Installation Guide

2
6 mars 2024 Pour obtenir une assistance supplémentaire, veuillez composer le 1 866 843-8453.
INTRODUCTION
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
•
.
INSPECTION DU CHANTIER ET ESSAIS
RÉCEPTION, MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
DU PRODUIT
1.
2.
3.
PRÉPARATION DU SOUS-PLANCHER
Description du produit
LVT/LVP à dos sec
Mode d’installation
Pose collée
Ce produit LVT est un revêtement de sol collé à haut rendement, conçu pour une
installation permanente selon une méthode d’installation professionnelle à collage
complet avec un adhésif LVT de qualité supérieure.
Une bonne préparation, une bonne communication entre toutes les parties et le
souci du détail lors de la mise en œuvre des instructions sont les éléments clés
d’une installation réussie.
Ces planches et carreaux en vinyle de luxe collés ne doivent être installés que par
des techniciens professionnels des revêtements de sol qui ont démontré leur
expérience dans des travaux d’une envergure et d’une ampleur similaires. Pour la
protection sous garantie la plus sûre, ce revêtement doit être installé en respectant
scrupuleusement les informations et les procédures décrites dans ce document. Il
est fortement recommandé que vous lisiez entièrement ce document avant de
commencer l’installation du revêtement de sol.
Il est important d’éviter les problèmes dès le départ. Si vous n’êtes pas certain(e)
des informations fournies dans ce document ou si vous rencontrez un problème
avec votre installation, veuillez interrompre votre travail et communiquer avec le
service à la clientèle afin d’obtenir des directives supplémentaires.
Une préparation soignée est la clé d’une installation réussie et sans problème.
N’installez pas de revêtement de sol LVT sans d’abord effectuer une évaluation
approfondie sur site (y compris des essais sur le chantier), sans vous assurer que
la préparation du sous-plancher est terminée et que le travail de tous les autres
corps de métiers a été effectué. L’état du site doit être conforme aux informations
fournies dans le présent document, aux exigences détaillées dans la norme ASTM
F710, «Comment préparer des substrats en béton à recevoir un revêtement de sol
résilient», aux codes du bâtiment pertinents et aux règlements locaux, d’état et
nationaux. Remarque : Il est fortement recommandé que les essais d’humidité et de
pH des substrats soient effectués par un technicien de niveau 2 accrédité par l’ICRI
(Institut international de réparation du béton). Il peut être nécessaire de documenter
les résultats des essais d’humidité et de pH lors de la soumission de réclamations
relatives au LVT.
Le LVT est disponible en différentes tailles et formats. Remarque : Sachez que
certains produits LVT ont un bord carré et que d’autres sont micro-biseautés.
Le mélange de différents traitements de bords nécessitera un biseautage à la
main du matériau à bord carré.
•
Le produit LVT est conçu pour un usage à l’intérieur uniquement; il convient aux
applications au-dessus du niveau du sol, au niveau du sol et en-dessous du niveau
du sol. Cependant, le LVT ne doit pas être installé aux endroits où le substrat sous
la structure du bâtiment est exposé aux éléments.
•
Acclimatez le revêtement de sol, les adhésifs et le chantier : n’installez le LVT que
dans des structures climatisées maintenues constamment à des températures
comprises entre 18 et 29 °C (65 et 85 °F) et entre 35 et 85 d’humidité relative (HR)
au moins 48 heures avant, en tout temps pendant l’installation et de manière
continue après.
Avant l’installation, planifiez une réunion de construction sur site avec l’entrepreneur
général, l’architecte et le propriétaire du bien immobilier et participez à celle-ci afin de
passer en revue toutes les exigences et d’inspecter les conditions sur le site, telles
qu’elles sont décrites dans le présent document, de même que celles stipulées dans
la norme ASTM F710 et dans tout code du bâtiment pertinent et les réglementations
locales, provinciales ou nationales. L’installation du revêtement de sol ne doit pas
commencer avant que toutes les conditions sur le site n’aient été évaluées, que les
essais aient été effectués, que le sous-plancher ait été préparé et que toutes les
conditions soient respectées. Les défauts doivent être traités immédiatement et
corrigés avant l’installation d’un revêtement de sol LVT. L’installation du matériau
constitue une acceptation de toutes les conditions.
•
Protégez le LVT de toute circulation à pied pendant 24 heures après l’installation.
Attendez au moins cinq jours après l’installation avant de laver le LVT.
•
Le LVT n’est pas recommandé pour les installations extérieures ou pour une
utilisation dans des zones non climatisées.
•
Le LVT est recommandé pour une utilisation sur du béton préparé correctement, du
bois suspendu, du métal et d’autres substrats appropriés.
1. Le bâtiment doit être complètement scellé avant le début des essais sur le
chantier (ASTM F710). À savoir : fenêtres, portes, toitures, murs, etc.
2. Les conditions environnementales intérieures doivent être maintenues entre
18 et 29 °C (65 et 85 °F) et entre 35 et 85 % d’humidité relative au moins
48 heures avant l’essai et en tout temps pendant celui-ci (ASTM F710).
3. Planifiez, préparez et protégez les sites d’essai de l’humidité du substrat
pendant toute la durée de l’essai afin d’obtenir des résultats valides.
4. Pour tous les substrats, la planéité du sous-plancher ne doit pas varier de
plus de 3,9 mm sur 3 m (3/16 po sur 10 pi).
À la réception, retirez immédiatement tout emballage de film étirable et
vérifiez l’absence de dommages au produit. Assurez-vous que le style, la
couleur, la quantité et le numéro de lot sont corrects.
Entreposage général : entreposez tous les produits à plat et sans contact
avec le sol dans un espace climatisé et étanche entre 18 et 29 °C (65 et
85 °F). N’empilez pas deux palettes.
4.
Chantier : acclimatez le produit LVT et les adhésifs sur le chantier
acclimaté entre 18 et 29 °C (65 et 85 °F) et à 35 à 85 % HR pendant
48 heures avant l’installation, en tout temps pendant celle-ci et maintenez
la température de manière continue après l’installation. Étalez les boîtes
non ouvertes sur au plus six boîtes de hauteur et au moins 10,16 cm (4 po)
d’écartement. Gardez-les à l’écart des conduits de chauffage et de
climatisation et à l’abri de la lumière directe du soleil. Si le système de
chauffage, ventilation et climatisation permanent n’est pas encore
fonctionnel, des moyens temporaires doivent être utilisés pour maintenir la
température et l’humidité relative indiquées.
Le LVT peut être installé sur du bois, du béton, du terrazzo, de la pierre et de
nombreux autres sous-planchers correctement préparés, y compris un
sous-plancher avec un système de chauffage par rayonnement. Un facteur
clé pour obtenir une excellente apparence finie d’un plancher LVT est la
préparation minutieuse du sous-plancher. Les informations fournies dans ce
document comprennent des recommandations générales sur la façon de
préparer divers types de sous-planchers. La sélection de tous les matériaux,
y compris : les systèmes d’atténuation de l’humidité, les produits
autonivelants, les produits de ragréage pour planchers, les sous-couches de
bois et tout autre produit accessoire, dépend des conditions existantes.
L’application des produits de préparation du sous-plancher doit être
strictement conforme aux instructions du fabricant.
Toutes les garanties relatives à l’adéquation et au rendement d’une
préparation ou d’un produit accessoire relèvent du seul fabricant du
produit ou de l’entrepreneur en revêtements de sol. L’état du
sous-plancher et les problèmes d’adhérence résultant de l’utilisation
d’adhésifs, de scellants, de produits de nivellement en relief, de
produits de ragréage, de béton, de produits à base de gypse et d’autres
articles non recommandés, non appropriés ou mal préparés sont la
seule responsabilité de l’entrepreneur en revêtements de sol, de
l’entrepreneur général et/ou du fabricant du sous-plancher en question.
Signalez immédiatement tout écart.