MANUEL D'UTILISATION Graveur CD/DVD externe ultramince Graveur Blu-ray externe ultramince 1
FR Cher utilisateur, Merci d’avoir acheté le graveur CD/DVD externe ultramince/graveur Blu-Ray externe ultramince de Verbatim. Avant l'installation du graveur, veuillez lire attentivement les points ci-dessous relatifs à sa compatibilité avec votre système. Remarque : le présent manuel est un guide général utilisé pour plusieurs produits Verbatim. Les illustrations de produit présentées dans ce manuel peuvent différer de l’appareil que vous avez acheté. Verbatim GmbH Düsseldorfer Str.
FR Table des matières Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4 Mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 Installation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR Informations générales Les confi gurations matérielles et logicielles suivantes sont requises pour garantir le fonctionnement optimal du graveur CD/DVD externe ultramince/graveur Blu-Ray externe ultramince de Verbatim : Configuration matérielle requise Pour pouvoir utiliser le graveur CD/DVD externe ultramince/graveur Blu-Ray externe ultramince de Verbatim, votre ordinateur doit répondre aux exigences minimales suivantes : PC : • Processeur Intel/AMD de 1,6 GHz ou plus puissant • Port USB-A / USB-C™ dis
FR Configuration système minimale requise pour la lecture de disques Blu-ray • Pilotes et carte vidéo compatibles Blu-ray et prenant en charge le HDCP • Nvidia 8600 et versions supérieures • Modèles ATI 2600 et modèles supérieurs • Processeur Intel Pentium 4 de 3,2 GHz ou équivalent Supports pris en charge (graveur Blu-ray externe ultramince) • M-DISC BD-R XL, M-DISC BD-R, BD-R XL, BD-R DL, BD-R Low to High (faible à élevé), BDROM, BD-RE, BD-R, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I, Photo-CD, Vid
FR Mesures de précaution Veuillez tenir compte des précautions suivantes, afin d'assurer le bon fonctionnement de votre graveur CD/DVD externe ultramince/graveur Blu-ray externe ultramince de Verbatim. Si vous ne les respectez pas, vous risquez d’annuler votre garantie et d’endommager votre lecteur.
FR Installation du matériel Graveur CD/DVD externe ultramince 1. 2. Connectez le câble USB au port d'inter-face de votre ordinateur. Pour la plupart des ordinateurs, la seule alimentation fournie via le port de transfert de données est suffisante. Connectez le câble d'interface USB au graveur CD/DVD externe ultramince de Verbatim. Graveur Blu-ray externe ultramince 1. 2. 2 1 Connectez le câble USB au port d'inter-face de votre ordinateur.
FR Graveur externe ultramince USB-C™, Graveur Blu-ray externe ultramince USB-CTM et Graveur Blu-ray externe ultramince Ultra HD 4K USB-CTM 1. Connectez le câble USB au port de votre ordinateur. 2. Connectez le câble d'interface USB à l’appareil. Installation du pilote Sous Windows 10/8/7 et Mac OS X, il n’est pas nécessaire d’installer un pilote spécifique.
FR Installation du logiciel Installation du logiciel pour PC (Windows uniquement) Pour enregistrer sur un support vierge, vous devez d'abord installer le logiciel d'enregistrement. Nous vous recommandons d'utiliser le logiciel fourni avec votre lecteur. 1. Pour installer le logiciel d'application, insérez le DVD « Application & Manuals ». 2. Cliquez sur « Start PC.exe » dans le répertoire principal du DVD. Le menu de démarrage Verbatim s’ouvre. * À des fins d’illustration uniquement.
FR Utilisation du lecteur Utilisation des disques ATTENTION ! Lors de l'utilisation de CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R/RW ou de Blu-ray, n'apposez aucun autocollant ni étiquette sur les disques. L'utilisation des disques portant des étiquettes ou des autocollants provoque non seulement des erreurs de lecture et d'écriture, mais aussi la perte des données en raison des dommages au disque. Chargement de disque 1. Appuyez sur le bouton d'éjection. 2. Placez le disque sur le plateau à disque.
FR Instructions spéciales concernant l'écriture d'un CD/DVD/BD (disques Blu-ray exclusivement) avec le graveur Blu-ray externe Verbatim • Vous devez comprendre que l'écriture de CD/DVD/BD est une procédure de transmission de données hautement sensible, susceptible d'être affectée par la moindre perturbation mécanique. • Ne nettoyez jamais le graveur CD/DVD externe ultramince/graveur Blu-ray externe ultramince de Verbatim avec des produits de nettoyage destinés aux CD ou CD-ROM disponibles sur le marché.
FR Éjection d'urgence Ce lecteur graveur dispose d'une fonction qui permet au CD/DVD/BD d'être éjecté manuellement si cela devient nécessaire en cas d'urgence, notamment en cas de défaillance du lecteur ou d'une panne de courant. Suivez les procédures ci-dessous dans un tel cas. N'utilisez pas cette fonction, sauf en cas d'urgence. 1. Coupez l'alimentation. 2. Insérez un objet à pointe fine dans le petit trou au-dessus du bouton d'éjection. Le châssis avant s'ouvre et le plateau à disque sort partiellement.
FR Dépannage - problèmes généraux Si votre lecteur Verbatim ne fonctionne toujours pas bien alors que vous l'avez correctement installé, veuillez vérifier les éléments suivants : Configuration matérielle requise • Est-ce que votre système répond aux exigences matérielles (voir page 4) ? Connexion du périphérique Verbatim • Le câble est-il correctement connecté à votre ordinateur et au périphérique Verbatim ? Vérifier si le câble est correctement branché.
FR Garantie Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Verbatim. Nous espérons qu’il vous apportera entière satisfaction. Afin de vous éviter tout désagrément, nous vous recommandons vivement de lire le guide d’installation rapide, le manuel d’utilisation, ainsi que tout autre manuel imprimé ou en version électronique. En cas de problème, veuillez d’abord consulter notre foire aux questions (FAQ) sur le site Web de Verbatim (www.verbatim.com) avant de contacter le service d’assistance technique.
FR responsable de tout dommage ou perte éventuel(le) à/de ces éléments. Si une transformation, suppression ou modification quelconque du contenu du produit survient lors de sa réparation, Verbatim ne peut en aucun cas être tenue pour responsable. Lorsque Verbatim décide de remplacer un produit ou des pièces détachées, les pièces détachées réparées et les produits de rechange seront fournis sur la base d’un échange et seront soit neufs, soit similaires à un élément neuf, soit reconditionnés.
FR (ii.) les Produits ne sont pas soumis à des contraintes mécaniques inhabituelles, des conditions électriques ou environnementales inhabituelles, ou toute autre catastrophe naturelle ; (iii.) les Produits ne sont pas sujets à une mauvaise utilisation, un accident ou une installation/ désinstallation non autorisée quelconque par le Client ou un autre tiers ; (iv.
FR Conformité FFC Cet équipement a été testé et répond aux exigences des règles FCC de la Classe B/Partie 15 des appareils numériques. Ces règles ont été conçues pour assurer une juste protection contre les interférences nuisibles dans l’enceinte domestique. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
