Installation Guide

Art.-Nr. 7851002 ©2021/12_V02
F G H
EN Display of
relative humidity
Automatic mode ON / OFF
ON: AUTO flashes continuously - Automatic control of the fan speed
OFF: AUTO lights continuously - unit is running at fan speed 1-3
Sleep mode
ON / OFF
FR Affichage de
l‘humidité
relative
Fonctionnement automatique ON / OFF.
ON: clignotement automatique en continu - Contrôle automatique des niveaux de ventilation.
OFF: AUTO s‘allume en permanence - l‘unité fonctionne à la vitesse définie 1-3
Mode veille
ON / OFF
ES Indica la
humedad del aire
Funcionamiento automático
ACTIVADO: AUTO parpadea continuamente y el aparato regula de forma automática los nive-
les de velocidad en función de la humedad del aire en el ambiente. DESACTIVADO: la palabra AUTO
está permanentemente encendida y el aparato funciona con la velocidad ajustada 1-3.
Modo nocturno
ACTIVADO /
DESACTIVADO
RU Отображение
относительной
влажности
воздуха в поме-
щении
Автоматический режим ВКЛ / ВЫКЛ
ВКЛ: индикатор AUTO постоянно мигает - прибор автоматически регулирует скорость
работы вентилятора
ВЫКЛ: индикатор AUTO непрерывно светится - прибор работает с предварительно установ-
ленной скоростью вращения вентилятора 1-3.
Ночной режим
ВКЛ / ВЫКЛ
UA Відображення
відносної
вологості
Автоматичний режим ON / OFF
УВІМКНЕНО: AUTO блимає постійно - автоматичне управління швидкістю вентилятора
ВИКЛ.: AUTO горить постійно - пристрій працює зі швидкістю вентилятора 1-3
Режим сну
ON / OFF
KZ Мекен-жайдағы
ауа ылғал-
дылығының
салыстырмалы
көрінісі
ВКЛ / ВЫКЛ аутоматтық режімі
ВКЛ: AUTO индикаторы тұрақты түрде жыпылықтап тұрады - аспап желдеткіш
жұмысының жылдамдығын аутоматты түрде реттейді
ВЫКЛ - AUTO индикаторы үздіксіз жарықтандырып тұрады - аспап желдеткіштің алдын ала
белгіленеген айналу жылдамдығымен жұмыс істейді 1-3
Ночной режим
ВКЛ / ВЫКЛ
MY Paparan kelem-
bapan relatif
Mod automatik ON / OFF
ON: AUTO berkelip berterusan - Kelajuan kipas dikawal secara automatik
OFF: AUTO menyala berterusan - unit ini berjalan pada kelajuan kipas 1-3
Mod tidur
ON / OFF
KR
상대 습도 표시 자동 모드 ON / OFF
ON: 계속 AUTO 점멸 - 팬 단계 자동 제어
OFF: 계속 AUTO 점등 - 장치가 설정된 회전속도 1-3으로 작동
슬립 모드
ON / OFF
JP
相対湿度
自動モード ON / OFF
ON: AUTOが継続的に点滅 - ファン の 速 度 を自 動 制 御
OFF: AUTOが 持 続して点 灯 – ファン 速 度 1～3で運転
夜 間 モード
ON / OFF
CN
空气相对湿度 自动运行模式 开/关
开: AUTO 持续闪烁 – 自动调节风速档位
关: AUTO 持续长亮 – 设备以手动设定的风速档位1-3运行
睡眠运行模式
开 / 关
i
EN Set disered humidity in 5 % increments (50 % pre-set)
FR Réglez l’humidité souhaitée par paliers de 5 % (50 % par défaut)
ES Ajustar la humedad deseada en incrementos del 5 %
RU Установите желаемую влажность воздуха с шагом 5 %
(50 % - предварительно установленная влажность)
UA Встановлює вологість повітря з кроком 5 %
(50 % заздалегідь встановлено)
KZ 5 % қадаммен ауаның қажетті ылғалдылығын белгілеңіз
(50 % - алдын ала белгіленген ылғалдылық)
MY Tetapkan kelembapan yang diingini dengan kenaikan 5 %
(50 % sudah sedia ditetapkan)
KR 원하는 습도를 5 % 단계로 설정(50
%로 사전 설정됨)
JP ご希望の湿度に5 %ス テ ップ で 設 定 し ま す（ デ フ ォ ル ト は 50 %）
CN 以5 %为 一 档 手 动 设 定 目 标 湿 度（ 默 认 值 为 50 %）
LW15/25/45 COMFORT PLUS
AH510 / AH515 / AH530 / AH535 / AH550 / AH555
H G
F
VE NTA LUFTBEFEUCHTER / HUMIDIFIER
LW15 / LW25 / LW45
LW15 / LW25 / LW45 COMFORT PLUS
AH510 / AH515 / AH530 / AH535 / AH550 / AH555
EN QUICK START GUIDE
FR GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
ES GUÍA DE INICIO RÁPIDO
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
UA QUICK START GUIDE
KZ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
MY PANDUAN PANTAS UNTUK BERMULA
KR 요약 설명서
JP ク イッ ク ス タ ートガ イド
CN 快速操作指南
LW15/25/45 Comfort Plus / AH510 / AH515 / AH530 / AH535 / AH550 / AH555
R
≥ iOS 13.0
≥ Android 8.0
R
2.4 GHz WiFi

Hotspot
Only for AH510 / AH515 / AH530 / AH535 / AH550 / AH555
Venta-Luftwäscher GmbH
Weltestr. 5, D-88250 Weingarten
Tel.: [phone], www.venta-air.com