
indentation avec un produit de ragréage de plancher du type ciment Portland
approuvé, laissez sécher pendant le temps recommandé et poncez le ragréage
jusqu’à ce qu’il soit lisse. Sinon, utilisez une sous-couche en contreplaqué de
peuplier, bouleau et épicéa certifié par le fabricant, avec une face entièrement
poncée et une colle extérieure. Toute la poussière doit être COMPLÈTEMENT
éliminée pour assurer une adhérence forte de l’adhésif. Passez l’aspirateur ou
balayez soigneusement, puis appliquez de l’adhésif.
Contreplaqué de Lauan : Utilisez seulement du contreplaqué Lauan de type 1 de
qualité extérieure «BB» ou «CC» pour la sous-couche. L’utilisation de
contreplaqué Lauan de moins bonne qualité est inacceptable et peut entraîner de
graves problèmes lorsqu’il est utilisé comme sous-couche, notamment :
décoloration, indentation, perte d’adhérence et délamination.
Retirez les planchers énumérés ci-dessous et reportez-vous à la sous-section
«Dispositions générales» appropriée, sous les sections «sous-planchers en
béton» et «sous-planchers en bois». Pour les planchers collés, retirez l’ancien
adhésif avant d’installer le LVT. Encapsulez l’adhésif et les résidus à base
d’asphalte. Tout problème lié à l’apparence ou au rendement de la sous-couche
incombe à l’entrepreneur en revêtements de sol ou au fabricant de sous-couches.
• Carreau d’asphalte
• Moquette/thibaude
• Panneaux d’appui pour carreaux en ciment
• Panneau aggloméré
• Vinyle en feuille avec dos coussiné
• Planchers flottants
• Panneaux de carreaux à
treillis en fibre de verre
• Panneau dur
• Bois franc
• Bois franc/bois d’ingénierie sur du béton
• Masonite
• Panneau OSB
• Parquet
• Panneau de particules
• Contreplaqué ignifuge
• Contreplaqué noueux
• Contreplaqué traité ou traité
à l’aide d’un agent de préservation
• Carreau en caoutchouc
• Carreau autoadhésif
• Substrats dormants
• Bois décapé
REMARQUE : L’utilisation de contreplaqué Lauan et d’autres sous-couches
de bois extrêmement poreuses réduira le temps de travail et de prise des
adhésifs. Il est préférable d’appliquer un apprêt-scellant à base d’acrylique
sur tout substrat poreux avant l’installation du LVT. La certification de la
qualité du contreplaqué Lauan par le fabricant doit accompagner toute
réclamation concernant l’utilisation d’une sous-couche Lauan.
• Structurellement solides
• Conçus spécialement et garantis pour les revêtements de sol résilients
• D’une épaisseur d’au moins 6 mm (¼ po)
• D’une surface lisse, afin d’empêcher les irrégularités de transparaître
• Capables de résister aux indentations
• Exempts de toute substance pouvant tacher le revêtement
Les surfaces en béton taloché mécaniquement peuvent être très lisses,
relativement non absorbantes et produire de la laitance en surface. Ces
conditions peuvent avoir un effet néfaste sur l’adhérence des matériaux de
préparation du sous-plancher, des adhésifs pour revêtements de sol et, par
conséquent, une préparation mécanique (comme le grenaillage ou la
scarification) est recommandée. Effectuez toujours des essais d’adhérence afin
de déterminer si une telle préparation est appropriée.
Chauffage par rayonnement : Les systèmes de chauffage par rayonnement
doivent être coulés à 1,27 cm (½ po) sous la surface de la dalle de béton et
doivent fonctionner au moins deux semaines avant l’installation d’un revêtement
de sol LVT. Réglez la température du système de chauffage par rayonnement à
20 °C (68 °F) 48 heures avant, en tout temps pendant et 72 heures après
l’installation. La température du plancher chauffant par rayonnement peut être
augmentée graduellement 72 heures après l’installation, mais la température de
la surface ne doit jamais dépasser 29 °C (85 °F). Communiquez avec le
fabricant de votre système de chauffage par rayonnement pour obtenir des
recommandations supplémentaires.
Les sous-planchers en béton qui excèdent la valeur maximale d’humidité pour
l’adhésif spécifié doivent être rendus conformes avant l’installation d’un
revêtement de sol LVT (consulter le fabricant de l’adhésif pour connaître les
tolérances relatives à l’humidité). En raison des complexités associées aux
émissions de vapeurs d’eau du béton et au déplacement de sels solubles dans
les sous-planchers en béton, aucun produit spécifique ne peut être garanti. Il est
recommandé d’utiliser des produits qui répondent aux critères de la norme
ASTM F3010 (Méthode normalisée pour les systèmes d’atténuation de
l’humidité à base de résines à deux composants pour une utilisation sous des
revêtements de sol résilients). Consultez les matériaux de préparation du
sous-plancher recommandés dans la section «Préparation du sous-plancher»
du présent document.
Le LVT est recommandé pour une utilisation sur les sous-planchers en bois
suspendus. Les sous-planchers en bois doivent être construits de façon standard
en double couche et avoir une épaisseur totale minimale d’au moins 25 mm
(1 po). Comme couche de finition, utilisez un contreplaqué d’une épaisseur
minimale de 6 mm (¼ po), de la classe APA de qualité sous-couche, avec une
face entièrement poncée, ou tout autre panneau de sous-couche approprié et
garanti pour l’utilisation prévue. Suivez les instructions du fabricant. Les
sous-planchers en bois doivent être robustes, sains et plats avec un écart
maximal de 4,76 mm (3/16 po) dans un rayon de 3 m (10 pi) et ne doivent
présenter une pente supérieure à 2,54 cm (1 po) sur 1,82 m (6 pi) dans aucune
direction et ils doivent disposer d’un espace d’air bien ventilé d’au moins 45 cm
(18 po) en dessous. Le vide sanitaire doit être isolé et protégé par un pare-vapeur.
Béton léger : La densité minimale du béton léger doit être supérieure à 90 lb
par pied cube (1 441,66 kg/m3), avec une résistance à la compression minimale
de 2 500 lb/po² (175,76 kg/cm2) ou plus. Effectuez uniquement l’essai
d’humidité relative in-Situ (HR) conformément à la dernière version de la norme
ASTM F2170. Il est possible que les substrats légers en béton ou en gypse
existants peuvent devoir être apprêtés avant l’installation du revêtement de sol.
Communiquez avec le fabricant responsable de la préparation du
sous-plancher pour obtenir des recommandations et effectuez toujours un essai
d’adhérence avant de continuer. Vous pouvez également communiquer avec le
service à la clientèle.
AVERTISSEMENT : AMIANTE ET SILICE – Consultez le document actuel du
Resilient Floor Covering Institute (RFCI) intitulé «Recommended Work
Practices for Removal of Existing Resilient Floor Coverings» (Pratiques de
travail recommandées pour le retrait des revêtements de sol résilients
existants) pour obtenir des directives.
N’installez pas un revêtement de sol LVT sur un sous-plancher de type dormant
ou sur du contreplaqué qui est en contact direct avec une dalle de béton. Tous les
substrats en bois doivent répondre aux exigences du code du bâtiment national
et local. Testez les sous-planchers et les panneaux de sous-couche en bois à
l’aide d’un humidimètre approprié pour le bois. La teneur maximale en humidité
est de 14 %, et les lectures entre le sous-plancher et les panneaux de
sous-couche doivent varier d’au plus 3 % avant l’installation de ces panneaux.
Description du produit
LVT/LVP à dos sec
Mode d’installation
Pose collée
Pour obtenir une assistance supplémentaire, veuillez composer le 1 866 843-8453.