Instructions

3
Ta
b
l
e
des
mati
è
r
es
In
f
ormations générale
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
page
4
Mesures de
p
récautio
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
page
6
Installation du matérie
l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page
7
Insta
ll
ation
d
u pi
l
ot
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
page
8
Insta
ll
ation
d
u
l
ogicie
l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
page
9
Uti
l
isation
d
u
l
ecteu
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
page 1
0
Dépannage - pro
bl
èmes générau
x
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1
3
Garanti
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
page
14
DÉCLARATION AMÉRICAINE DES DROITS D’AUTEUR:
Ce produit et le logiciel inclus sont exclusivement destinés à vous aider dans la reproduction de documents pour
lesquels vous détenez les droits d’auteur ou de documents dont le titulaire des droits d’auteur vous a autorisé à copier.
En l’absence de détention de ces droits d’auteur ou de l’autorisation de copie, vous êtes susceptible d’enfreindre la
loi sur les droits d’auteur et d’être passible de dommages et intérêts ou d’autres réparations. En cas de doute sur vos
droits, nous vous invitons à contacter votre conseiller juridique. Vous assumez l'entière responsabilité juridique de votre
utilisation du produit et du logiciel.
© 2020 Verbatim Americas LLC. Tous droits réservés. Les produits nommés dans ce manuel ne sont utilisés qu’à des fi
ns d’identifi cation et peuvent être des marques commerciales ou déposées des sociétés respectives. Cet appareil a été
conçu pour une utilisation personnelle ou professionnelle.
DÉCLARATION EUROPÉENNE DES DROITS D’AUTEUR:
Ce produit et le logiciel inclus sont exclusivement destinés à vous aider dans la reproduction de documents pour
lesquels vous détenez les droits d’auteur ou de documents dont le titulaire des droits d’auteur vous a autorisé à copier.
En l’absence de détention de ces droits d’auteur ou de l’autorisation de copie, vous êtes susceptible d’enfreindre la
loi sur les droits d’auteur et d’être passible de dommages et intérêts ou d’autres réparations. En cas de doute sur vos
droits, nous vous invitons à contacter votre conseiller juridique. Vous assumez l'entière responsabilité juridique de votre
utilisation du produit et du logiciel.
© 2020 Verbatim GmbH. Tous droits réservés. Les produits nommés dans ce manuel ne sont utilisés qu’à des fi ns
d’iden-tifi cation et peuvent être des marques commerciales ou déposées des sociétés respectives. Cet appareil a été
conçu pour une utilisation personnelle ou professionnelle.
F
R